同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98492e38289efbda23f3f3f3f3f3fe99a95efbdbfe89d93efbdbc3fe8aca03f3f3f3fe982afefbdb53fe998aeefbdb9e99c933f3fe99a953fe982afefbdb53f3f3fe981923f3fe998aeefbdb9e99c933f3fe99a953fe982afefbdb53f3f3f3f3f3f3fe9a995e38289e9989c3fe8ac97efbda9e89eb33f3f3f3fe8adb4efbdb03f3f3fe984923fefbdab3fe7b99defbdab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98492e38289efbda23f3f3f3f3f3fe99a95efbdbfe89d93efbdbc3fe8aca03f3f3f3fe982afefbdb53fe998aeefbdb9e99c933f3fe99a953fe982afefbdb53f3f3fe981923f3fe998aeefbdb9e99c933f3fe99a953fe982afefbdb53f3f3f3f3f3f3fe9a995e38289e9989c3fe8ac97efbda9e89eb33f3f3f3fe8adb4efbdb03f3f3fe984923fefbdab3fe7b99defbdab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98492e38289efbda23f3f3f3f3f3fe99a95efbdbfe89d93efbdbc3fe8aca03f3f3f3fe982afefbdb53fe998aeefbdb9e99c933f3fe99a953fe982afefbdb53f3f3fe981923f3fe998aeefbdb9e99c933f3fe99a953fe982afefbdb53f3f3f3f3f3f3fe9a995e38289e9989c3fe8ac97efbda9e89eb33f3f3f3fe8adb4efbdb03f3f3fe984923fefbdab3fe7b99defbdab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????éãï½¢??????éｿèï½¼?è¬ ????é¯ï½µ?é®ï½¹é??é?é¯ï½µ???é??é®ï½¹é??é?é¯ï½µ???????é©ãé?è¬ï½©è³????è´ï½°???é?ｫ?ç¹ï½«????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????éãï½¢??????éｿèï½¼?è¬ ????é¯ï½µ?é®ï½¹é??é?é¯ï½µ???é??é®ï½¹é??é?é¯ï½µ???????é©ãé?è¬ï½©è³????è´ï½°???é?ｫ?ç¹ï½«????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????éãï½¢??????éｿèï½¼?è¬ ????é¯ï½µ?é®ï½¹é??é?é¯ï½µ???é??é®ï½¹é??é?é¯ï½µ???????é©ãé?è¬ï½©è³????è´ï½°???é?ｫ?ç¹ï½«???????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98492e38289efbda23f3f3f3f3f3fe99a95efbdbfe89d93efbdbc3fe8aca03f3f3f3fe982afefbdb53fe998aeefbdb9e99c933f3fe99a953fe982afefbdb53f3f3fe981923f3fe998aeefbdb9e99c933f3fe99a953fe982afefbdb53f3f3f3f3f3f3fe9a995e38289e9989c3fe8ac97efbda9e89eb33f3f3f3fe8adb4efbdb03f3f3fe984923fefbdab3fe7b99defbdab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98492e38289efbda23f3f3f3f3f3fe99a95efbdbfe89d93efbdbc3fe8aca03f3f3f3fe982afefbdb53fe998aeefbdb9e99c933f3fe99a953fe982afefbdb53f3f3fe981923f3fe998aeefbdb9e99c933f3fe99a953fe982afefbdb53f3f3f3f3f3f3fe9a995e38289e9989c3fe8ac97efbda9e89eb33f3f3f3fe8adb4efbdb03f3f3fe984923fefbdab3fe7b99defbdab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98492e38289efbda23f3f3f3f3f3fe99a95efbdbfe89d93efbdbc3fe8aca03f3f3f3fe982afefbdb53fe998aeefbdb9e99c933f3fe99a953fe982afefbdb53f3f3fe981923f3fe998aeefbdb9e99c933f3fe99a953fe982afefbdb53f3f3f3f3f3f3fe9a995e38289e9989c3fe8ac97efbda9e89eb33f3f3f3fe8adb4efbdb03f3f3fe984923fefbdab3fe7b99defbdab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????