同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9bd3f3f89873f3f8fbc3f3f3f3f3f3f3f3f8b833f3fe6f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8b833f9a8e3f8b833f3f97553f3f3f3f3f3f8b833f3f3f96e93f84453f9a8e3f8b833f3f97553f3f3f3f3f3f8b833f3f3f3f3f3f3f8ceb3f3f89873f3f91e93f3f8be23f3f9f623f3f3f3f3f88d83f3f974b3f3f3fe9bd3f844589653f3f9a8b3f3f974b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9bd3f3f89873f3f8fbc3f3f3f3f3f3f3f3f8b833f3fe6f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8b833f9a8e3f8b833f3f97553f3f3f3f3f3f8b833f3f3f96e93f84453f9a8e3f8b833f3f97553f3f3f3f3f3f8b833f3f3f3f3f3f3f8ceb3f3f89873f3f91e93f3f8be23f3f9f623f3f3f3f3f88d83f3f974b3f3f3fe9bd3f844589653f3f9a8b3f3f974b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9bd3f3f89873f3f8fbc3f3f3f3f3f3f3f3f8b833f3fe6f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8b833f9a8e3f8b833f3f97553f3f3f3f3f3f8b833f3f3f96e93f84453f9a8e3f8b833f3f97553f3f3f3f3f3f8b833f3f3f3f3f3f3f8ceb3f3f89873f3f91e93f3f8be23f3f9f623f3f3f3f3f88d83f3f974b3f3f3fe9bd3f844589653f3f9a8b3f3f974b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????é½????¼??????????æø???????????????U?????????é?E????U?????????????ë????é??â??b?????Ø??K???é½?Ee????K????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????é½????¼??????????æø???????????????U?????????é?E????U?????????????ë????é??â??b?????Ø??K???é½?Ee????K????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????é½????¼??????????æø???????????????U?????????é?E????U?????????????ë????é??â??b?????Ø??K???é½?Ee????K???????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9bd3f3f89873f3f8fbc3f3f3f3f3f3f3f3f8b833f3fe6f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8b833f9a8e3f8b833f3f97553f3f3f3f3f3f8b833f3f3f96e93f84453f9a8e3f8b833f3f97553f3f3f3f3f3f8b833f3f3f3f3f3f3f8ceb3f3f89873f3f91e93f3f8be23f3f9f623f3f3f3f3f88d83f3f974b3f3f3fe9bd3f844589653f3f9a8b3f3f974b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9bd3f3f89873f3f8fbc3f3f3f3f3f3f3f3f8b833f3fe6f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8b833f9a8e3f8b833f3f97553f3f3f3f3f3f8b833f3f3f96e93f84453f9a8e3f8b833f3f97553f3f3f3f3f3f8b833f3f3f3f3f3f3f8ceb3f3f89873f3f91e93f3f8be23f3f9f623f3f3f3f3f88d83f3f974b3f3f3fe9bd3f844589653f3f9a8b3f3f974b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9bd3f3f89873f3f8fbc3f3f3f3f3f3f3f3f8b833f3fe6f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8b833f9a8e3f8b833f3f97553f3f3f3f3f3f8b833f3f3f96e93f84453f9a8e3f8b833f3f97553f3f3f3f3f3f8b833f3f3f3f3f3f3f8ceb3f3f89873f3f91e93f3f8be23f3f9f623f3f3f3f3f88d83f3f974b3f3f3fe9bd3f844589653f3f9a8b3f3f974b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鮨??援??松????????泣??蹂???????????泣?嚴?泣??誘??????泣???夜?Е?嚴?泣??誘??????泣???????誤??援??鷹??銀??歟?????畏??揖???鮨?Е影??嚥??揖????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鮨??援??松????????泣??蹂???????????泣?嚴?泣??誘??????泣???夜?Е?嚴?泣??誘??????泣???????誤??援??鷹??銀??歟?????畏??揖???鮨?Е影??嚥??揖????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鮨??援??松????????泣??蹂???????????泣?嚴?泣??誘??????泣???夜?Е?嚴?泣??誘??????泣???????誤??援??鷹??銀??歟?????畏??揖???鮨?Е影??嚥??揖???????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9bd3f3f89873f3f8fbc3f3f3f3f3f3f3f3f8b833f3fe6f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8b833f9a8e3f8b833f3f97553f3f3f3f3f3f8b833f3f3f96e93f84453f9a8e3f8b833f3f97553f3f3f3f3f3f8b833f3f3f3f3f3f3f8ceb3f3f89873f3f91e93f3f8be23f3f9f623f3f3f3f3f88d83f3f974b3f3f3fe9bd3f844589653f3f9a8b3f3f974b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9bd3f3f89873f3f8fbc3f3f3f3f3f3f3f3f8b833f3fe6f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8b833f9a8e3f8b833f3f97553f3f3f3f3f3f8b833f3f3f96e93f84453f9a8e3f8b833f3f97553f3f3f3f3f3f8b833f3f3f3f3f3f3f8ceb3f3f89873f3f91e93f3f8be23f3f9f623f3f3f3f3f88d83f3f974b3f3f3fe9bd3f844589653f3f9a8b3f3f974b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9bd3f3f89873f3f8fbc3f3f3f3f3f3f3f3f8b833f3fe6f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8b833f9a8e3f8b833f3f97553f3f3f3f3f3f8b833f3f3f96e93f84453f9a8e3f8b833f3f97553f3f3f3f3f3f8b833f3f3f3f3f3f3f8ceb3f3f89873f3f91e93f3f8be23f3f9f623f3f3f3f3f88d83f3f974b3f3f3fe9bd3f844589653f3f9a8b3f3f974b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????藹??????????????????胯?????????????????????U??????????????E????????U?????????????????????????????b?????????K???藹??E?e???????K????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????藹??????????????????胯?????????????????????U??????????????E????????U?????????????????????????????b?????????K???藹??E?e???????K????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????藹??????????????????胯?????????????????????U??????????????E????????U?????????????????????????????b?????????K???藹??E?e???????K???????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9bd3f3f89873f3f8fbc3f3f3f3f3f3f3f3f8b833f3fe6f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8b833f9a8e3f8b833f3f97553f3f3f3f3f3f8b833f3f3f96e93f84453f9a8e3f8b833f3f97553f3f3f3f3f3f8b833f3f3f3f3f3f3f8ceb3f3f89873f3f91e93f3f8be23f3f9f623f3f3f3f3f88d83f3f974b3f3f3fe9bd3f844589653f3f9a8b3f3f974b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9bd3f3f89873f3f8fbc3f3f3f3f3f3f3f3f8b833f3fe6f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8b833f9a8e3f8b833f3f97553f3f3f3f3f3f8b833f3f3f96e93f84453f9a8e3f8b833f3f97553f3f3f3f3f3f8b833f3f3f3f3f3f3f8ceb3f3f89873f3f91e93f3f8be23f3f9f623f3f3f3f3f88d83f3f974b3f3f3fe9bd3f844589653f3f9a8b3f3f974b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9bd3f3f89873f3f8fbc3f3f3f3f3f3f3f3f8b833f3fe6f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8b833f9a8e3f8b833f3f97553f3f3f3f3f3f8b833f3f3f96e93f84453f9a8e3f8b833f3f97553f3f3f3f3f3f8b833f3f3f3f3f3f3f8ceb3f3f89873f3f91e93f3f8be23f3f9f623f3f3f3f3f88d83f3f974b3f3f3fe9bd3f844589653f3f9a8b3f3f974b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U???????????????E?????????U????????????????????????????????b??????????K??????E?e???????K?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U???????????????E?????????U????????????????????????????????b??????????K??????E?e???????K????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U???????????????E?????????U????????????????????????????????b??????????K??????E?e???????K???????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9bd3f3f89873f3f8fbc3f3f3f3f3f3f3f3f8b833f3fe6f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8b833f9a8e3f8b833f3f97553f3f3f3f3f3f8b833f3f3f96e93f84453f9a8e3f8b833f3f97553f3f3f3f3f3f8b833f3f3f3f3f3f3f8ceb3f3f89873f3f91e93f3f8be23f3f9f623f3f3f3f3f88d83f3f974b3f3f3fe9bd3f844589653f3f9a8b3f3f974b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9bd3f3f89873f3f8fbc3f3f3f3f3f3f3f3f8b833f3fe6f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8b833f9a8e3f8b833f3f97553f3f3f3f3f3f8b833f3f3f96e93f84453f9a8e3f8b833f3f97553f3f3f3f3f3f8b833f3f3f3f3f3f3f8ceb3f3f89873f3f91e93f3f8be23f3f9f623f3f3f3f3f88d83f3f974b3f3f3fe9bd3f844589653f3f9a8b3f3f974b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9bd3f3f89873f3f8fbc3f3f3f3f3f3f3f3f8b833f3fe6f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8b833f9a8e3f8b833f3f97553f3f3f3f3f3f8b833f3f3f96e93f84453f9a8e3f8b833f3f97553f3f3f3f3f3f8b833f3f3f3f3f3f3f8ceb3f3f89873f3f91e93f3f8be23f3f9f623f3f3f3f3f88d83f3f974b3f3f3fe9bd3f844589653f3f9a8b3f3f974b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????慂??뎴??뤌????????땭??染???????????땭?쉸?땭??뾘??????땭???뽭?껬?쉸?땭??뾘??????땭???????뚮??뎴??묌??뗢??웑?????댵??뾍???慂?껬뎓??쉵??뾍????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????慂??뎴??뤌????????땭??染???????????땭?쉸?땭??뾘??????땭???뽭?껬?쉸?땭??뾘??????땭???????뚮??뎴??묌??뗢??웑?????댵??뾍???慂?껬뎓??쉵??뾍????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????慂??뎴??뤌????????땭??染???????????땭?쉸?땭??뾘??????땭???뽭?껬?쉸?땭??뾘??????땭???????뚮??뎴??묌??뗢??웑?????댵??뾍???慂?껬뎓??쉵??뾍???????????????????? |