同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3c03f3fb1e78fa2ee3fbebe3f3f3f3f3fcdbe3f3fb5e33f3fecfa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb5e33fd3ee3fb5e33f3fcdb63fcdbe3f3f3f3fb5e33f3f3fcceb3fa7a63fd3ee3fb5e33f3fcdb63fcdbe3f3f3f3fb5e33f3f3f3f3f3f3fb8ed3f3fb1e73f3fc2eb3f3fb6e43f3fddc33f3f3f3f3fb0da3f3fcdac3f3f3ff3c03fa7a6b1c63f3fd3eb3f3fcdac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3c03f3fb1e78fa2ee3fbebe3f3f3f3f3fcdbe3f3fb5e33f3fecfa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb5e33fd3ee3fb5e33f3fcdb63fcdbe3f3f3f3fb5e33f3f3fcceb3fa7a63fd3ee3fb5e33f3fcdb63fcdbe3f3f3f3fb5e33f3f3f3f3f3f3fb8ed3f3fb1e73f3fc2eb3f3fb6e43f3fddc33f3f3f3f3fb0da3f3fcdac3f3f3ff3c03fa7a6b1c63f3fd3eb3f3fcdac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3c03f3fb1e78fa2ee3fbebe3f3f3f3f3fcdbe3f3fb5e33f3fecfa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb5e33fd3ee3fb5e33f3fcdb63fcdbe3f3f3f3fb5e33f3f3fcceb3fa7a63fd3ee3fb5e33f3fcdb63fcdbe3f3f3f3fb5e33f3f3f3f3f3f3fb8ed3f3fb1e73f3fc2eb3f3fb6e43f3fddc33f3f3f3f3fb0da3f3fcdac3f3f3ff3c03fa7a6b1c63f3fd3eb3f3fcdac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????óÀ??±ç¢î?¾¾?????;??µã??ìú???????????µã?Óî?µã??Ͷ?;????µã???Ìë?§¦?Óî?µã??Ͷ?;????µã???????¸í??±ç??Âë??¶ä??ÝÃ?????°Ú??ͬ???óÀ?§¦±Æ??Óë??ͬ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????óÀ??±ç¢î?¾¾?????;??µã??ìú???????????µã?Óî?µã??Ͷ?;????µã???Ìë?§¦?Óî?µã??Ͷ?;????µã???????¸í??±ç??Âë??¶ä??ÝÃ?????°Ú??ͬ???óÀ?§¦±Æ??Óë??ͬ????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????óÀ??±ç¢î?¾¾?????;??µã??ìú???????????µã?Óî?µã??Ͷ?;????µã???Ìë?§¦?Óî?µã??Ͷ?;????µã???????¸í??±ç??Âë??¶ä??ÝÃ?????°Ú??ͬ???óÀ?§¦±Æ??Óë??ͬ???????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3c03f3fb1e78fa2ee3fbebe3f3f3f3f3fcdbe3f3fb5e33f3fecfa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb5e33fd3ee3fb5e33f3fcdb63fcdbe3f3f3f3fb5e33f3f3fcceb3fa7a63fd3ee3fb5e33f3fcdb63fcdbe3f3f3f3fb5e33f3f3f3f3f3f3fb8ed3f3fb1e73f3fc2eb3f3fb6e43f3fddc33f3f3f3f3fb0da3f3fcdac3f3f3ff3c03fa7a6b1c63f3fd3eb3f3fcdac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3c03f3fb1e78fa2ee3fbebe3f3f3f3f3fcdbe3f3fb5e33f3fecfa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb5e33fd3ee3fb5e33f3fcdb63fcdbe3f3f3f3fb5e33f3f3fcceb3fa7a63fd3ee3fb5e33f3fcdb63fcdbe3f3f3f3fb5e33f3f3f3f3f3f3fb8ed3f3fb1e73f3fc2eb3f3fb6e43f3fddc33f3f3f3f3fb0da3f3fcdac3f3f3ff3c03fa7a6b1c63f3fd3eb3f3fcdac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3c03f3fb1e78fa2ee3fbebe3f3f3f3f3fcdbe3f3fb5e33f3fecfa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb5e33fd3ee3fb5e33f3fcdb63fcdbe3f3f3f3fb5e33f3f3fcceb3fa7a63fd3ee3fb5e33f3fcdb63fcdbe3f3f3f3fb5e33f3f3f3f3f3f3fb8ed3f3fb1e73f3fc2eb3f3fb6e43f3fddc33f3f3f3f3fb0da3f3fcdac3f3f3ff3c03fa7a6b1c63f3fd3eb3f3fcdac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ア迴「?