同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbda9e58fac3fe5b086efbe813fe58fac3fe5b086efbda9e58fac3fe5b086efbe813fefbda13fe5b086efbda93fefbda2efbe8c3fe5b086efbda9e58fac3fe5b086efbe813fe58fac3fefbdabefbda93fefbda2efbe8ce5b086efbe813f3fe5b086efbda9e58fac3fe5b086efbe813fefbda13fe5b086efbda93fefbda2efbe8ce5b086efbe813f3f3fe5b086efbda9e58fac3fe5b086efbe813fe58fac3fe5b086efbda93fefbda2efbe8ce5b086efbe813fefbda1efbe9e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbda9e58fac3fe5b086efbe813fe58fac3fe5b086efbda9e58fac3fe5b086efbe813fefbda13fe5b086efbda93fefbda2efbe8c3fe5b086efbda9e58fac3fe5b086efbe813fe58fac3fefbdabefbda93fefbda2efbe8ce5b086efbe813f3fe5b086efbda9e58fac3fe5b086efbe813fefbda13fe5b086efbda93fefbda2efbe8ce5b086efbe813f3f3fe5b086efbda9e58fac3fe5b086efbe813fe58fac3fe5b086efbda93fefbda2efbe8ce5b086efbe813fefbda1efbe9e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????å°ï½©å¬?å°ï¾?å¬?å°ï½©å¬?å°ï¾?｡?å°ï½©?ï½¢ï¾?å°ï½©å¬?å°ï¾?å¬?ｫｩ?ï½¢ï¾å°ï¾??å°ï½©å¬?å°ï¾?｡?å°ï½©?ï½¢ï¾å°ï¾???å°ï½©å¬?å°ï¾?å¬?å°ï½©?ï½¢ï¾å°ï¾?｡ï¾??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????å°ï½©å¬?å°ï¾?å¬?å°ï½©å¬?å°ï¾?｡?å°ï½©?ï½¢ï¾?å°ï½©å¬?å°ï¾?å¬?ｫｩ?ï½¢ï¾å°ï¾??å°ï½©å¬?å°ï¾?｡?å°ï½©?ï½¢ï¾å°ï¾???å°ï½©å¬?å°ï¾?å¬?å°ï½©?ï½¢ï¾å°ï¾?｡ï¾???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbda9e58fac3fe5b086efbe813fe58fac3fe5b086efbda9e58fac3fe5b086efbe813fefbda13fe5b086efbda93fefbda2efbe8c3fe5b086efbda9e58fac3fe5b086efbe813fe58fac3fefbdabefbda93fefbda2efbe8ce5b086efbe813f3fe5b086efbda9e58fac3fe5b086efbe813fefbda13fe5b086efbda93fefbda2efbe8ce5b086efbe813f3f3fe5b086efbda9e58fac3fe5b086efbe813fe58fac3fe5b086efbda93fefbda2efbe8ce5b086efbe813fefbda1efbe9e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbda9e58fac3fe5b086efbe813fe58fac3fe5b086efbda9e58fac3fe5b086efbe813fefbda13fe5b086efbda93fefbda2efbe8c3fe5b086efbda9e58fac3fe5b086efbe813fe58fac3fefbdabefbda93fefbda2efbe8ce5b086efbe813f3fe5b086efbda9e58fac3fe5b086efbe813fefbda13fe5b086efbda93fefbda2efbe8ce5b086efbe813f3f3fe5b086efbda9e58fac3fe5b086efbe813fe58fac3fe5b086efbda93fefbda2efbe8ce5b086efbe813fefbda1efbe9e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蟆?ｽｩ蜿ｬ?蟆?ｾ?蜿ｬ?蟆?ｽｩ蜿ｬ?蟆?ｾ??｡?蟆?ｽｩ??｢??蟆?ｽｩ蜿ｬ?蟆?ｾ?蜿ｬ??ｫ?ｩ??｢?悟ｰ?ｾ??蟆?ｽｩ蜿ｬ?蟆?ｾ??｡?蟆?ｽｩ??｢?悟ｰ?ｾ???蟆?ｽｩ蜿ｬ?蟆?ｾ?蜿ｬ?蟆?ｽｩ??｢?悟ｰ?ｾ??｡???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蟆?ｽｩ蜿ｬ?蟆?ｾ?蜿ｬ?蟆?ｽｩ蜿ｬ?蟆?ｾ??｡?蟆?ｽｩ??｢??蟆?ｽｩ蜿ｬ?蟆?ｾ?蜿ｬ??ｫ?ｩ??｢?悟ｰ?ｾ??蟆?ｽｩ蜿ｬ?蟆?ｾ??｡?蟆?ｽｩ??｢?悟ｰ?ｾ???蟆?ｽｩ蜿ｬ?蟆?ｾ?蜿ｬ?蟆?ｽｩ??｢?悟ｰ?ｾ??｡????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbda9e58fac3fe5b086efbe813fe58fac3fe5b086efbda9e58fac3fe5b086efbe813fefbda13fe5b086efbda93fefbda2efbe8c3fe5b086efbda9e58fac3fe5b086efbe813fe58fac3fefbdabefbda93fefbda2efbe8ce5b086efbe813f3fe5b086efbda9e58fac3fe5b086efbe813fefbda13fe5b086efbda93fefbda2efbe8ce5b086efbe813f3f3fe5b086efbda9e58fac3fe5b086efbe813fe58fac3fe5b086efbda93fefbda2efbe8ce5b086efbe813fefbda1efbe9e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbda9e58fac3fe5b086efbe813fe58fac3fe5b086efbda9e58fac3fe5b086efbe813fefbda13fe5b086efbda93fefbda2efbe8c3fe5b086efbda9e58fac3fe5b086efbe813fe58fac3fefbdabefbda93fefbda2efbe8ce5b086efbe813f3fe5b086efbda9e58fac3fe5b086efbe813fefbda13fe5b086efbda93fefbda2efbe8ce5b086efbe813f3f3fe5b086efbda9e58fac3fe5b086efbe813fe58fac3fe5b086efbda93fefbda2efbe8ce5b086efbe813fefbda1efbe9e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????