同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f8f46e85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f8f46e85c3f3f3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f8f46e85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f8f46e85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f8f46e85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f8f46e85c3f3f3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f8f46e85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f8f46e85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f8f46e85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f8f46e85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f8f46e85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f8f46e85c3f3f3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f8f46e85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f8f46e85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f8f46e85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f8f46e85c3f3f3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f8f46e85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f8f46e85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f8f46e85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f8f46e85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f8f46e85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f8f46e85c3f3f3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f8f46e85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f8f46e85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f8f46e85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f8f46e85c3f3f3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f8f46e85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f8f46e85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f8f46e85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f8f46e85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????è\???Fè\?????????????è\???Fè\????è\???????è\???Fè\??????????????è\???Fè\??????????????????è\???Fè\?????????????è\???Fè\????è\???????è\???Fè\??????????????è\???Fè\????????????????è\???Fè\????????????????è\???Fè\??????????????????????????è\???Fè\?????????????è\???Fè\????è\???????è\???Fè\??????????????è\???Fè\??????????????????è\???Fè\?????????????è\???Fè\????è\???????è\???Fè\??????????????è\???Fè\????????????????è\???Fè\????????????????è\???Fè\???????????????????????????è\???Fè\?????????????è\???Fè\????è\???????è\???Fè\??????????????è\???Fè\??????????????????è\???Fè\?????????????è\???Fè\????è\???????è\???Fè\??????????????è\???Fè\????????????????è\???Fè\????????????????è\???Fè\??????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f8f46e85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f8f46e85c3f3f3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f8f46e85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f8f46e85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f8f46e85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f8f46e85c3f3f3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f8f46e85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f8f46e85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f8f46e85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f8f46e85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f8f46e85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f8f46e85c3f3f3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f8f46e85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f8f46e85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f8f46e85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f8f46e85c3f3f3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f8f46e85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f8f46e85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f8f46e85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f8f46e85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f8f46e85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f8f46e85c3f3f3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f8f46e85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f8f46e85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f8f46e85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f8f46e85c3f3f3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f8f46e85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f8f46e85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f8f46e85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f8f46e85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐔???洲鐔?????????????鐔???洲鐔????鐔???????鐔???洲鐔??????????????鐔???洲鐔??????????????????鐔???洲鐔?????????????鐔???洲鐔????鐔???????鐔???洲鐔??????????????鐔???洲鐔????????????????鐔???洲鐔????????????????鐔???洲鐔??????????????????????????鐔???洲鐔?????????????鐔???洲鐔????鐔???????鐔???洲鐔??????????????鐔???洲鐔??????????????????鐔???洲鐔?????????????鐔???洲鐔????鐔???????鐔???洲鐔??????????????鐔???洲鐔????????????????鐔???洲鐔????????????????鐔???洲鐔???????????????????????????鐔???洲鐔?????????????鐔???洲鐔????鐔???????鐔???洲鐔??????????????鐔???洲鐔??????????????????鐔???洲鐔?????????????鐔???洲鐔????鐔???????鐔???洲鐔??????????????鐔???洲鐔????????????????鐔???洲鐔????????????????鐔???洲鐔??????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f8f46e85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f8f46e85c3f3f3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f8f46e85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f8f46e85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f8f46e85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f8f46e85c3f3f3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f8f46e85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f8f46e85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f8f46e85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f8f46e85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f8f46e85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f8f46e85c3f3f3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f8f46e85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f8f46e85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f8f46e85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f8f46e85c3f3f3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f8f46e85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f8f46e85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f8f46e85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f8f46e85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f8f46e85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f8f46e85c3f3f3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f8f46e85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f8f46e85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f8f46e85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f8f46e85c3f3f3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f8f46e85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f8f46e85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f8f46e85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f8f46e85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????\??????????????????\?????????????????\???????????????????\???????????????????????\??????????????????\?????????????????\???????????????????\?????????????????????\?????????????????????\???????????????????????????????\??????????????????\?????????????????\???????????????????\???????????????????????\??????????????????\?????????????????\???????????????????\?????????????????????\?????????????????????\????????????????????????????????\??????????????????\?????????????????\???????????????????\???????????????????????\??????????????????\?????????????????\???????????????????\?????????????????????\?????????????????????\??????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f8f46e85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f8f46e85c3f3f3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f8f46e85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f8f46e85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f8f46e85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f8f46e85c3f3f3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f8f46e85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f8f46e85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f8f46e85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f8f46e85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f8f46e85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f8f46e85c3f3f3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f8f46e85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f8f46e85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f8f46e85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f8f46e85c3f3f3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f8f46e85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f8f46e85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f8f46e85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f8f46e85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f8f46e85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f8f46e85c3f3f3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f8f46e85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f8f46e85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f8f46e85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f8f46e85c3f3f3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f8f46e85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f8f46e85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f8f46e85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f8f46e85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????\????F?\??????????????\????F?\?????\????????\????F?\???????????????\????F?\???????????????????\????F?\??????????????\????F?\?????\????????\????F?\???????????????\????F?\?????????????????\????F?\?????????????????\????F?\???????????????????????????\????F?\??????????????\????F?\?????\????????\????F?\???????????????\????F?\???????????????????\????F?\??????????????\????F?\?????\????????\????F?\???????????????\????F?\?????????????????\????F?\?????????????????\????F?\????????????????????????????\????F?\??????????????\????F?\?????\????????\????F?\???????????????\????F?\???????????????????\????F?\??????????????\????F?\?????\????????\????F?\???????????????\????F?\?????????????????\????F?\?????????????????\????F?\??????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f8f46e85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f8f46e85c3f3f3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f8f46e85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f8f46e85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f8f46e85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f8f46e85c3f3f3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f8f46e85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f8f46e85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f8f46e85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f8f46e85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f8f46e85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f8f46e85c3f3f3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f8f46e85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f8f46e85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f8f46e85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f8f46e85c3f3f3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f8f46e85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f8f46e85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f8f46e85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f8f46e85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f8f46e85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f8f46e85c3f3f3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f8f46e85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f8f46e85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f8f46e85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f8f46e85c3f3f3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f8f46e85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f8f46e85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f8f46e85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f8f46e85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????瀛???뢊瀛?????????????瀛???뢊瀛????瀛???????瀛???뢊瀛??????????????瀛???뢊瀛??????????????????瀛???뢊瀛?????????????瀛???뢊瀛????瀛???????瀛???뢊瀛??????????????瀛???뢊瀛????????????????瀛???뢊瀛????????????????瀛???뢊瀛??????????????????????????瀛???뢊瀛?????????????瀛???뢊瀛????瀛???????瀛???뢊瀛??????????????瀛???뢊瀛??????????????????瀛???뢊瀛?????????????瀛???뢊瀛????瀛???????瀛???뢊瀛??????????????瀛???뢊瀛????????????????瀛???뢊瀛????????????????瀛???뢊瀛???????????????????????????瀛???뢊瀛?????????????瀛???뢊瀛????瀛???????瀛???뢊瀛??????????????瀛???뢊瀛??????????????????瀛???뢊瀛?????????????瀛???뢊瀛????瀛???????瀛???뢊瀛??????????????瀛???뢊瀛????????????????瀛???뢊瀛????????????????瀛???뢊瀛??????????????????????????????????????????????????????????????????? |