驗偵ｉ?｢??????髫包ｽｿ陜難ｽｼ?隰?????驍ｯ?ｵ?髦ｮ?ｹ髴??髫?驍ｯ?ｵ???驕??髦ｮ?ｹ髴??髫?驍ｯ?ｵ???????鬩輔ｉ髦?隰暦ｽｩ陞ｳ????隴ｴ?ｰ???驗??ｫ?郢晢ｽｫ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????驗偵ｉ?｢??????髫包ｽｿ陜難ｽｼ?隰?????驍ｯ?ｵ?髦ｮ?ｹ髴??髫?驍ｯ?ｵ???驕??髦ｮ?ｹ髴??髫?驍ｯ?ｵ???????鬩輔ｉ髦?隰暦ｽｩ陞ｳ????隴ｴ?ｰ???驗??ｫ?郢晢ｽｫ????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????驗偵ｉ?｢??????髫包ｽｿ陜難ｽｼ?隰?????驍ｯ?ｵ?髦ｮ?ｹ髴??髫?驍ｯ?ｵ???驕??髦ｮ?ｹ髴??髫?驍ｯ?ｵ???????鬩輔ｉ髦?隰暦ｽｩ陞ｳ????隴ｴ?ｰ???驗??ｫ?郢晢ｽｫ???????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98492e38289efbda23f3f3f3f3f3fe99a95efbdbfe89d93efbdbc3fe8aca03f3f3f3fe982afefbdb53fe998aeefbdb9e99c933f3fe99a953fe982afefbdb53f3f3fe981923f3fe998aeefbdb9e99c933f3fe99a953fe982afefbdb53f3f3f3f3f3f3fe9a995e38289e9989c3fe8ac97efbda9e89eb33f3f3f3fe8adb4efbdb03f3f3fe984923fefbdab3fe7b99defbdab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98492e38289efbda23f3f3f3f3f3fe99a95efbdbfe89d93efbdbc3fe8aca03f3f3f3fe982afefbdb53fe998aeefbdb9e99c933f3fe99a953fe982afefbdb53f3f3fe981923f3fe998aeefbdb9e99c933f3fe99a953fe982afefbdb53f3f3f3f3f3f3fe9a995e38289e9989c3fe8ac97efbda9e89eb33f3f3f3fe8adb4efbdb03f3f3fe984923fefbdab3fe7b99defbdab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98492e38289efbda23f3f3f3f3f3fe99a95efbdbfe89d93efbdbc3fe8aca03f3f3f3fe982afefbdb53fe998aeefbdb9e99c933f3fe99a953fe982afefbdb53f3f3fe981923f3fe998aeefbdb9e99c933f3fe99a953fe982afefbdb53f3f3f3f3f3f3fe9a995e38289e9989c3fe8ac97efbda9e89eb33f3f3f3fe8adb4efbdb03f3f3fe984923fefbdab3fe7b99defbdab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐔????????鐔粋??鐔?茗???????週???醜?????????週?????????醜?????????週???????薊??????茗?鐔??????茘器衆??????鐔?膵?鐔????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐔????????鐔粋??鐔?茗???????週???醜?????????週?????????醜?????????週???????薊??????茗?鐔??????茘器衆??????鐔?膵?鐔????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐔????????鐔粋??鐔?茗???????週???醜?????????週?????????醜?????????週???????薊??????茗?鐔??????茘器衆??????鐔?膵?鐔???????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98492e38289efbda23f3f3f3f3f3fe99a95efbdbfe89d93efbdbc3fe8aca03f3f3f3fe982afefbdb53fe998aeefbdb9e99c933f3fe99a953fe982afefbdb53f3f3fe981923f3fe998aeefbdb9e99c933f3fe99a953fe982afefbdb53f3f3f3f3f3f3fe9a995e38289e9989c3fe8ac97efbda9e89eb33f3f3f3fe8adb4efbdb03f3f3fe984923fefbdab3fe7b99defbdab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98492e38289efbda23f3f3f3f3f3fe99a