同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28ec382c2b83fc383c28ec382c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28ec382c2b83fc383c28ec382c2b83f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28ec382c2b83fc383c28ec382c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28ec382c2b83fc383c28ec382c2b83f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28ec382c2b83fc383c28ec382c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28ec382c2b83fc383c28ec382c2b83f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28ec382c2b83fc383c28ec382c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28ec382c2b83fc383c28ec382c2b83f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28ec382c2b83fc383c28ec382c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28ec382c2b83fc383c28ec382c2b83f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28ec382c2b83fc383c28ec382c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28ec382c2b83fc383c28ec382c2b83f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28ec382c2b83fc383c28ec382c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28ec382c2b83fc383c28ec382c2b83f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28ec382c2b83fc383c28ec382c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28ec382c2b83fc383c28ec382c2b83f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂø?ÃÂø?????????ÃÂø?ÃÂø???\????????ÃÂø?ÃÂø?????????ÃÂø?ÃÂø???\?????????????????????????????????????ÃÂø?ÃÂø?????????ÃÂø?ÃÂø???\????????ÃÂø?ÃÂø?????????ÃÂø?ÃÂø???\??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂø?ÃÂø?????????ÃÂø?ÃÂø???\????????ÃÂø?ÃÂø?????????ÃÂø?ÃÂø???\?????????????????????????????????????ÃÂø?ÃÂø?????????ÃÂø?ÃÂø???\????????ÃÂø?ÃÂø?????????ÃÂø?ÃÂø???\?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28ec382c2b83fc383c28ec382c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28ec382c2b83fc383c28ec382c2b83f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28ec382c2b83fc383c28ec382c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28ec382c2b83fc383c28ec382c2b83f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28ec382c2b83fc383c28ec382c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28ec382c2b83fc383c28ec382c2b83f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28ec382c2b83fc383c28ec382c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28ec382c2b83fc383c28ec382c2b83f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28ec382c2b83fc383c28ec382c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28ec382c2b83fc383c28ec382c2b83f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28ec382c2b83fc383c28ec382c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28ec382c2b83fc383c28ec382c2b83f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28ec382c2b83fc383c28ec382c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28ec382c2b83fc383c28ec382c2b83f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28ec382c2b83fc383c28ec382c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28ec382c2b83fc383c28ec382c2b83f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テδ偲つク?テδ偲つク?????????テδ偲つク?テδ偲つク???\????????テδ偲つク?テδ偲つク?????????テδ偲つク?テδ偲つク???\?????????????????????????????????????テδ偲つク?テδ偲つク?????????テδ偲つク?テδ偲つク???\????????テδ偲つク?テδ偲つク?????????テδ偲つク?テδ偲つク???\??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テδ偲つク?テδ偲つク?????????テδ偲つク?テδ偲つク???\????????テδ偲つク?テδ偲つク?????????テδ偲つク?テδ偲つク???\?????????????????????????????????????テδ偲つク?テδ偲つク?????????テδ偲つク?テδ偲つク???\????????テδ偲つク?テδ偲つク?????????テδ偲つク?テδ偲つク???\?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28ec382c2b83fc383c28ec382c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28ec382c2b83fc383c28ec382c2b83f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28ec382c2b83fc383c28ec382c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28ec382c2b83fc383c28ec382c2b83f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28ec382c2b83fc383c28ec382c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28ec382c2b83fc383c28ec382c2b83f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28ec382c2b83fc383c28ec382c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28ec382c2b83fc383c28ec382c2b83f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28ec382c2b83fc383c28ec382c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28ec382c2b83fc383c28ec382c2b83f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28ec382c2b83fc383c28ec382c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28ec382c2b83fc383c28ec382c2b83f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28ec382c2b83fc383c28ec382c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28ec382c2b83fc383c28ec382c2b83f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28ec382c2b83fc383c28ec382c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28ec382c2b83fc383c28ec382c2b83f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????存????存????????????存????存???\???????????存????存????????????存????存???\????????????????????????????????????????存????存????????????存????存???\???????????存????存????????????存????存???\??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????存????存????????????存????存???\???????????存????存????????????存????存???\????????????????????????????????????????存????存????????????存????存???\???????????存????存????????????存????存???\?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28ec382c2b83fc383c28ec382c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28ec382c2b83fc383c28ec382c2b83f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28ec382c2b83fc383c28ec382c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28ec382c2b83fc383c28ec382c2b83f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28ec382c2b83fc383c28ec382c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28ec382c2b83fc383c28ec382c2b83f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28ec382c2b83fc383c28ec382c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28ec382c2b83fc383c28ec382c2b83f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28ec382c2b83fc383c28ec382c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28ec382c2b83fc383c28ec382c2b83f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28ec382c2b83fc383c28ec382c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28ec382c2b83fc383c28ec382c2b83f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28ec382c2b83fc383c28ec382c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28ec382c2b83fc383c28ec382c2b83f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28ec382c2b83fc383c28ec382c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28ec382c2b83fc383c28ec382c2b83f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ø?ø?????????ø?ø???\????????ø?ø?????????ø?ø???\?????????????????????????????????????ø?ø?????????ø?ø???\????????ø?ø?????????ø?ø???\??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ø?ø?????????ø?ø???\????????ø?ø?????????ø?ø???\?????????????????????????????????????ø?ø?????????ø?ø???\????????ø?ø?????????ø?ø???\?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28ec382c2b83fc383c28ec382c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28ec382c2b83fc383c28ec382c2b83f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28ec382c2b83fc383c28ec382c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28ec382c2b83fc383c28ec382c2b83f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28ec382c2b83fc383c28ec382c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28ec382c2b83fc383c28ec382c2b83f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28ec382c2b83fc383c28ec382c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28ec382c2b83fc383c28ec382c2b83f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28ec382c2b83fc383c28ec382c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28ec382c2b83fc383c28ec382c2b83f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28ec382c2b83fc383c28ec382c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28ec382c2b83fc383c28ec382c2b83f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28ec382c2b83fc383c28ec382c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28ec382c2b83fc383c28ec382c2b83f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28ec382c2b83fc383c28ec382c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28ec382c2b83fc383c28ec382c2b83f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횄혦횂쨍?횄혦횂쨍?????????횄혦횂쨍?횄혦횂쨍???\????????횄혦횂쨍?횄혦횂쨍?????????횄혦횂쨍?횄혦횂쨍???\?????????????????????????????????????횄혦횂쨍?횄혦횂쨍?????????횄혦횂쨍?횄혦횂쨍???\????????횄혦횂쨍?횄혦횂쨍?????????횄혦횂쨍?횄혦횂쨍???\??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횄혦횂쨍?횄혦횂쨍?????????횄혦횂쨍?횄혦횂쨍???\????????횄혦횂쨍?횄혦횂쨍?????????횄혦횂쨍?횄혦횂쨍???\?????????????????????????????????????횄혦횂쨍?횄혦횂쨍?????????횄혦횂쨍?횄혦횂쨍???\????????횄혦횂쨍?횄혦횂쨍?????????횄혦횂쨍?횄혦횂쨍???\?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |