同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38ac2bdc3a1c3b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38ac2bdc3a1c3b33f3f3f3f3fc38ac2bdc3a3c2a63f3f3f3f3f3f3fc38ac2bdc3a1c3b33f3f3f3f3fc38ac2bdc3a1c3b33f3fc3adc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38ac2bdc3a1c3b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38ac2bdc3a1c3b33f3f3f3f3fc38ac2bdc3a3c2a63f3f3f3f3f3f3fc38ac2bdc3a1c3b33f3f3f3f3fc38ac2bdc3a1c3b33f3fc3adc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38ac2bdc3a1c3b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38ac2bdc3a1c3b33f3f3f3f3fc38ac2bdc3a3c2a63f3f3f3f3f3f3fc38ac2bdc3a1c3b33f3f3f3f3fc38ac2bdc3a1c3b33f3fc3adc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38ac2bdc3a1c3b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38ac2bdc3a1c3b33f3f3f3f3fc38ac2bdc3a3c2a63f3f3f3f3f3f3fc38ac2bdc3a1c3b33f3f3f3f3fc38ac2bdc3a1c3b33f3fc3adc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ýáó????????????ýáó?????ýã¦???????ýáó?????ýáó??þ????????????????????????????????????ýáó????????????ýáó?????ýã¦???????ýáó?????ýáó??þ????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ýáó????????????ýáó?????ýã¦???????ýáó?????ýáó??þ????????????????????????????????????ýáó????????????ýáó?????ýã¦???????ýáó?????ýáó??þ???????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38ac2bdc3a1c3b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38ac2bdc3a1c3b33f3f3f3f3fc38ac2bdc3a3c2a63f3f3f3f3f3f3fc38ac2bdc3a1c3b33f3f3f3f3fc38ac2bdc3a1c3b33f3fc3adc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38ac2bdc3a1c3b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38ac2bdc3a1c3b33f3f3f3f3fc38ac2bdc3a3c2a63f3f3f3f3f3f3fc38ac2bdc3a1c3b33f3f3f3f3fc38ac2bdc3a1c3b33f3fc3adc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38ac2bdc3a1c3b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38ac2bdc3a1c3b33f3f3f3f3fc38ac2bdc3a3c2a63f3f3f3f3f3f3fc38ac2bdc3a1c3b33f3f3f3f3fc38ac2bdc3a1c3b33f3fc3adc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38ac2bdc3a1c3b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38ac2bdc3a1c3b33f3f3f3f3fc38ac2bdc3a3c2a63f3f3f3f3f3f3fc38ac2bdc3a1c3b33f3f3f3f3fc38ac2bdc3a1c3b33f3fc3adc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃ環ｽﾃ｡ﾃｳ????????????ﾃ環ｽﾃ｡ﾃｳ?????ﾃ環ｽﾃ｣ﾂｦ???????ﾃ環ｽﾃ｡ﾃｳ?????ﾃ環ｽﾃ｡ﾃｳ??ﾃｭﾂｾ????????????????????????????????????ﾃ環ｽﾃ｡ﾃｳ????????????ﾃ環ｽﾃ｡ﾃｳ?????ﾃ環ｽﾃ｣ﾂｦ???????ﾃ環ｽﾃ｡ﾃｳ?????ﾃ環ｽﾃ｡ﾃｳ??ﾃｭﾂｾ????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃ環ｽﾃ｡ﾃｳ????????????ﾃ環ｽﾃ｡ﾃｳ?????ﾃ環ｽﾃ｣ﾂｦ???????ﾃ環ｽﾃ｡ﾃｳ?????ﾃ環ｽﾃ｡ﾃｳ??ﾃｭﾂｾ????????????????????????????????????ﾃ環ｽﾃ｡ﾃｳ????????????ﾃ環ｽﾃ｡ﾃｳ?????ﾃ環ｽﾃ｣ﾂｦ???????ﾃ環ｽﾃ｡ﾃｳ?????ﾃ環ｽﾃ｡ﾃｳ??ﾃｭﾂｾ???????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38ac2bdc3a1c3b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38ac2bdc3a1c3b33f3f3f3f3fc38ac2bdc3a3c2a63f3f3f3f3f3f3fc38ac2bdc3a1c3b33f3f3f3f3fc38ac2bdc3a1c3b33f3fc3adc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38ac2bdc3a1c3b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38ac2bdc3a1c3b33f3f3f3f3fc38ac2bdc3a3c2a63f3f3f3f3f3f3fc38ac2bdc3a1c3b33f3f3f3f3fc38ac2bdc3a1c3b33f3fc3adc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38ac2bdc3a1c3b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38ac2bdc3a1c3b33f3f3f3f3fc38ac2bdc3a3c2a63f3f3f3f3f3f3fc38ac2bdc3a1c3b33f3f3f3f3fc38ac2bdc3a1c3b33f3fc3adc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38ac2bdc3a1c3b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38ac2bdc3a1c3b33f3f3f3f3fc38ac2bdc3a3c2a63f3f3f3f3f3f3fc38ac2bdc3a1c3b33f3f3f3f3fc38ac2bdc3a1c3b33f3fc3adc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????遜叩坦?????????????遜叩坦??????遜達側????????遜叩坦??????遜叩坦??鱈他?????????????????????????????????????遜叩坦?????????????遜叩坦??????遜達側????????遜叩坦??????遜叩坦??鱈他????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????遜叩坦?????????????遜叩坦??????遜達側????????遜叩坦??????遜叩坦??鱈他?????????????????????????????????????遜叩坦?????????????遜叩坦??????遜達側????????遜叩坦??????遜叩坦??鱈他???????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38ac2bdc3a1c3b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38ac2bdc3a1c3b33f3f3f3f3fc38ac2bdc3a3c2a63f3f3f3f3f3f3fc38ac2bdc3a1c3b33f3f3f3f3fc38ac2bdc3a1c3b33f3fc3adc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38ac2bdc3a1c3b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38ac2bdc3a1c3b33f3f3f3f3fc38ac2bdc3a3c2a63f3f3f3f3f3f3fc38ac2bdc3a1c3b33f3f3f3f3fc38ac2bdc3a1c3b33f3fc3adc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38ac2bdc3a1c3b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38ac2bdc3a1c3b33f3f3f3f3fc38ac2bdc3a3c2a63f3f3f3f3f3f3fc38ac2bdc3a1c3b33f3f3f3f3fc38ac2bdc3a1c3b33f3fc3adc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38ac2bdc3a1c3b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38ac2bdc3a1c3b33f3f3f3f3fc38ac2bdc3a3c2a63f3f3f3f3f3f3fc38ac2bdc3a1c3b33f3f3f3f3fc38ac2bdc3a1c3b33f3fc3adc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ʽáó????????????ʽáó?????ʽã¦???????ʽáó?????ʽáó??í¾????????????????????????????????????ʽáó????????????ʽáó?????ʽã¦???????ʽáó?????ʽáó??í¾????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ʽáó????????????ʽáó?????ʽã¦???????ʽáó?????ʽáó??í¾????????????????????????????????????ʽáó????????????ʽáó?????ʽã¦???????ʽáó?????ʽáó??í¾???????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38ac2bdc3a1c3b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38ac2bdc3a1c3b33f3f3f3f3fc38ac2bdc3a3c2a63f3f3f3f3f3f3fc38ac2bdc3a1c3b33f3f3f3f3fc38ac2bdc3a1c3b33f3fc3adc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38ac2bdc3a1c3b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38ac2bdc3a1c3b33f3f3f3f3fc38ac2bdc3a3c2a63f3f3f3f3f3f3fc38ac2bdc3a1c3b33f3f3f3f3fc38ac2bdc3a1c3b33f3fc3adc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38ac2bdc3a1c3b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38ac2bdc3a1c3b33f3f3f3f3fc38ac2bdc3a3c2a63f3f3f3f3f3f3fc38ac2bdc3a1c3b33f3f3f3f3fc38ac2bdc3a1c3b33f3fc3adc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38ac2bdc3a1c3b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38ac2bdc3a1c3b33f3f3f3f3fc38ac2bdc3a3c2a63f3f3f3f3f3f3fc38ac2bdc3a1c3b33f3f3f3f3fc38ac2bdc3a1c3b33f3fc3adc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횎쩍찼처????????????횎쩍찼처?????횎쩍찾짝???????횎쩍찼처?????횎쩍찼처??챠쩐????????????????????????????????????횎쩍찼처????????????횎쩍찼처?????횎쩍찾짝???????횎쩍찼처?????횎쩍찼처??챠쩐????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횎쩍찼처????????????횎쩍찼처?????횎쩍찾짝???????횎쩍찼처?????횎쩍찼처??챠쩐????????????????????????????????????횎쩍찼처????????????횎쩍찼처?????횎쩍찾짝???????횎쩍찼처?????횎쩍찼처??챠쩐???????????????????????????????????????? |