セセ?????ヘセ??オ??????????????オ?モ?オ??ヘカ?ヘセ????オ???フ?ァヲ?モ?オ??ヘカ?ヘセ????オ???????ク??ア??ツ??カ??ンテ?????ーレ??ヘャ????ァヲアニ??モ??ヘャ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ア迴「?セセ?????ヘセ??オ??????????????オ?モ?オ??ヘカ?ヘセ????オ???フ?ァヲ?モ?オ??ヘカ?ヘセ????オ???????ク??ア??ツ??カ??ンテ?????ーレ??ヘャ????ァヲアニ??モ??ヘャ????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ア迴「?セセ?????ヘセ??オ??????????????オ?モ?オ??ヘカ?ヘセ????オ???フ?ァヲ?モ?オ??ヘカ?ヘセ????オ???????ク??ア??ツ??カ??ンテ?????ーレ??ヘャ????ァヲアニ??モ??ヘャ???????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3c03f3fb1e78fa2ee3fbebe3f3f3f3f3fcdbe3f3fb5e33f3fecfa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb5e33fd3ee3fb5e33f3fcdb63fcdbe3f3f3f3fb5e33f3f3fcceb3fa7a63fd3ee3fb5e33f3fcdb63fcdbe3f3f3f3fb5e33f3f3f3f3f3f3fb8ed3f3fb1e73f3fc2eb3f3fb6e43f3fddc33f3f3f3f3fb0da3f3fcdac3f3f3ff3c03fa7a6b1c63f3fd3eb3f3fcdac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3c03f3fb1e78fa2ee3fbebe3f3f3f3f3fcdbe3f3fb5e33f3fecfa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb5e33fd3ee3fb5e33f3fcdb63fcdbe3f3f3f3fb5e33f3f3fcceb3fa7a63fd3ee3fb5e33f3fcdb63fcdbe3f3f3f3fb5e33f3f3f3f3f3f3fb8ed3f3fb1e73f3fc2eb3f3fb6e43f3fddc33f3f3f3f3fb0da3f3fcdac3f3f3ff3c03fa7a6b1c63f3fd3eb3f3fcdac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3c03f3fb1e78fa2ee3fbebe3f3f3f3f3fcdbe3f3fb5e33f3fecfa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb5e33fd3ee3fb5e33f3fcdb63fcdbe3f3f3f3fb5e33f3f3fcceb3fa7a63fd3ee3fb5e33f3fcdb63fcdbe3f3f3f3fb5e33f3f3f3f3f3f3fb8ed3f3fb1e73f3fc2eb3f3fb6e43f3fddc33f3f3f3f3fb0da3f3fcdac3f3f3ff3c03fa7a6b1c63f3fd3eb3f3fcdac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鸚??援®?松?????余??泣??蹂???????????泣?嚴?泣??誘?余????泣???夜?Е?嚴?泣??誘?余????泣???????誤??援??鷹??銀??歟?????畏??揖???鸚?Е影??嚥??揖????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鸚??援®?松?????余??泣??蹂???????????泣?嚴?泣??誘?余????泣???夜?Е?嚴?泣??誘?余????泣???????誤??援??鷹??銀??歟?????畏??揖???鸚?Е影??嚥??揖????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鸚??援®?松?????余??泣??蹂???????????泣?嚴?泣??誘?余????泣???夜?Е?嚴?泣??誘?余????泣???????誤??援??鷹??銀??歟?????畏??揖???鸚?Е影??嚥??揖???????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3c03f3fb1e78fa2ee3fbebe3f3f3f3f3fcdbe3f3fb5e33f3fecfa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb5e33fd3ee3fb5e33f3fcdb63fcdbe3f3f3f3fb5e33f3f3fcceb3fa7a63fd3ee3fb5e33f3fcdb63fcdbe3f3f3f3fb5e33f3f3f3f3f3f3fb8ed3f3fb1e73f3fc2eb3f3fb6e43f3fddc33f3f3f3f3fb0da3f3fcdac3f3f3ff3c03fa7a6b1c63f3fd3eb3f3fcdac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3c03f3fb1e78fa2ee3fbebe3f3f3f3f3fcdbe3f3fb5e33f3fecfa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb5e33fd3ee3fb5e33f3fcdb63fcdbe3