同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbdb4efbe83efbda7efbe82efbdb8efbe82efbdba3f3fefbe83efbda7efbe82efbdb8efbe82efbdba3fefbe82efbda43f3fefbe82efbda23f3f3f3fefbe82efbdb4efbe83efbda7efbe82efbdb8efbe82efbdba3f3fefbe83efbda7efbe82efbdb8efbe82efbdba3fefbe82efbda43f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbdb4efbe83efbda7efbe82efbdb8efbe82efbdba3f3fefbe83efbda7efbe82efbdb8efbe82efbdba3fefbe82efbda43f3fefbe82efbda23f3f3f3fefbe82efbdb4efbe83efbda7efbe82efbdb8efbe82efbdba3f3fefbe83efbda7efbe82efbdb8efbe82efbdba3fefbe82efbda43f3fefbe82efbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbdb4efbe83efbda7efbe82efbdb8efbe82efbdba3f3fefbe83efbda7efbe82efbdb8efbe82efbdba3fefbe82efbda43f3fefbe82efbda23f3f3f3fefbe82efbdb4efbe83efbda7efbe82efbdb8efbe82efbdba3f3fefbe83efbda7efbe82efbdb8efbe82efbdba3fefbe82efbda43f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbdb4efbe83efbda7efbe82efbdb8efbe82efbdba3f3fefbe83efbda7efbe82efbdb8efbe82efbdba3fefbe82efbda43f3fefbe82efbda23f3f3f3fefbe82efbdb4efbe83efbda7efbe82efbdb8efbe82efbdba3f3fefbe83efbda7efbe82efbdb8efbe82efbdba3fefbe82efbda43f3fefbe82efbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï¾ï½´ï¾ï½§ï¾ï½¸ï¾ï½º??ï¾ï½§ï¾ï½¸ï¾ï½º?ï¾ï½¤??ï¾ï½¢????ï¾ï½´ï¾ï½§ï¾ï½¸ï¾ï½º??ï¾ï½§ï¾ï½¸ï¾ï½º?ï¾ï½¤????????ï¾ï½´ï¾ï½§ï¾ï½¸ï¾ï½º??ï¾ï½§ï¾ï½¸ï¾ï½º?ï¾ï½¤??ï¾ï½¢????ï¾ï½´ï¾ï½§ï¾ï½¸ï¾ï½º??ï¾ï½§ï¾ï½¸ï¾ï½º?ï¾ï½¤??ï¾ï½®????????????ï¾ï½´ï¾ï½§ï¾ï½¸ï¾ï½º??ï¾ï½§ï¾ï½¸ï¾ï½º?ï¾ï½¤??ï¾ï½¢????ï¾ï½´ï¾ï½§ï¾ï½¸ï¾ï½º??ï¾ï½§ï¾ï½¸ï¾ï½º?ï¾ï½¤????????ï¾ï½´ï¾ï½§ï¾ï½¸ï¾ï½º??ï¾ï½§ï¾ï½¸ï¾ï½º?ï¾ï½¤??ï¾ï½¢????ï¾ï½´ï¾ï½§ï¾ï½¸ï¾ï½º??ï¾ï½§ï¾ï½¸ï¾ï½º?ï¾ï½¤??ï¾ï½®???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbdb4efbe83efbda7efbe82efbdb8efbe82efbdba3f3fefbe83efbda7efbe82efbdb8efbe82efbdba3fefbe82efbda43f3fefbe82efbda23f3f3f3fefbe82efbdb4efbe83efbda7efbe82efbdb8efbe82efbdba3f3fefbe83efbda7efbe82efbdb8efbe82efbdba3fefbe82efbda43f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbdb4efbe83efbda7efbe82efbdb8efbe82efbdba3f3fefbe83efbda7efbe82efbdb8efbe82efbdba3fefbe82efbda43f3fefbe82efbda23f3f3f3fefbe82efbdb4efbe83efbda7efbe82efbdb8efbe82efbdba3f3fefbe83efbda7efbe82efbdb8efbe82efbdba3fefbe82efbda43f3fefbe82efbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbdb4efbe83efbda7efbe82efbdb8efbe82efbdba3f3fefbe83efbda7efbe82efbdb8efbe82efbdba3fefbe82efbda43f3fefbe82efbda23f3f3f3fefbe82efbdb4efbe83efbda7efbe82efbdb8efbe82efbdba3f3fefbe83efbda7efbe82efbdb8efbe82efbdba3fefbe82efbda43f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbdb4efbe83efbda7efbe82efbdb8efbe82efbdba3f3fefbe83efbda7efbe82efbdb8efbe82efbdba3fefbe82efbda43f3fefbe82efbda23f3f3f3fefbe82efbdb4efbe83efbda7efbe82efbdb8efbe82efbdba3f3fefbe83efbda7efbe82efbdb8efbe82efbdba3fefbe82efbda43f3fefbe82efbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ゑスエ??