同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2533fe3563f3f3f3f3fe2533fe3563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1db3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2893f3f3f3f3f3f3f3fe2893f3f3f3fe2893f3f3fe2533fe3563f3f3f3f3fe2413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2533fe3563f3f3f3f3fe2533fe3563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1db3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2893f3f3f3f3f3f3f3fe2893f3f3f3fe2893f3f3fe2533fe3563f3f3f3f3fe2413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2533fe3563f3f3f3f3fe2533fe3563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1db3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2893f3f3f3f3f3f3f3fe2893f3f3f3fe2893f3f3fe2533fe3563f3f3f3f3fe2413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2533fe3563f3f3f3f3fe2533fe3563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1db3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2893f3f3f3f3f3f3f3fe2893f3f3f3fe2893f3f3fe2533fe3563f3f3f3f3fe2413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????âS?ãV?????âS?ãV?????????????áÛ???????????â????????â????â???âS?ãV?????âA???????????O???????????????????????\?????????????\?????????????????????????????????????????????????????????????????????????âS?ãV?????âS?ãV?????????????áÛ???????????â????????â????â???âS?ãV?????âA???????????O???????????????????????\?????????????\??????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????âS?ãV?????âS?ãV?????????????áÛ???????????â????????â????â???âS?ãV?????âA???????????O???????????????????????\?????????????\?????????????????????????????????????????????????????????????????????????âS?ãV?????âS?ãV?????????????áÛ???????????â????????â????â???âS?ãV?????âA???????????O???????????????????????\?????????????\???????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2533fe3563f3f3f3f3fe2533fe3563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1db3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2893f3f3f3f3f3f3f3fe2893f3f3f3fe2893f3f3fe2533fe3563f3f3f3f3fe2413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2533fe3563f3f3f3f3fe2533fe3563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1db3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2893f3f3f3f3f3f3f3fe2893f3f3f3fe2893f3f3fe2533fe3563f3f3f3f3fe2413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2533fe3563f3f3f3f3fe2533fe3563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1db3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2893f3f3f3f3f3f3f3fe2893f3f3f3fe2893f3f3fe2533fe3563f3f3f3f3fe2413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2533fe3563f3f3f3f3fe2533fe3563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1db3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2893f3f3f3f3f3f3f3fe2893f3f3f3fe2893f3f3fe2533fe3563f3f3f3f3fe2413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????禊?綏?????禊?綏?????????????瞻???????????竕????????竕????竕???禊?綏?????磚???????????O???????????????????????\?????????????\?????????????????????????????????????????????????????????????????????????禊?綏?????禊?綏?????????????瞻???????????竕????????竕????竕???禊?綏?????磚???????????O???????????????????????\?????????????\??????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????禊?綏?????禊?綏?????????????瞻???????????竕????????竕????竕???禊?綏?????磚???????????O???????????????????????\?????????????\?????????????????????????????????????????????????????????????????????????禊?綏?????禊?綏?????????????瞻???????????竕????????竕????竕???禊?綏?????磚???????????O???????????????????????\?????????????\???????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2533fe3563f3f3f3f3fe2533fe3563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1db3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2893f3f3f3f3f3f3f3fe2893f3f3f3fe2893f3f3fe2533fe3563f3f3f3f3fe2413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2533fe3563f3f3f3f3fe2533fe3563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1db3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2893f3f3f3f3f3f3f3fe2893f3f3f3fe2893f3f3fe2533fe3563f3f3f3f3fe2413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2533fe3563f3f3f3f3fe2533fe3563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1db3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2893f3f3f3f3f3f3f3fe2893f3f3f3fe2893f3f3fe2533fe3563f3f3f3f3fe2413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2533fe3563f3f3f3f3fe2533fe3563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1db3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2893f3f3f3f3f3f3f3fe2893f3f3f3fe2893f3f3fe2533fe3563f3f3f3f3fe2413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????痙?????????????????????????????????????????????????O???????????????????????\?????????????\?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????痙?????????????????????????????????????????????????O???????????????????????\?????????????\??????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????痙?????????????????????????????????????????????????O???????????????????????\?????????????\?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????痙?????????????????????????????????????????????????O???????????????????????\?????????????\???????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2533fe3563f3f3f3f3fe2533fe3563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1db3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2893f3f3f3f3f3f3f3fe2893f3f3f3fe2893f3f3fe2533fe3563f3f3f3f3fe2413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2533fe3563f3f3f3f3fe2533fe3563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1db3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2893f3f3f3f3f3f3f3fe2893f3f3f3fe2893f3f3fe2533fe3563f3f3f3f3fe2413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2533fe3563f3f3f3f3fe2533fe3563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1db3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2893f3f3f3f3f3f3f3fe2893f3f3f3fe2893f3f3fe2533fe3563f3f3f3f3fe2413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2533fe3563f3f3f3f3fe2533fe3563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1db3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2893f3f3f3f3f3f3f3fe2893f3f3f3fe2893f3f3fe2533fe3563f3f3f3f3fe2413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??V??????S??V?????????????????????????????????????????????S??V??????A???????????O???????????????????????\?????????????\??????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??V??????S??V?????????????????????????????????????????????S??V??????A???????????O???????????????????????\?????????????\??????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??V??????S??V?????????????????????????????????????????????S??V??????A???????????O???????????????????????\?????????????\??????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??V??????S??V?????????????????????????????????????????????S??V??????A???????????O???????????????????????\?????????????\???????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2533fe3563f3f3f3f3fe2533fe3563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1db3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2893f3f3f3f3f3f3f3fe2893f3f3f3fe2893f3f3fe2533fe3563f3f3f3f3fe2413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2533fe3563f3f3f3f3fe2533fe3563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1db3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2893f3f3f3f3f3f3f3fe2893f3f3f3fe2893f3f3fe2533fe3563f3f3f3f3fe2413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2533fe3563f3f3f3f3fe2533fe3563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1db3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2893f3f3f3f3f3f3f3fe2893f3f3f3fe2893f3f3fe2533fe3563f3f3f3f3fe2413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2533fe3563f3f3f3f3fe2533fe3563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1db3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2893f3f3f3f3f3f3f3fe2893f3f3f3fe2893f3f3fe2533fe3563f3f3f3f3fe2413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????塑?穗?????塑?穗?????????????贖???????????淞????????淞????淞???塑?穗?????省???????????O???????????????????????\?????????????\?????????????????????????????????????????????????????????????????????????塑?穗?????塑?穗?????????????贖???????????淞????????淞????淞???塑?穗?????省???????????O???????????????????????\?????????????\??????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????塑?穗?????塑?穗?????????????贖???????????淞????????淞????淞???塑?穗?????省???????????O???????????????????????\?????????????\?????????????????????????????????????????????????????????????????????????塑?穗?????塑?穗?????????????贖???????????淞????????淞????淞???塑?穗?????省???????????O???????????????????????\?????????????\???????????????????????????? |