f3f3f3fb5e33f3f3fcceb3fa7a63fd3ee3fb5e33f3fcdb63fcdbe3f3f3f3fb5e33f3f3f3f3f3f3fb8ed3f3fb1e73f3fc2eb3f3fb6e43f3fddc33f3f3f3f3fb0da3f3fcdac3f3f3ff3c03fa7a6b1c63f3fd3eb3f3fcdac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3c03f3fb1e78fa2ee3fbebe3f3f3f3f3fcdbe3f3fb5e33f3fecfa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb5e33fd3ee3fb5e33f3fcdb63fcdbe3f3f3f3fb5e33f3f3fcceb3fa7a63fd3ee3fb5e33f3fcdb63fcdbe3f3f3f3fb5e33f3f3f3f3f3f3fb8ed3f3fb1e73f3fc2eb3f3fb6e43f3fddc33f3f3f3f3fb0da3f3fcdac3f3f3ff3c03fa7a6b1c63f3fd3eb3f3fcdac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????珢?????????;?????????????????????????????Ͷ?;??????????????????????Ͷ?;????????????????????????????????????????ͬ????????????????ͬ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????珢?????????;?????????????????????????????Ͷ?;??????????????????????Ͷ?;????????????????????????????????????????ͬ????????????????ͬ????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????珢?????????;?????????????????????????????Ͷ?;??????????????????????Ͷ?;????????????????????????????????????????ͬ????????????????ͬ???????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3c03f3fb1e78fa2ee3fbebe3f3f3f3f3fcdbe3f3fb5e33f3fecfa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb5e33fd3ee3fb5e33f3fcdb63fcdbe3f3f3f3fb5e33f3f3fcceb3fa7a63fd3ee3fb5e33f3fcdb63fcdbe3f3f3f3fb5e33f3f3f3f3f3f3fb8ed3f3fb1e73f3fc2eb3f3fb6e43f3fddc33f3f3f3f3fb0da3f3fcdac3f3f3ff3c03fa7a6b1c63f3fd3eb3f3fcdac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3c03f3fb1e78fa2ee3fbebe3f3f3f3f3fcdbe3f3fb5e33f3fecfa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb5e33fd3ee3fb5e33f3fcdb63fcdbe3f3f3f3fb5e33f3f3fcceb3fa7a63fd3ee3fb5e33f3fcdb63fcdbe3f3f3f3fb5e33f3f3f3f3f3f3fb8ed3f3fb1e73f3fc2eb3f3fb6e43f3fddc33f3f3f3f3fb0da3f3fcdac3f3f3ff3c03fa7a6b1c63f3fd3eb3f3fcdac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3c03f3fb1e78fa2ee3fbebe3f3f3f3f3fcdbe3f3fb5e33f3fecfa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb5e33fd3ee3fb5e33f3fcdb63fcdbe3f3f3f3fb5e33f3f3fcceb3fa7a63fd3ee3fb5e33f3fcdb63fcdbe3f3f3f3fb5e33f3f3f3f3f3f3fb8ed3f3fb1e73f3fc2eb3f3fb6e43f3fddc33f3f3f3f3fb0da3f3fcdac3f3f3ff3c03fa7a6b1c63f3fd3eb3f3fcdac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????瓚??긺룫荏씨?????槁??듐??臨???????????듐?倒?듐??尻?槁????듐???脛?㏄?倒?듐??尻?槁????듐???????명??긺??쯤??뜸??吩?????겠??谿???瓚?㏄궉??宅??谿????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????瓚??긺룫荏씨?????槁??듐??臨???????????듐?倒?듐??尻?槁????듐???脛?㏄?倒?듐??尻?槁????듐???????명??긺??쯤??뜸??吩?????겠??谿???瓚?㏄궉??宅??谿????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????瓚??긺룫荏씨?????槁??듐??臨???????????듐?倒?듐??尻?槁????듐???脛?㏄?倒?듐??尻?槁????듐???????명??긺??쯤??뜸??吩?????겠??谿???瓚?㏄궉??宅??谿???????????????????? |