同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc381c3bdc382c2a2c383c2acc381c3bdc382c2a2c383c2ac3fc382c2a1c383c2b1c382c2a1c381c3bd3fc381c3bdc382c2a2c383c2acc381c3bdc382c2a2c383c2b03f3fc381c3bdc382c2a2c383c2acc381c3bdc382c2a2c383c2b03f3fc381c3bdc382c2a2c383c2acc381c3bdc382c2a2c383c2ac3fc382c2a1c383c2b1c382c2a1c381c3bd3fc381c3bdc382c2a2c383c2acc381c3bdc382c2a2c383c2b03f3fc381c3bdc382c2a2c383c2acc381c3bdc382c2a2c383c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc381c3bdc382c2a2c383c2acc381c3bdc382c2a2c383c2ac3fc382c2a1c383c2b1c382c2a1c381c3bd3fc381c3bdc382c2a2c383c2acc381c3bdc382c2a2c383c2b03f3fc381c3bdc382c2a2c383c2acc381c3bdc382c2a2c383c2b03f3fc381c3bdc382c2a2c383c2acc381c3bdc382c2a2c383c2ac3fc382c2a1c383c2b1c382c2a1c381c3bd3fc381c3bdc382c2a2c383c2acc381c3bdc382c2a2c383c2b03f3fc381c3bdc382c2a2c383c2acc381c3bdc382c2a2c383c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÃýâìÃýâì?áñáÃý?ÃýâìÃýâð??ÃýâìÃýâð??ÃýâìÃýâì?áñáÃý?ÃýâìÃýâð??ÃýâìÃýâð?????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÃýâìÃýâì?áñáÃý?ÃýâìÃýâð??ÃýâìÃýâð??ÃýâìÃýâì?áñáÃý?ÃýâìÃýâð??ÃýâìÃýâð?????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc381c3bdc382c2a2c383c2acc381c3bdc382c2a2c383c2ac3fc382c2a1c383c2b1c382c2a1c381c3bd3fc381c3bdc382c2a2c383c2acc381c3bdc382c2a2c383c2b03f3fc381c3bdc382c2a2c383c2acc381c3bdc382c2a2c383c2b03f3fc381c3bdc382c2a2c383c2acc381c3bdc382c2a2c383c2ac3fc382c2a1c383c2b1c382c2a1c381c3bd3fc381c3bdc382c2a2c383c2acc381c3bdc382c2a2c383c2b03f3fc381c3bdc382c2a2c383c2acc381c3bdc382c2a2c383c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc381c3bdc382c2a2c383c2acc381c3bdc382c2a2c383c2ac3fc382c2a1c383c2b1c382c2a1c381c3bd3fc381c3bdc382c2a2c383c2acc381c3bdc382c2a2c383c2b03f3fc381c3bdc382c2a2c383c2acc381c3bdc382c2a2c383c2b03f3fc381c3bdc382c2a2c383c2acc381c3bdc382c2a2c383c2ac3fc382c2a1c383c2b1c382c2a1c381c3bd3fc381c3bdc382c2a2c383c2acc381c3bdc382c2a2c383c2b03f3fc381c3bdc382c2a2c383c2acc381c3bdc382c2a2c383c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テ?ステつ「テδャテ?ステつ「テδャ?テつ。テδアテつ。テ?ス?テ?ステつ「テδャテ?ステつ「テδー??テ?ステつ「テδャテ?ステつ「テδー??テ?ステつ「テδャテ?ステつ「テδャ?テつ。テδアテつ。テ?ス?テ?ステつ「テδャテ?ステつ「テδー??テ?ステつ「テδャテ?ステつ「テδー?????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テ?ステつ「テδャテ?ステつ「テδャ?テつ。テδアテつ。テ?ス?テ?ステつ「テδャテ?ステつ「テδー??テ?ステつ「テδャテ?ステつ「テδー??テ?ステつ「テδャテ?ステつ「テδャ?テつ。テδアテつ。テ?ス?テ?ステつ「テδャテ?ステつ「テδー??テ?ステつ「テδャテ?ステつ「テδー?????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc381c3bdc382c2a2c383c2acc381c3bdc382c2a2c383c2ac3fc382c2a1c383c2b1c382c2a1c381c3bd3fc381c3bdc382c2a2c383c2acc381c3bdc382c2a2c383c2b03f3fc381c3bdc382c2a2c383c2acc381c3bdc382c2a2c383c2b03f3fc381c3bdc382c2a2c383c2acc381c3bdc382c2a2c383c2ac3fc382c2a1c383c2b1c382c2a1c381c3bd3fc381c3bdc382c2a2c383c2acc381c3bdc382c2a2c383c2b03f3fc381c3bdc382c2a2c383c2acc381c3bdc382c2a2c383c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc381c3bdc382c2a2c383c2acc381c3bdc382c2a2c383c2ac3fc382c2a1c383c2b1c382c2a1c381c3bd3fc381c3bdc382c2a2c383c2acc381c3bdc382c2a2c383c2b03f3fc381c3bdc382c2a2c383c2acc381c3bdc382c2a2c383c2b03f3fc381c3bdc382c2a2c383c2acc381c3bdc382c2a2c383c2ac3fc382c2a1c383c2b1c382c2a1c381c3bd3fc381c3bdc382c2a2c383c2acc381c3bdc382c2a2c383c2b03f3fc381c3bdc382c2a2c383c2acc381c3bdc382c2a2c383c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????