同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdba7f6b13f3f3f3f3f3fdccc3f3f3f3f3fd9fa3f3f3fe7ae3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3fdba7f6b13f3f3f3f3f3fdccc3f3f3f3f3fd9fa3f3f3fe7ae3f3f5c3f3f3f3f3fdba7f6b13f3f3f3f3f3fdccc3f3f3f3f3fd9fa3f3f3fe7ae3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdba7f6b13f3f3f3f3f3fdccc3f3f3f3f3fd9fa3f3f3fe7ae3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdba7f6b13f3f3f3f3f3fdccc3f3f3f3f3fd9fa3f3f3fe7ae3f3f5c3f3f3f3f3fdba7f6b13f3f3f3f3f3fdccc3f3f3f3f3fd9fa3f3f3fe7ae3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdba7f6b13f3f3f3f3f3fdccc3f3f3f3f3fd9fa3f3f3fe7ae3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3fdba7f6b13f3f3f3f3f3fdccc3f3f3f3f3fd9fa3f3f3fe7ae3f3f5c3f3f3f3f3fdba7f6b13f3f3f3f3f3fdccc3f3f3f3f3fd9fa3f3f3fe7ae3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdba7f6b13f3f3f3f3f3fdccc3f3f3f3f3fd9fa3f3f3fe7ae3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdba7f6b13f3f3f3f3f3fdccc3f3f3f3f3fd9fa3f3f3fe7ae3f3f5c3f3f3f3f3fdba7f6b13f3f3f3f3f3fdccc3f3f3f3f3fd9fa3f3f3fe7ae3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Û§ö±??????ÜÌ?????Ùú???ç®??\?????????Û§ö±??????ÜÌ?????Ùú???ç®??\?????Û§ö±??????ÜÌ?????Ùú???ç®??\???????????Û§ö±??????ÜÌ?????Ùú???ç®??\???????????????????Û§ö±??????ÜÌ?????Ùú???ç®??\?????Û§ö±??????ÜÌ?????Ùú???ç®??\????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Û§ö±??????ÜÌ?????Ùú???ç®??\?????????Û§ö±??????ÜÌ?????Ùú???ç®??\?????Û§ö±??????ÜÌ?????Ùú???ç®??\???????????Û§ö±??????ÜÌ?????Ùú???ç®??\???????????????????Û§ö±??????ÜÌ?????Ùú???ç®??\?????Û§ö±??????ÜÌ?????Ùú???ç®??\???????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdba7f6b13f3f3f3f3f3fdccc3f3f3f3f3fd9fa3f3f3fe7ae3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3fdba7f6b13f3f3f3f3f3fdccc3f3f3f3f3fd9fa3f3f3fe7ae3f3f5c3f3f3f3f3fdba7f6b13f3f3f3f3f3fdccc3f3f3f3f3fd9fa3f3f3fe7ae3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdba7f6b13f3f3f3f3f3fdccc3f3f3f3f3fd9fa3f3f3fe7ae3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdba7f6b13f3f3f3f3f3fdccc3f3f3f3f3fd9fa3f3f3fe7ae3f3f5c3f3f3f3f3fdba7f6b13f3f3f3f3f3fdccc3f3f3f3f3fd9fa3f3f3fe7ae3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdba7f6b13f3f3f3f3f3fdccc3f3f3f3f3fd9fa3f3f3fe7ae3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3fdba7f6b13f3f3f3f3f3fdccc3f3f3f3f3fd9fa3f3f3fe7ae3f3f5c3f3f3f3f3fdba7f6b13f3f3f3f3f3fdccc3f3f3f3f3fd9fa3f3f3fe7ae3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdba7f6b13f3f3f3f3f3fdccc3f3f3f3f3fd9fa3f3f3fe7ae3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdba7f6b13f3f3f3f3f3fdccc3f3f3f3f3fd9fa3f3f3fe7ae3f3f5c3f3f3f3f3fdba7f6b13f3f3f3f3f3fdccc3f3f3f3f3fd9fa3f3f3fe7ae3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾛｧ??????ﾜﾌ?????ﾙ???邂??\?????????ﾛｧ??????ﾜﾌ?????ﾙ???邂??\?????ﾛｧ??????ﾜﾌ?????ﾙ???邂??\???????????ﾛｧ??????ﾜﾌ?????ﾙ???邂??\???????????????????ﾛｧ??????ﾜﾌ?????ﾙ???邂??\?????ﾛｧ??????ﾜﾌ?????ﾙ???邂??\????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾛｧ??????ﾜﾌ?????ﾙ???邂??\?????????ﾛｧ??????ﾜﾌ?????ﾙ???邂??\?????ﾛｧ??????ﾜﾌ?????ﾙ???邂??\???????????ﾛｧ??????ﾜﾌ?????ﾙ???邂??\???????????????????ﾛｧ??????ﾜﾌ?????ﾙ???邂??\?????ﾛｧ??????ﾜﾌ?????ﾙ???邂??\???????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdba7f6b13f3f3f3f3f3fdccc3f3f3f3f3fd9fa3f3f3fe7ae3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3fdba7f6b13f3f3f3f3f3fdccc3f3f3f3f3fd9fa3f3f3fe7ae3f3f5c3f3f3f3f3fdba7f6b13f3f3f3f3f3fdccc3f3f3f3f3fd9fa3f3f3fe7ae3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdba7f6b13f3f3f3f3f3fdccc3f3f3f3f3fd9fa3f3f3fe7ae3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdba7f6b13f3f3f3f3f3fdccc3f3f3f3f3fd9fa3f3f3fe7ae3f3f5c3f3f3f3f3fdba7f6b13f3f3f3f3f3fdccc3f3f3f3f3fd9fa3f3f3fe7ae3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdba7f6b13f3f3f3f3f3fdccc3f3f3f3f3fd9fa3f3f3fe7ae3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3fdba7f6b13f3f3f3f3f3fdccc3f3f3f3f3fd9fa3f3f3fe7ae3f3f5c3f3f3f3f3fdba7f6b13f3f3f3f3f3fdccc3f3f3f3f3fd9fa3f3f3fe7ae3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdba7f6b13f3f3f3f3f3fdccc3f3f3f3f3fd9fa3f3f3fe7ae3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdba7f6b13f3f3f3f3f3fdccc3f3f3f3f3fd9fa3f3f3fe7ae3f3f5c3f3f3f3f3fdba7f6b13f3f3f3f3f3fdccc3f3f3f3f3fd9fa3f3f3fe7ae3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????