スァ?ゑスク?ゑスコ????スァ?ゑスク?ゑスコ??ゑス、???ゑス「?????ゑスエ??スァ?ゑスク?ゑスコ????スァ?ゑスク?ゑスコ??ゑス、?????????ゑスエ??スァ?ゑスク?ゑスコ????スァ?ゑスク?ゑスコ??ゑス、???ゑス「?????ゑスエ??スァ?ゑスク?ゑスコ????スァ?ゑスク?ゑスコ??ゑス、???ゑスョ?????????????ゑスエ??スァ?ゑスク?ゑスコ????スァ?ゑスク?ゑスコ??ゑス、???ゑス「?????ゑスエ??スァ?ゑスク?ゑスコ????スァ?ゑスク?ゑスコ??ゑス、?????????ゑスエ??スァ?ゑスク?ゑスコ????スァ?ゑスク?ゑスコ??ゑス、???ゑス「?????ゑスエ??スァ?ゑスク?ゑスコ????スァ?ゑスク?ゑスコ??ゑス、???ゑスョ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbdb4efbe83efbda7efbe82efbdb8efbe82efbdba3f3fefbe83efbda7efbe82efbdb8efbe82efbdba3fefbe82efbda43f3fefbe82efbda23f3f3f3fefbe82efbdb4efbe83efbda7efbe82efbdb8efbe82efbdba3f3fefbe83efbda7efbe82efbdb8efbe82efbdba3fefbe82efbda43f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbdb4efbe83efbda7efbe82efbdb8efbe82efbdba3f3fefbe83efbda7efbe82efbdb8efbe82efbdba3fefbe82efbda43f3fefbe82efbda23f3f3f3fefbe82efbdb4efbe83efbda7efbe82efbdb8efbe82efbdba3f3fefbe83efbda7efbe82efbdb8efbe82efbdba3fefbe82efbda43f3fefbe82efbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbdb4efbe83efbda7efbe82efbdb8efbe82efbdba3f3fefbe83efbda7efbe82efbdb8efbe82efbdba3fefbe82efbda43f3fefbe82efbda23f3f3f3fefbe82efbdb4efbe83efbda7efbe82efbdb8efbe82efbdba3f3fefbe83efbda7efbe82efbdb8efbe82efbdba3fefbe82efbda43f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbdb4efbe83efbda7efbe82efbdb8efbe82efbdba3f3fefbe83efbda7efbe82efbdb8efbe82efbdba3fefbe82efbda43f3fefbe82efbda23f3f3f3fefbe82efbdb4efbe83efbda7efbe82efbdb8efbe82efbdba3f3fefbe83efbda7efbe82efbdb8efbe82efbdba3fefbe82efbda43f3fefbe82efbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐓?鐔器?鐔э?鐔醐?鐔??鐓?鐔э?鐔醐?鐔?鐓?鐔??鐓?鐔????鐓?鐔器?鐔э?鐔醐?鐔??鐓?鐔э?鐔醐?鐔?鐓?鐔????????鐓?鐔器?鐔э?鐔醐?鐔??鐓?鐔э?鐔醐?鐔?鐓?鐔??鐓?鐔????鐓?鐔器?鐔э?鐔醐?鐔??鐓?鐔э?鐔醐?鐔?鐓?鐔??鐓?鐔????????????鐓?鐔器?鐔э?鐔醐?鐔??鐓?鐔э?鐔醐?鐔?鐓?鐔??鐓?鐔????鐓?鐔器?鐔э?鐔醐?鐔??鐓?鐔э?鐔醐?鐔?鐓?鐔????????鐓?鐔器?鐔э?鐔醐?鐔??鐓?鐔э?鐔醐?鐔?鐓?鐔??鐓?鐔????鐓?鐔器?鐔э?鐔醐?鐔??鐓?鐔э?鐔醐?鐔?鐓?鐔??鐓?鐔???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbdb4efbe83efbda7efbe82efbdb8efbe82efbdba3f3fefbe83efbda7efbe82efbdb8efbe82efbdba3fefbe82efbda43f3fefbe82efbda23f3f3f3fefbe82efbdb4efbe83efbda7efbe82efbdb8efbe82efbdba3f3fefbe83efbda7efbe82efbdb8efbe82efbdba3fefbe82efbda43f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbdb4efbe83efbda7efbe82efbdb8efbe82efbdba3f3fefbe83efbda7efbe82efbdb8efbe82efbdba3fefbe