同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2a2c382c281c383c2abc382c2a0c382c28f3f3f3f3fc383c2a8c382c2a2c382c281c383c2abc382c2a0c382c28f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2a2c382c281c383c2abc382c2a0c382c28f3f3f3f3fc383c2a8c382c2a2c382c281c383c2abc382c2a0c382c28f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2a2c382c281c383c2abc382c2a0c382c28f3f3f3f3fc383c2a8c382c2a2c382c281c383c2abc382c2a0c382c28f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2a2c382c281c383c2abc382c2a0c382c28f3f3f3f3fc383c2a8c382c2a2c382c281c383c2abc382c2a0c382c28f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2a2c382c281c383c2abc382c2a0c382c28f3f3f3f3fc383c2a8c382c2a2c382c281c383c2abc382c2a0c382c28f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2a2c382c281c383c2abc382c2a0c382c28f3f3f3f3fc383c2a8c382c2a2c382c281c383c2abc382c2a0c382c28f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????èâÃÂëàÃÂ????èâÃÂëàÃÂ????????????????????????????????????????????????????????èâÃÂëàÃÂ????èâÃÂëàÃÂ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????èâÃÂëàÃÂ????èâÃÂëàÃÂ????????????????????????????????????????????????????????èâÃÂëàÃÂ????èâÃÂëàÃÂ????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????èâÃÂëàÃÂ????èâÃÂëàÃÂ????????????????????????????????????????????????????????èâÃÂëàÃÂ????èâÃÂëàÃÂ???????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2a2c382c281c383c2abc382c2a0c382c28f3f3f3f3fc383c2a8c382c2a2c382c281c383c2abc382c2a0c382c28f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2a2c382c281c383c2abc382c2a0c382c28f3f3f3f3fc383c2a8c382c2a2c382c281c383c2abc382c2a0c382c28f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2a2c382c281c383c2abc382c2a0c382c28f3f3f3f3fc383c2a8c382c2a2c382c281c383c2abc382c2a0c382c28f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2a2c382c281c383c2abc382c2a0c382c28f3f3f3f3fc383c2a8c382c2a2c382c281c383c2abc382c2a0c382c28f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2a2c382c281c383c2abc382c2a0c382c28f3f3f3f3fc383c2a8c382c2a2c382c281c383c2abc382c2a0c382c28f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2a2c382c281c383c2abc382c2a0c382c28f3f3f3f3fc383c2a8c382c2a2c382c281c383c2abc382c2a0c382c28f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テδィテつ「テつ?δォテつ?テつ????テδィテつ「テつ?δォテつ?テつ????????????????????????????????????????????????????????テδィテつ「テつ?δォテつ?テつ????テδィテつ「テつ?δォテつ?テつ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テδィテつ「テつ?δォテつ?テつ????テδィテつ「テつ?δォテつ?テつ????????????????????????????????????????????????????????テδィテつ「テつ?δォテつ?テつ????テδィテつ「テつ?δォテつ?テつ????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テδィテつ「テつ?δォテつ?テつ????テδィテつ「テつ?δォテつ?テつ????????????????????????????????????????????????????????テδィテつ「テつ?δォテつ?テつ????テδィテつ「テつ?δォテつ?テつ???????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2a2c382c281c383c2abc382c2a0c382c28f3f3f3f3fc383c2a8c382c2a2c382c281c383c2abc382c2a0c382c28f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2a2c382c281c383c2abc382c2a0c382c28f3f3f3f3fc383c2a8c382c2a2c382c281c383c2abc382c2a0c382c28f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2a2c382c281c383c2abc382c2a0c382c28f3f3f3f3fc383c2a8c382c2a2c382c281c383c2abc382c2a0c382c28f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2a2c382c281c383c2abc382c2a0c382c28f3f3f3f3fc383c2a8c382c2a2c382c281c383c2abc382c2a0c382c28f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2a2c382c281c383c2abc382c2a0c382c28f3f3f3f3fc383c2a8c382c2a2c382c281c383c2abc382c2a0c382c28f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2a2c382c281c383c2abc382c2a0c382c28f3f3f3f3fc383c2a8c382c2a2c382c281c383c2abc382c2a0c382c28f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????