箪?蔵?測?箪?蔵?測??臓?賊?臓?箪??箪?蔵?測?箪?蔵?属???箪?蔵?測?箪?蔵?属???箪?蔵?測?箪?蔵?測??臓?賊?臓?箪??箪?蔵?測?箪?蔵?属???箪?蔵?測?箪?蔵?属?????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????箪?蔵?測?箪?蔵?測??臓?賊?臓?箪??箪?蔵?測?箪?蔵?属???箪?蔵?測?箪?蔵?属???箪?蔵?測?箪?蔵?測??臓?賊?臓?箪??箪?蔵?測?箪?蔵?属???箪?蔵?測?箪?蔵?属?????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc381c3bdc382c2a2c383c2acc381c3bdc382c2a2c383c2ac3fc382c2a1c383c2b1c382c2a1c381c3bd3fc381c3bdc382c2a2c383c2acc381c3bdc382c2a2c383c2b03f3fc381c3bdc382c2a2c383c2acc381c3bdc382c2a2c383c2b03f3fc381c3bdc382c2a2c383c2acc381c3bdc382c2a2c383c2ac3fc382c2a1c383c2b1c382c2a1c381c3bd3fc381c3bdc382c2a2c383c2acc381c3bdc382c2a2c383c2b03f3fc381c3bdc382c2a2c383c2acc381c3bdc382c2a2c383c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc381c3bdc382c2a2c383c2acc381c3bdc382c2a2c383c2ac3fc382c2a1c383c2b1c382c2a1c381c3bd3fc381c3bdc382c2a2c383c2acc381c3bdc382c2a2c383c2b03f3fc381c3bdc382c2a2c383c2acc381c3bdc382c2a2c383c2b03f3fc381c3bdc382c2a2c383c2acc381c3bdc382c2a2c383c2ac3fc382c2a1c383c2b1c382c2a1c381c3bd3fc381c3bdc382c2a2c383c2acc381c3bdc382c2a2c383c2b03f3fc381c3bdc382c2a2c383c2acc381c3bdc382c2a2c383c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Áý¢ìÁý¢ì?¡ñ¡Áý?Áý¢ìÁý¢ð??Áý¢ìÁý¢ð??Áý¢ìÁý¢ì?¡ñ¡Áý?Áý¢ìÁý¢ð??Áý¢ìÁý¢ð?????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Áý¢ìÁý¢ì?¡ñ¡Áý?Áý¢ìÁý¢ð??Áý¢ìÁý¢ð??Áý¢ìÁý¢ì?¡ñ¡Áý?Áý¢ìÁý¢ð??Áý¢ìÁý¢ð?????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc381c3bdc382c2a2c383c2acc381c3bdc382c2a2c383c2ac3fc382c2a1c383c2b1c382c2a1c381c3bd3fc381c3bdc382c2a2c383c2acc381c3bdc382c2a2c383c2b03f3fc381c3bdc382c2a2c383c2acc381c3bdc382c2a2c383c2b03f3fc381c3bdc382c2a2c383c2acc381c3bdc382c2a2c383c2ac3fc382c2a1c383c2b1c382c2a1c381c3bd3fc381c3bdc382c2a2c383c2acc381c3bdc382c2a2c383c2b03f3fc381c3bdc382c2a2c383c2acc381c3bdc382c2a2c383c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc381c3bdc382c2a2c383c2acc381c3bdc382c2a2c383c2ac3fc382c2a1c383c2b1c382c2a1c381c3bd3fc381c3bdc382c2a2c383c2acc381c3bdc382c2a2c383c2b03f3fc381c3bdc382c2a2c383c2acc381c3bdc382c2a2c383c2b03f3fc381c3bdc382c2a2c383c2acc381c3bdc382c2a2c383c2ac3fc382c2a1c383c2b1c382c2a1c381c3bd3fc381c3bdc382c2a2c383c2acc381c3bdc382c2a2c383c2b03f3fc381c3bdc382c2a2c383c2acc381c3bdc382c2a2c383c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횁첵횂짖횄짭횁첵횂짖횄짭?횂징횄짹횂징횁첵?횁첵횂짖횄짭횁첵횂짖횄째??횁첵횂짖횄짭횁첵횂짖횄째??횁첵횂짖횄짭횁첵횂짖횄짭?횂징횄짹횂징횁첵?횁첵횂짖횄짭횁첵횂짖횄째??횁첵횂짖횄짭횁첵횂짖횄째?????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횁첵횂짖횄짭횁첵횂짖횄짭?횂징횄짹횂징횁첵?횁첵횂짖횄짭횁첵횂짖횄째??횁첵횂짖횄짭횁첵횂짖횄째??횁첵횂짖횄짭횁첵횂짖횄짭?횂징횄짹횂징횁첵?횁첵횂짖횄짭횁첵횂짖횄째??횁첵횂짖횄짭횁첵횂짖횄째?????????????????? |