95efbdbfe89d93efbdbc3fe8aca03f3f3f3fe982afefbdb53fe998aeefbdb9e99c933f3fe99a953fe982afefbdb53f3f3fe981923f3fe998aeefbdb9e99c933f3fe99a953fe982afefbdb53f3f3f3f3f3f3fe9a995e38289e9989c3fe8ac97efbda9e89eb33f3f3f3fe8adb4efbdb03f3f3fe984923fefbdab3fe7b99defbdab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98492e38289efbda23f3f3f3f3f3fe99a95efbdbfe89d93efbdbc3fe8aca03f3f3f3fe982afefbdb53fe998aeefbdb9e99c933f3fe99a953fe982afefbdb53f3f3fe981923f3fe998aeefbdb9e99c933f3fe99a953fe982afefbdb53f3f3f3f3f3f3fe9a995e38289e9989c3fe8ac97efbda9e89eb33f3f3f3fe8adb4efbdb03f3f3fe984923fefbdab3fe7b99defbdab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鄒ら｢??????隕ｿ蝓ｼ?謠????邯ｵ?阮ｹ霓??隕?邯ｵ???遒??阮ｹ霓??隕?邯ｵ???????驕ら阜?謗ｩ螳????譴ｰ???鄒?ｫ?繝ｫ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鄒ら｢??????隕ｿ蝓ｼ?謠????邯ｵ?阮ｹ霓??隕?邯ｵ???遒??阮ｹ霓??隕?邯ｵ???????驕ら阜?謗ｩ螳????譴ｰ???鄒?ｫ?繝ｫ????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鄒ら｢??????隕ｿ蝓ｼ?謠????邯ｵ?阮ｹ霓??隕?邯ｵ???遒??阮ｹ霓??隕?邯ｵ???????驕ら阜?謗ｩ螳????譴ｰ???鄒?ｫ?繝ｫ???????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98492e38289efbda23f3f3f3f3f3fe99a95efbdbfe89d93efbdbc3fe8aca03f3f3f3fe982afefbdb53fe998aeefbdb9e99c933f3fe99a953fe982afefbdb53f3f3fe981923f3fe998aeefbdb9e99c933f3fe99a953fe982afefbdb53f3f3f3f3f3f3fe9a995e38289e9989c3fe8ac97efbda9e89eb33f3f3f3fe8adb4efbdb03f3f3fe984923fefbdab3fe7b99defbdab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98492e38289efbda23f3f3f3f3f3fe99a95efbdbfe89d93efbdbc3fe8aca03f3f3f3fe982afefbdb53fe998aeefbdb9e99c933f3fe99a953fe982afefbdb53f3f3fe981923f3fe998aeefbdb9e99c933f3fe99a953fe982afefbdb53f3f3f3f3f3f3fe9a995e38289e9989c3fe8ac97efbda9e89eb33f3f3f3fe8adb4efbdb03f3f3fe984923fefbdab3fe7b99defbdab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98492e38289efbda23f3f3f3f3f3fe99a95efbdbfe89d93efbdbc3fe8aca03f3f3f3fe982afefbdb53fe998aeefbdb9e99c933f3fe99a953fe982afefbdb53f3f3fe981923f3fe998aeefbdb9e99c933f3fe99a953fe982afefbdb53f3f3f3f3f3f3fe9a995e38289e9989c3fe8ac97efbda9e89eb33f3f3f3fe8adb4efbdb03f3f3fe984923fefbdab3fe7b99defbdab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????外믡굢節∨?????曜뺧슴晤볩슨?玉잶???歪?슉?擾?슝橈믾?曜뷐歪?슉???娃묦?擾?슝橈믾?曜뷐歪?슉???????要뺛굢擾쏗玉쀯쉘梧끗???鈺댐쉼???外묦節?濚앾쉥????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????外믡굢節∨?????曜뺧슴晤볩슨?玉잶???歪?슉?擾?슝橈믾?曜뷐歪?슉???娃묦?擾?슝橈믾?曜뷐歪?슉???????要뺛굢擾쏗玉쀯쉘梧끗???鈺댐쉼???外묦節?濚앾쉥????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????外믡굢節∨?????曜뺧슴晤볩슨?玉잶???歪?슉?擾?슝橈믾?曜뷐歪?슉???娃묦?擾?슝橈믾?曜뷐歪?슉???????要뺛굢擾쏗玉쀯쉘梧끗???鈺댐쉼???外묦節?濚앾쉥???????????????????? |