82efbda43f3fefbe82efbda23f3f3f3fefbe82efbdb4efbe83efbda7efbe82efbdb8efbe82efbdba3f3fefbe83efbda7efbe82efbdb8efbe82efbdba3fefbe82efbda43f3fefbe82efbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbdb4efbe83efbda7efbe82efbdb8efbe82efbdba3f3fefbe83efbda7efbe82efbdb8efbe82efbdba3fefbe82efbda43f3fefbe82efbda23f3f3f3fefbe82efbdb4efbe83efbda7efbe82efbdb8efbe82efbdba3f3fefbe83efbda7efbe82efbdb8efbe82efbdba3fefbe82efbda43f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbdb4efbe83efbda7efbe82efbdb8efbe82efbdba3f3fefbe83efbda7efbe82efbdb8efbe82efbdba3fefbe82efbda43f3fefbe82efbda23f3f3f3fefbe82efbdb4efbe83efbda7efbe82efbdb8efbe82efbdba3f3fefbe83efbda7efbe82efbdb8efbe82efbdba3fefbe82efbda43f3fefbe82efbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツエテァツクツコ??テァツクツコ?ツ、??ツ「????ツエテァツクツコ??テァツクツコ?ツ、????????ツエテァツクツコ??テァツクツコ?ツ、??ツ「????ツエテァツクツコ??テァツクツコ?ツ、??ツョ????????????ツエテァツクツコ??テァツクツコ?ツ、??ツ「????ツエテァツクツコ??テァツクツコ?ツ、????????ツエテァツクツコ??テァツクツコ?ツ、??ツ「????ツエテァツクツコ??テァツクツコ?ツ、??ツョ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbdb4efbe83efbda7efbe82efbdb8efbe82efbdba3f3fefbe83efbda7efbe82efbdb8efbe82efbdba3fefbe82efbda43f3fefbe82efbda23f3f3f3fefbe82efbdb4efbe83efbda7efbe82efbdb8efbe82efbdba3f3fefbe83efbda7efbe82efbdb8efbe82efbdba3fefbe82efbda43f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbdb4efbe83efbda7efbe82efbdb8efbe82efbdba3f3fefbe83efbda7efbe82efbdb8efbe82efbdba3fefbe82efbda43f3fefbe82efbda23f3f3f3fefbe82efbdb4efbe83efbda7efbe82efbdb8efbe82efbdba3f3fefbe83efbda7efbe82efbdb8efbe82efbdba3fefbe82efbda43f3fefbe82efbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbdb4efbe83efbda7efbe82efbdb8efbe82efbdba3f3fefbe83efbda7efbe82efbdb8efbe82efbdba3fefbe82efbda43f3fefbe82efbda23f3f3f3fefbe82efbdb4efbe83efbda7efbe82efbdb8efbe82efbdba3f3fefbe83efbda7efbe82efbdb8efbe82efbdba3fefbe82efbda43f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbdb4efbe83efbda7efbe82efbdb8efbe82efbdba3f3fefbe83efbda7efbe82efbdb8efbe82efbdba3fefbe82efbda43f3fefbe82efbda23f3f3f3fefbe82efbdb4efbe83efbda7efbe82efbdb8efbe82efbdba3f3fefbe83efbda7efbe82efbdb8efbe82efbdba3fefbe82efbda43f3fefbe82efbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????絶귨슈絶껓쉑絶귨슛絶귨스??絶껓쉑絶귨슛絶귨스?絶귨숴??絶귨숱????絶귨슈絶껓쉑絶귨슛絶귨스??絶껓쉑絶귨슛絶귨스?絶귨숴????????絶귨슈絶껓쉑絶귨슛絶귨스??絶껓쉑絶귨슛絶귨스?絶귨숴??絶귨숱????絶귨슈絶껓쉑絶귨슛絶귨스??絶껓쉑絶귨슛絶귨스?絶귨숴??絶귨쉰????????????絶귨슈絶껓쉑絶귨슛絶귨스??絶껓쉑絶귨슛絶귨스?絶귨숴??絶귨숱????絶귨슈絶껓쉑絶귨슛絶귨스??絶껓쉑絶귨슛絶귨스?絶귨숴????????絶귨슈絶껓쉑絶귨슛絶귨스??絶껓쉑絶귨슛絶귨스?絶귨숴??絶귨숱????絶귨슈絶껓쉑絶귨슛絶귨스??絶껓쉑絶귨슛絶귨스?絶귨숴??絶귨쉰???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????? |