曦???????槎?????撓???膊??\?????????曦???????槎?????撓???膊??\?????曦???????槎?????撓???膊??\???????????曦???????槎?????撓???膊??\???????????????????曦???????槎?????撓???膊??\?????曦???????槎?????撓???膊??\????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????曦???????槎?????撓???膊??\?????????曦???????槎?????撓???膊??\?????曦???????槎?????撓???膊??\???????????曦???????槎?????撓???膊??\???????????????????曦???????槎?????撓???膊??\?????曦???????槎?????撓???膊??\???????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdba7f6b13f3f3f3f3f3fdccc3f3f3f3f3fd9fa3f3f3fe7ae3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3fdba7f6b13f3f3f3f3f3fdccc3f3f3f3f3fd9fa3f3f3fe7ae3f3f5c3f3f3f3f3fdba7f6b13f3f3f3f3f3fdccc3f3f3f3f3fd9fa3f3f3fe7ae3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdba7f6b13f3f3f3f3f3fdccc3f3f3f3f3fd9fa3f3f3fe7ae3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdba7f6b13f3f3f3f3f3fdccc3f3f3f3f3fd9fa3f3f3fe7ae3f3f5c3f3f3f3f3fdba7f6b13f3f3f3f3f3fdccc3f3f3f3f3fd9fa3f3f3fe7ae3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdba7f6b13f3f3f3f3f3fdccc3f3f3f3f3fd9fa3f3f3fe7ae3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3fdba7f6b13f3f3f3f3f3fdccc3f3f3f3f3fd9fa3f3f3fe7ae3f3f5c3f3f3f3f3fdba7f6b13f3f3f3f3f3fdccc3f3f3f3f3fd9fa3f3f3fe7ae3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdba7f6b13f3f3f3f3f3fdccc3f3f3f3f3fd9fa3f3f3fe7ae3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdba7f6b13f3f3f3f3f3fdccc3f3f3f3f3fd9fa3f3f3fe7ae3f3f5c3f3f3f3f3fdba7f6b13f3f3f3f3f3fdccc3f3f3f3f3fd9fa3f3f3fe7ae3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ۧ???????????????????????\?????????ۧ???????????????????????\?????ۧ???????????????????????\???????????ۧ???????????????????????\???????????????????ۧ???????????????????????\?????ۧ???????????????????????\????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ۧ???????????????????????\?????????ۧ???????????????????????\?????ۧ???????????????????????\???????????ۧ???????????????????????\???????????????????ۧ???????????????????????\?????ۧ???????????????????????\???????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdba7f6b13f3f3f3f3f3fdccc3f3f3f3f3fd9fa3f3f3fe7ae3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3fdba7f6b13f3f3f3f3f3fdccc3f3f3f3f3fd9fa3f3f3fe7ae3f3f5c3f3f3f3f3fdba7f6b13f3f3f3f3f3fdccc3f3f3f3f3fd9fa3f3f3fe7ae3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdba7f6b13f3f3f3f3f3fdccc3f3f3f3f3fd9fa3f3f3fe7ae3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdba7f6b13f3f3f3f3f3fdccc3f3f3f3f3fd9fa3f3f3fe7ae3f3f5c3f3f3f3f3fdba7f6b13f3f3f3f3f3fdccc3f3f3f3f3fd9fa3f3f3fe7ae3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdba7f6b13f3f3f3f3f3fdccc3f3f3f3f3fd9fa3f3f3fe7ae3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3fdba7f6b13f3f3f3f3f3fdccc3f3f3f3f3fd9fa3f3f3fe7ae3f3f5c3f3f3f3f3fdba7f6b13f3f3f3f3f3fdccc3f3f3f3f3fd9fa3f3f3fe7ae3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdba7f6b13f3f3f3f3f3fdccc3f3f3f3f3fd9fa3f3f3fe7ae3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdba7f6b13f3f3f3f3f3fdccc3f3f3f3f3fd9fa3f3f3fe7ae3f3f5c3f3f3f3f3fdba7f6b13f3f3f3f3f3fdccc3f3f3f3f3fd9fa3f3f3fe7ae3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????倣仄??????菩?????們???嶸??\?????????倣仄??????菩?????們???嶸??\?????倣仄??????菩?????們???嶸??\???????????倣仄??????菩?????們???嶸??\???????????????????倣仄??????菩?????們???嶸??\?????倣仄??????菩?????們???嶸??\????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????倣仄??????菩?????們???嶸??\?????????倣仄??????菩?????們???嶸??\?????倣仄??????菩?????們???嶸??\???????????倣仄??????菩?????們???嶸??\???????????????????倣仄??????菩?????們???嶸??\?????倣仄??????菩?????們???嶸??\???????????????????????????????????????? |