即?蔵???束?????????即?蔵???束?????????????????????????????????????????????????????????????即?蔵???束?????????即?蔵???束?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????即?蔵???束?????????即?蔵???束?????????????????????????????????????????????????????????????即?蔵???束?????????即?蔵???束????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????即?蔵???束?????????即?蔵???束?????????????????????????????????????????????????????????????即?蔵???束?????????即?蔵???束???????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2a2c382c281c383c2abc382c2a0c382c28f3f3f3f3fc383c2a8c382c2a2c382c281c383c2abc382c2a0c382c28f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2a2c382c281c383c2abc382c2a0c382c28f3f3f3f3fc383c2a8c382c2a2c382c281c383c2abc382c2a0c382c28f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2a2c382c281c383c2abc382c2a0c382c28f3f3f3f3fc383c2a8c382c2a2c382c281c383c2abc382c2a0c382c28f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2a2c382c281c383c2abc382c2a0c382c28f3f3f3f3fc383c2a8c382c2a2c382c281c383c2abc382c2a0c382c28f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2a2c382c281c383c2abc382c2a0c382c28f3f3f3f3fc383c2a8c382c2a2c382c281c383c2abc382c2a0c382c28f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2a2c382c281c383c2abc382c2a0c382c28f3f3f3f3fc383c2a8c382c2a2c382c281c383c2abc382c2a0c382c28f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????è¢Âë Â????è¢Âë Â????????????????????????????????????????????????????????è¢Âë Â????è¢Âë Â????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????è¢Âë Â????è¢Âë Â????????????????????????????????????????????????????????è¢Âë Â????è¢Âë Â????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????è¢Âë Â????è¢Âë Â????????????????????????????????????????????????????????è¢Âë Â????è¢Âë Â???????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2a2c382c281c383c2abc382c2a0c382c28f3f3f3f3fc383c2a8c382c2a2c382c281c383c2abc382c2a0c382c28f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2a2c382c281c383c2abc382c2a0c382c28f3f3f3f3fc383c2a8c382c2a2c382c281c383c2abc382c2a0c382c28f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2a2c382c281c383c2abc382c2a0c382c28f3f3f3f3fc383c2a8c382c2a2c382c281c383c2abc382c2a0c382c28f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2a2c382c281c383c2abc382c2a0c382c28f3f3f3f3fc383c2a8c382c2a2c382c281c383c2abc382c2a0c382c28f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2a2c382c281c383c2abc382c2a0c382c28f3f3f3f3fc383c2a8c382c2a2c382c281c383c2abc382c2a0c382c28f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2a2c382c281c383c2abc382c2a0c382c28f3f3f3f3fc383c2a8c382c2a2c382c281c383c2abc382c2a0c382c28f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횄짢횂짖횂혖횄짬횂혻횂혧????횄짢횂짖횂혖횄짬횂혻횂혧????????????????????????????????????????????????????????횄짢횂짖횂혖횄짬횂혻횂혧????횄짢횂짖횂혖횄짬횂혻횂혧????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횄짢횂짖횂혖횄짬횂혻횂혧????횄짢횂짖횂혖횄짬횂혻횂혧????????????????????????????????????????????????????????횄짢횂짖횂혖횄짬횂혻횂혧????횄짢횂짖횂혖횄짬횂혻횂혧????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횄짢횂짖횂혖횄짬횂혻횂혧????횄짢횂짖횂혖횄짬횂혻횂혧????????????????????????????????????????????????????????횄짢횂짖횂혖횄짬횂혻횂혧????횄짢횂짖횂혖횄짬횂혻횂혧???????????????????????????? |