絨?鐔??絨?鐓????絨?鐔??絨?鐓??鐔?絨?鐔?鐔???絨?鐔??絨?鐓????鐔?秋?鐔??絨?鐓???絨?鐔??絨?鐓??鐔?絨?鐔?鐔??絨?鐓????絨?鐔??絨?鐓????絨?鐔?鐔??絨?鐓??鐔￥???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????絨?鐔??絨?鐓????絨?鐔??絨?鐓??鐔?絨?鐔?鐔???絨?鐔??絨?鐓????鐔?秋?鐔??絨?鐓???絨?鐔??絨?鐓??鐔?絨?鐔?鐔??絨?鐓????絨?鐔??絨?鐓????絨?鐔?鐔??絨?鐓??鐔￥????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbda9e58fac3fe5b086efbe813fe58fac3fe5b086efbda9e58fac3fe5b086efbe813fefbda13fe5b086efbda93fefbda2efbe8c3fe5b086efbda9e58fac3fe5b086efbe813fe58fac3fefbdabefbda93fefbda2efbe8ce5b086efbe813f3fe5b086efbda9e58fac3fe5b086efbe813fefbda13fe5b086efbda93fefbda2efbe8ce5b086efbe813f3f3fe5b086efbda9e58fac3fe5b086efbe813fe58fac3fe5b086efbda93fefbda2efbe8ce5b086efbe813fefbda1efbe9e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbda9e58fac3fe5b086efbe813fe58fac3fe5b086efbda9e58fac3fe5b086efbe813fefbda13fe5b086efbda93fefbda2efbe8c3fe5b086efbda9e58fac3fe5b086efbe813fe58fac3fefbdabefbda93fefbda2efbe8ce5b086efbe813f3fe5b086efbda9e58fac3fe5b086efbe813fefbda13fe5b086efbda93fefbda2efbe8ce5b086efbe813f3f3fe5b086efbda9e58fac3fe5b086efbe813fe58fac3fe5b086efbda93fefbda2efbe8ce5b086efbe813fefbda1efbe9e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｩ召?将ﾁ?召?将ｩ召?将ﾁ?｡?将ｩ?｢ﾌ?将ｩ召?将ﾁ?召?ｫｩ?｢ﾌ将ﾁ??将ｩ召?将ﾁ?｡?将ｩ?｢ﾌ将ﾁ???将ｩ召?将ﾁ?召?将ｩ?｢ﾌ将ﾁ?｡ﾞ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｩ召?将ﾁ?召?将ｩ召?将ﾁ?｡?将ｩ?｢ﾌ?将ｩ召?将ﾁ?召?ｫｩ?｢ﾌ将ﾁ??将ｩ召?将ﾁ?｡?将ｩ?｢ﾌ将ﾁ???将ｩ召?将ﾁ?召?将ｩ?｢ﾌ将ﾁ?｡ﾞ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbda9e58fac3fe5b086efbe813fe58fac3fe5b086efbda9e58fac3fe5b086efbe813fefbda13fe5b086efbda93fefbda2efbe8c3fe5b086efbda9e58fac3fe5b086efbe813fe58fac3fefbdabefbda93fefbda2efbe8ce5b086efbe813f3fe5b086efbda9e58fac3fe5b086efbe813fefbda13fe5b086efbda93fefbda2efbe8ce5b086efbe813f3f3fe5b086efbda9e58fac3fe5b086efbe813fe58fac3fe5b086efbda93fefbda2efbe8ce5b086efbe813fefbda1efbe9e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbda9e58fac3fe5b086efbe813fe58fac3fe5b086efbda9e58fac3fe5b086efbe813fefbda13fe5b086efbda93fefbda2efbe8c3fe5b086efbda9e58fac3fe5b086efbe813fe58fac3fefbdabefbda93fefbda2efbe8ce5b086efbe813f3fe5b086efbda9e58fac3fe5b086efbe813fefbda13fe5b086efbda93fefbda2efbe8ce5b086efbe813f3f3fe5b086efbda9e58fac3fe5b086efbe813fe58fac3fe5b086efbda93fefbda2efbe8ce5b086efbe813fefbda1efbe9e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????弱놅쉘厓?弱놅푳?厓?弱놅쉘厓?弱놅푳?節?弱놅쉘?節?풄?弱놅쉘厓?弱놅푳?厓?節ワ쉘?節?풄弱놅푳??弱놅쉘厓?弱놅푳?節?弱놅쉘?節?풄弱놅푳???弱놅쉘厓?弱놅푳?厓?弱놅쉘?節?풄弱놅푳?節∽풛??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????弱놅쉘厓?弱놅푳?厓?弱놅쉘厓?弱놅푳?節?弱놅쉘?節?풄?弱놅쉘厓?弱놅푳?厓?節ワ쉘?節?풄弱놅푳??弱놅쉘厓?弱놅푳?節?弱놅쉘?節?풄弱놅푳???弱놅쉘厓?弱놅푳?厓?弱놅쉘?節?풄弱놅푳?節∽풛???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |