同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a6c382c2a3c382c2a3c382c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a6c382c2a3c382c2a3c382c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a6c382c2a3c382c2a3c382c2bf3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a3c382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a6c382c2a3c382c2a3c382c2bf3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a3c382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a6c382c2a3c382c2a3c382c2bf3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a3c382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a6c382c2a3c382c2a3c382c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a6c382c2a3c382c2a3c382c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a6c382c2a3c382c2a3c382c2bf3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a3c382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a6c382c2a3c382c2a3c382c2bf3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a3c382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a6c382c2a3c382c2a3c382c2bf3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a3c382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????æããÿ??????????????????????æããÿ??????????????????????????æããÿ??????áð???????????????ãì???????????????æããÿ??????áð???????????????ãì????????æããÿ??????áð???????????????ãì?????????????????????????????æããÿ??????????????????????æããÿ??????????????????????????æããÿ??????áð???????????????ãì???????????????æããÿ??????áð???????????????ãì????????æããÿ??????áð???????????????ãì??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a6c382c2a3c382c2a3c382c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a6c382c2a3c382c2a3c382c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a6c382c2a3c382c2a3c382c2bf3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a3c382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a6c382c2a3c382c2a3c382c2bf3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a3c382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a6c382c2a3c382c2a3c382c2bf3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a3c382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a6c382c2a3c382c2a3c382c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a6c382c2a3c382c2a3c382c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a6c382c2a3c382c2a3c382c2bf3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a3c382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a6c382c2a3c382c2a3c382c2bf3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a3c382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a6c382c2a3c382c2a3c382c2bf3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a3c382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テつヲテつ」テつ」テつソ??????????????????????テつヲテつ」テつ」テつソ??????????????????????????テつヲテつ」テつ」テつソ??????テつ。テδー???????????????テつ」テつャ???????????????テつヲテつ」テつ」テつソ??????テつ。テδー???????????????テつ」テつャ????????テつヲテつ」テつ」テつソ??????テつ。テδー???????????????テつ」テつャ?????????????????????????????テつヲテつ」テつ」テつソ??????????????????????テつヲテつ」テつ」テつソ??????????????????????????テつヲテつ」テつ」テつソ??????テつ。テδー???????????????テつ」テつャ???????????????テつヲテつ」テつ」テつソ??????テつ。テδー???????????????テつ」テつャ????????テつヲテつ」テつ」テつソ??????テつ。テδー???????????????テつ」テつャ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a6c382c2a3c382c2a3c382c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a6c382c2a3c382c2a3c382c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a6c382c2a3c382c2a3c382c2bf3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a3c382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a6c382c2a3c382c2a3c382c2bf3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a3c382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a6c382c2a3c382c2a3c382c2bf3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a3c382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a6c382c2a3c382c2a3c382c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a6c382c2a3c382c2a3c382c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a6c382c2a3c382c2a3c382c2bf3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a3c382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a6c382c2a3c382c2a3c382c2bf3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a3c382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a6c382c2a3c382c2a3c382c2bf3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a3c382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????側?贈?贈?多???????????????????????側?贈?贈?多???????????????????????????側?贈?贈?多???????臓?属????????????????贈?測????????????????側?贈?贈?多???????臓?属????????????????贈?測?????????側?贈?贈?多???????臓?属????????????????贈?測??????????????????????????????側?贈?贈?多???????????????????????側?贈?贈?多???????????????????????????側?贈?贈?多???????臓?属????????????????贈?測????????????????側?贈?贈?多???????臓?属????????????????贈?測?????????側?贈?贈?多???????臓?属????????????????贈?測??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a6c382c2a3c382c2a3c382c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a6c382c2a3c382c2a3c382c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a6c382c2a3c382c2a3c382c2bf3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a3c382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a6c382c2a3c382c2a3c382c2bf3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a3c382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a6c382c2a3c382c2a3c382c2bf3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a3c382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a6c382c2a3c382c2a3c382c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a6c382c2a3c382c2a3c382c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a6c382c2a3c382c2a3c382c2bf3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a3c382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a6c382c2a3c382c2a3c382c2bf3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a3c382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a6c382c2a3c382c2a3c382c2bf3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a3c382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¦££¿??????????????????????¦££¿??????????????????????????¦££¿??????¡ð???????????????£¬???????????????¦££¿??????¡ð???????????????£¬????????¦££¿??????¡ð???????????????£¬?????????????????????????????¦££¿??????????????????????¦££¿??????????????????????????¦££¿??????¡ð???????????????£¬???????????????¦££¿??????¡ð???????????????£¬????????¦££¿??????¡ð???????????????£¬??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a6c382c2a3c382c2a3c382c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a6c382c2a3c382c2a3c382c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a6c382c2a3c382c2a3c382c2bf3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a3c382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a6c382c2a3c382c2a3c382c2bf3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a3c382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a6c382c2a3c382c2a3c382c2bf3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a3c382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a6c382c2a3c382c2a3c382c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a6c382c2a3c382c2a3c382c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a6c382c2a3c382c2a3c382c2bf3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a3c382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a6c382c2a3c382c2a3c382c2bf3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a3c382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a6c382c2a3c382c2a3c382c2bf3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a3c382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횂짝횂짙횂짙횂쩔??????????????????????횂짝횂짙횂짙횂쩔??????????????????????????횂짝횂짙횂짙횂쩔??????횂징횄째???????????????횂짙횂짭???????????????횂짝횂짙횂짙횂쩔??????횂징횄째???????????????횂짙횂짭????????횂짝횂짙횂짙횂쩔??????횂징횄째???????????????횂짙횂짭?????????????????????????????횂짝횂짙횂짙횂쩔??????????????????????횂짝횂짙횂짙횂쩔??????????????????????????횂짝횂짙횂짙횂쩔??????횂징횄째???????????????횂짙횂짭???????????????횂짝횂짙횂짙횂쩔??????횂징횄째???????????????횂짙횂짭????????횂짝횂짙횂짙횂쩔??????횂징횄째???????????????횂짙횂짭??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |