同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2bd3f3fc289c2873f3fc28fc2bc3f3f3f3f3f3f3f3fc28bc2833f3fc3a6c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28bc2833fc29ac28e3fc28bc2833f3fc297553f3f3f3f3f3fc28bc2833f3f3fc296c3a93fc284453fc29ac28e3fc28bc2833f3fc297553f3f3f3f3f3fc28bc2833f3f3f3f3f3f3fc28cc3ab3f3fc289c2873f3fc291c3a93f3fc28bc3a23f3fc29f623f3f3f3f3fc288c3983f3fc2974b3f3f3fc3a9c2bd3fc28445c289653f3fc29ac28b3f3fc2974b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2bd3f3fc289c2873f3fc28fc2bc3f3f3f3f3f3f3f3fc28bc2833f3fc3a6c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28bc2833fc29ac28e3fc28bc2833f3fc297553f3f3f3f3f3fc28bc2833f3f3fc296c3a93fc284453fc29ac28e3fc28bc2833f3fc297553f3f3f3f3f3fc28bc2833f3f3f3f3f3f3fc28cc3ab3f3fc289c2873f3fc291c3a93f3fc28bc3a23f3fc29f623f3f3f3f3fc288c3983f3fc2974b3f3f3fc3a9c2bd3fc28445c289653f3fc29ac28b3f3fc2974b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2bd3f3fc289c2873f3fc28fc2bc3f3f3f3f3f3f3f3fc28bc2833f3fc3a6c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28bc2833fc29ac28e3fc28bc2833f3fc297553f3f3f3f3f3fc28bc2833f3f3fc296c3a93fc284453fc29ac28e3fc28bc2833f3fc297553f3f3f3f3f3fc28bc2833f3f3f3f3f3f3fc28cc3ab3f3fc289c2873f3fc291c3a93f3fc28bc3a23f3fc29f623f3f3f3f3fc288c3983f3fc2974b3f3f3fc3a9c2bd3fc28445c289653f3fc29ac28b3f3fc2974b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????é½??ÂÂ??¼????????ÂÂ??æø???????????ÂÂ?ÂÂ?ÂÂ??ÂU??????ÂÂ???Âé?ÂE?ÂÂ?ÂÂ??ÂU??????ÂÂ???????Âë??ÂÂ??Âé??Ââ??Âb?????ÂÃ??ÂK???é½?ÂEÂe??ÂÂ??ÂK????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????é½??ÂÂ??¼????????ÂÂ??æø???????????ÂÂ?ÂÂ?ÂÂ??ÂU??????ÂÂ???Âé?ÂE?ÂÂ?ÂÂ??ÂU??????ÂÂ???????Âë??ÂÂ??Âé??Ââ??Âb?????ÂÃ??ÂK???é½?ÂEÂe??ÂÂ??ÂK????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????é½??ÂÂ??¼????????ÂÂ??æø???????????ÂÂ?ÂÂ?ÂÂ??ÂU??????ÂÂ???Âé?ÂE?ÂÂ?ÂÂ??ÂU??????ÂÂ???????Âë??ÂÂ??Âé??Ââ??Âb?????ÂÃ??ÂK???é½?ÂEÂe??ÂÂ??ÂK???????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2bd3f3fc289c2873f3fc28fc2bc3f3f3f3f3f3f3f3fc28bc2833f3fc3a6c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28bc2833fc29ac28e3fc28bc2833f3fc297553f3f3f3f3f3fc28bc2833f3f3fc296c3a93fc284453fc29ac28e3fc28bc2833f3fc297553f3f3f3f3f3fc28bc2833f3f3f3f3f3f3fc28cc3ab3f3fc289c2873f3fc291c3a93f3fc28bc3a23f3fc29f623f3f3f3f3fc288c3983f3fc2974b3f3f3fc3a9c2bd3fc28445c289653f3fc29ac28b3f3fc2974b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2bd3f3fc289c2873f3fc28fc2bc3f3f3f3f3f3f3f3fc28bc2833f3fc3a6c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28bc2833fc29ac28e3fc28bc2833f3fc297553f3f3f3f3f3fc28bc2833f3f3fc296c3a93fc284453fc29ac28e3fc28bc2833f3fc297553f3f3f3f3f3fc28bc2833f3f3f3f3f3f3fc28cc3ab3f3fc289c2873f3fc291c3a93f3fc28bc3a23f3fc29f623f3f3f3f3fc288c3983f3fc2974b3f3f3fc3a9c2bd3fc28445c289653f3fc29ac28b3f3fc2974b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2bd3f3fc289c2873f3fc28fc2bc3f3f3f3f3f3f3f3fc28bc2833f3fc3a6c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28bc2833fc29ac28e3fc28bc2833f3fc297553f3f3f3f3f3fc28bc2833f3f3fc296c3a93fc284453fc29ac28e3fc28bc2833f3fc297553f3f3f3f3f3fc28bc2833f3f3f3f3f3f3fc28cc3ab3f3fc289c2873f3fc291c3a93f3fc28bc3a23f3fc29f623f3f3f3f3fc288c3983f3fc2974b3f3f3fc3a9c2bd3fc28445c289653f3fc29ac28b3f3fc2974b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テゥツス??ツ可??ツ渉シ????????ツ仰??テヲテク???????????ツ仰?ツ堋?ツ仰??ツ誘??????ツ仰???ツ姪ゥ?ツЕ?ツ堋?ツ仰??ツ誘??????ツ仰???????ツ古ォ??ツ可??ツ妥ゥ??ツ凝「??ツ歟?????ツ暗??ツ揖???テゥツス?ツЕツ影??ツ堋??ツ揖????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テゥツス??ツ可??ツ渉シ????????ツ仰??テヲテク???????????ツ仰?ツ堋?ツ仰??ツ誘??????ツ仰???ツ姪ゥ?ツЕ?ツ堋?ツ仰??ツ誘??????ツ仰???????ツ古ォ??ツ可??ツ妥ゥ??ツ凝「??ツ歟?????ツ暗??ツ揖???テゥツス?ツЕツ影??ツ堋??ツ揖????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テゥツス??ツ可??ツ渉シ????????ツ仰??テヲテク???????????ツ仰?ツ堋?ツ仰??ツ誘??????ツ仰???ツ姪ゥ?ツЕ?ツ堋?ツ仰??ツ誘??????ツ仰???????ツ古ォ??ツ可??ツ妥ゥ??ツ凝「??ツ歟?????ツ暗??ツ揖???テゥツス?ツЕツ影??ツ堋??ツ揖???????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2bd3f3fc289c2873f3fc28fc2bc3f3f3f3f3f3f3f3fc28bc2833f3fc3a6c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28bc2833fc29ac28e3fc28bc2833f3fc297553f3f3f3f3f3fc28bc2833f3f3fc296c3a93fc284453fc29ac28e3fc28bc2833f3fc297553f3f3f3f3f3fc28bc2833f3f3f3f3f3f3fc28cc3ab3f3fc289c2873f3fc291c3a93f3fc28bc3a23f3fc29f623f3f3f3f3fc288c3983f3fc2974b3f3f3fc3a9c2bd3fc28445c289653f3fc29ac28b3f3fc2974b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2bd3f3fc289c2873f3fc28fc2bc3f3f3f3f3f3f3f3fc28bc2833f3fc3a6c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28bc2833fc29ac28e3fc28bc2833f3fc297553f3f3f3f3f3fc28bc2833f3f3fc296c3a93fc284453fc29ac28e3fc28bc2833f3fc297553f3f3f3f3f3fc28bc2833f3f3f3f3f3f3fc28cc3ab3f3fc289c2873f3fc291c3a93f3fc28bc3a23f3fc29f623f3f3f3f3fc288c3983f3fc2974b3f3f3fc3a9c2bd3fc28445c289653f3fc29ac28b3f3fc2974b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2bd3f3fc289c2873f3fc28fc2bc3f3f3f3f3f3f3f3fc28bc2833f3fc3a6c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28bc2833fc29ac28e3fc28bc2833f3fc297553f3f3f3f3f3fc28bc2833f3f3fc296c3a93fc284453fc29ac28e3fc28bc2833f3fc297553f3f3f3f3f3fc28bc2833f3f3f3f3f3f3fc28cc3ab3f3fc289c2873f3fc291c3a93f3fc28bc3a23f3fc29f623f3f3f3f3fc288c3983f3fc2974b3f3f3fc3a9c2bd3fc28445c289653f3fc29ac28b3f3fc2974b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????辿遜???????村????????????脱淡??????????????????????U????????????辿??E?????????U????????????????谷???????辿???但???b??????????K???辿遜??E?e???????K????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????辿遜???????村????????????脱淡??????????????????????U????????????辿??E?????????U????????????????谷???????辿???但???b??????????K???辿遜??E?e???????K????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????辿遜???????村????????????脱淡??????????????????????U????????????辿??E?????????U????????????????谷???????辿???但???b??????????K???辿遜??E?e???????K???????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2bd3f3fc289c2873f3fc28fc2bc3f3f3f3f3f3f3f3fc28bc2833f3fc3a6c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28bc2833fc29ac28e3fc28bc2833f3fc297553f3f3f3f3f3fc28bc2833f3f3fc296c3a93fc284453fc29ac28e3fc28bc2833f3fc297553f3f3f3f3f3fc28bc2833f3f3f3f3f3f3fc28cc3ab3f3fc289c2873f3fc291c3a93f3fc28bc3a23f3fc29f623f3f3f3f3fc288c3983f3fc2974b3f3f3fc3a9c2bd3fc28445c289653f3fc29ac28b3f3fc2974b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2bd3f3fc289c2873f3fc28fc2bc3f3f3f3f3f3f3f3fc28bc2833f3fc3a6c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28bc2833fc29ac28e3fc28bc2833f3fc297553f3f3f3f3f3fc28bc2833f3f3fc296c3a93fc284453fc29ac28e3fc28bc2833f3fc297553f3f3f3f3f3fc28bc2833f3f3f3f3f3f3fc28cc3ab3f3fc289c2873f3fc291c3a93f3fc28bc3a23f3fc29f623f3f3f3f3fc288c3983f3fc2974b3f3f3fc3a9c2bd3fc28445c289653f3fc29ac28b3f3fc2974b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2bd3f3fc289c2873f3fc28fc2bc3f3f3f3f3f3f3f3fc28bc2833f3fc3a6c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28bc2833fc29ac28e3fc28bc2833f3fc297553f3f3f3f3f3fc28bc2833f3f3fc296c3a93fc284453fc29ac28e3fc28bc2833f3fc297553f3f3f3f3f3fc28bc2833f3f3f3f3f3f3fc28cc3ab3f3fc289c2873f3fc291c3a93f3fc28bc3a23f3fc29f623f3f3f3f3fc288c3983f3fc2974b3f3f3fc3a9c2bd3fc28445c289653f3fc29ac28b3f3fc2974b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????é½????¼??????????æø???????????????U?????????é?E????U?????????????ë????é??â??b?????Ø??K???é½?Ee????K????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????é½????¼??????????æø???????????????U?????????é?E????U?????????????ë????é??â??b?????Ø??K???é½?Ee????K????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????é½????¼??????????æø???????????????U?????????é?E????U?????????????ë????é??â??b?????Ø??K???é½?Ee????K???????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2bd3f3fc289c2873f3fc28fc2bc3f3f3f3f3f3f3f3fc28bc2833f3fc3a6c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28bc2833fc29ac28e3fc28bc2833f3fc297553f3f3f3f3f3fc28bc2833f3f3fc296c3a93fc284453fc29ac28e3fc28bc2833f3fc297553f3f3f3f3f3fc28bc2833f3f3f3f3f3f3fc28cc3ab3f3fc289c2873f3fc291c3a93f3fc28bc3a23f3fc29f623f3f3f3f3fc288c3983f3fc2974b3f3f3fc3a9c2bd3fc28445c289653f3fc29ac28b3f3fc2974b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2bd3f3fc289c2873f3fc28fc2bc3f3f3f3f3f3f3f3fc28bc2833f3fc3a6c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28bc2833fc29ac28e3fc28bc2833f3fc297553f3f3f3f3f3fc28bc2833f3f3fc296c3a93fc284453fc29ac28e3fc28bc2833f3fc297553f3f3f3f3f3fc28bc2833f3f3f3f3f3f3fc28cc3ab3f3fc289c2873f3fc291c3a93f3fc28bc3a23f3fc29f623f3f3f3f3fc288c3983f3fc2974b3f3f3fc3a9c2bd3fc28445c289653f3fc29ac28b3f3fc2974b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2bd3f3fc289c2873f3fc28fc2bc3f3f3f3f3f3f3f3fc28bc2833f3fc3a6c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28bc2833fc29ac28e3fc28bc2833f3fc297553f3f3f3f3f3fc28bc2833f3f3fc296c3a93fc284453fc29ac28e3fc28bc2833f3fc297553f3f3f3f3f3fc28bc2833f3f3f3f3f3f3fc28cc3ab3f3fc289c2873f3fc291c3a93f3fc28bc3a23f3fc29f623f3f3f3f3fc288c3983f3fc2974b3f3f3fc3a9c2bd3fc28445c289653f3fc29ac28b3f3fc2974b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챕쩍??혟혝??혧쩌????????혢혘??챈첩???????????혢혘?혳혦?혢혘??혰U??????혢혘???혯챕?혙E?혳혦?혢혘??혰U??????혢혘???????혣챘??혟혝??혩챕??혢창??혺b?????혞횠??혰K???챕쩍?혙E혟e??혳혢??혰K????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챕쩍??혟혝??혧쩌????????혢혘??챈첩???????????혢혘?혳혦?혢혘??혰U??????혢혘???혯챕?혙E?혳혦?혢혘??혰U??????혢혘???????혣챘??혟혝??혩챕??혢창??혺b?????혞횠??혰K???챕쩍?혙E혟e??혳혢??혰K????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챕쩍??혟혝??혧쩌????????혢혘??챈첩???????????혢혘?혳혦?혢혘??혰U??????혢혘???혯챕?혙E?혳혦?혢혘??혰U??????혢혘???????혣챘??혟혝??혩챕??혢창??혺b?????혞횠??혰K???챕쩍?혙E혟e??혳혢??혰K???????????????????? |