同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2814ec281c292c281c291c2814c3f3fc2814ec281c292c281c291c2814c3f3fc2814ec281c292c2814ec281c292c281c2913f3f3fc2814ec281c292c281c291c2814c3f3fc2814ec281c292c281c291c2814c3f3fc2814ec281c292c2814ec281c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2814ec281c292c281c291c2814c3f3fc2814ec281c292c281c291c2814c3f3fc2814ec281c292c2814ec281c292c281c2913f3f3fc2814ec281c292c281c291c2814c3f3fc2814ec281c292c281c291c2814c3f3fc2814ec281c292c2814ec281c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2814ec281c292c281c291c2814c3f3fc2814ec281c292c281c291c2814c3f3fc2814ec281c292c2814ec281c292c281c2913f3f3fc2814ec281c292c281c291c2814c3f3fc2814ec281c292c281c291c2814c3f3fc2814ec281c292c2814ec281c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÂNÂÂÂÂÂL??ÂNÂÂÂÂÂL??ÂNÂÂÂNÂÂÂÂ???ÂNÂÂÂÂÂL??ÂNÂÂÂÂÂL??ÂNÂÂÂNÂÂ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÂNÂÂÂÂÂL??ÂNÂÂÂÂÂL??ÂNÂÂÂNÂÂÂÂ???ÂNÂÂÂÂÂL??ÂNÂÂÂÂÂL??ÂNÂÂÂNÂÂ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÂNÂÂÂÂÂL??ÂNÂÂÂÂÂL??ÂNÂÂÂNÂÂÂÂ???ÂNÂÂÂÂÂL??ÂNÂÂÂÂÂL??ÂNÂÂÂNÂÂ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2814ec281c292c281c291c2814c3f3fc2814ec281c292c281c291c2814c3f3fc2814ec281c292c2814ec281c292c281c2913f3f3fc2814ec281c292c281c291c2814c3f3fc2814ec281c292c281c291c2814c3f3fc2814ec281c292c2814ec281c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2814ec281c292c281c291c2814c3f3fc2814ec281c292c281c291c2814c3f3fc2814ec281c292c2814ec281c292c281c2913f3f3fc2814ec281c292c281c291c2814c3f3fc2814ec281c292c281c291c2814c3f3fc2814ec281c292c2814ec281c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2814ec281c292c281c291c2814c3f3fc2814ec281c292c281c291c2814c3f3fc2814ec281c292c2814ec281c292c281c2913f3f3fc2814ec281c292c281c291c2814c3f3fc2814ec281c292c281c291c2814c3f3fc2814ec281c292c2814ec281c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ¨ﾂ?陳?堕´??ﾂ¨ﾂ?陳?堕´??ﾂ¨ﾂ?陳¨ﾂ?陳????ﾂ¨ﾂ?陳?堕´??ﾂ¨ﾂ?陳?堕´??ﾂ¨ﾂ?陳¨ﾂ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ¨ﾂ?陳?堕´??ﾂ¨ﾂ?陳?堕´??ﾂ¨ﾂ?陳¨ﾂ?陳????ﾂ¨ﾂ?陳?堕´??ﾂ¨ﾂ?陳?堕´??ﾂ¨ﾂ?陳¨ﾂ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ¨ﾂ?陳?堕´??ﾂ¨ﾂ?陳?堕´??ﾂ¨ﾂ?陳¨ﾂ?陳????ﾂ¨ﾂ?陳?堕´??ﾂ¨ﾂ?陳?堕´??ﾂ¨ﾂ?陳¨ﾂ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2814ec281c292c281c291c2814c3f3fc2814ec281c292c281c291c2814c3f3fc2814ec281c292c2814ec281c292c281c2913f3f3fc2814ec281c292c281c291c2814c3f3fc2814ec281c292c281c291c2814c3f3fc2814ec281c292c2814ec281c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2814ec281c292c281c291c2814c3f3fc2814ec281c292c281c291c2814c3f3fc2814ec281c292c2814ec281c292c281c2913f3f3fc2814ec281c292c281c291c2814c3f3fc2814ec281c292c281c291c2814c3f3fc2814ec281c292c2814ec281c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2814ec281c292c281c291c2814c3f3fc2814ec281c292c281c291c2814c3f3fc2814ec281c292c2814ec281c292c281c2913f3f3fc2814ec281c292c281c291c2814c3f3fc2814ec281c292c281c291c2814c3f3fc2814ec281c292c2814ec281c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????L???N?????L???N???N????????N?????L???N?????L???N???N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????L???N?????L???N???N????????N?????L???N?????L???N???N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????L???N?????L???N???N????????N?????L???N?????L???N???N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2814ec281c292c281c291c2814c3f3fc2814ec281c292c281c291c2814c3f3fc2814ec281c292c2814ec281c292c281c2913f3f3fc2814ec281c292c281c291c2814c3f3fc2814ec281c292c281c291c2814c3f3fc2814ec281c292c2814ec281c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2814ec281c292c281c291c2814c3f3fc2814ec281c292c281c291c2814c3f3fc2814ec281c292c2814ec281c292c281c2913f3f3fc2814ec281c292c281c291c2814c3f3fc2814ec281c292c281c291c2814c3f3fc2814ec281c292c2814ec281c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2814ec281c292c281c291c2814c3f3fc2814ec281c292c281c291c2814c3f3fc2814ec281c292c2814ec281c292c281c2913f3f3fc2814ec281c292c281c291c2814c3f3fc2814ec281c292c281c291c2814c3f3fc2814ec281c292c2814ec281c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????NL??NL??NN???NL??NL??NN??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????NL??NL??NN???NL??NL??NN??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????NL??NL??NN???NL??NL??NN?????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2814ec281c292c281c291c2814c3f3fc2814ec281c292c281c291c2814c3f3fc2814ec281c292c2814ec281c292c281c2913f3f3fc2814ec281c292c281c291c2814c3f3fc2814ec281c292c281c291c2814c3f3fc2814ec281c292c2814ec281c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2814ec281c292c281c291c2814c3f3fc2814ec281c292c281c291c2814c3f3fc2814ec281c292c2814ec281c292c281c2913f3f3fc2814ec281c292c281c291c2814c3f3fc2814ec281c292c281c291c2814c3f3fc2814ec281c292c2814ec281c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2814ec281c292c281c291c2814c3f3fc2814ec281c292c281c291c2814c3f3fc2814ec281c292c2814ec281c292c281c2913f3f3fc2814ec281c292c281c291c2814c3f3fc2814ec281c292c281c291c2814c3f3fc2814ec281c292c2814ec281c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????혖N혖혪혖혩혖L??혖N혖혪혖혩혖L??혖N혖혪혖N혖혪혖혩???혖N혖혪혖혩혖L??혖N혖혪혖혩혖L??혖N혖혪혖N혖혪??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????혖N혖혪혖혩혖L??혖N혖혪혖혩혖L??혖N혖혪혖N혖혪혖혩???혖N혖혪혖혩혖L??혖N혖혪혖혩혖L??혖N혖혪혖N혖혪??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????혖N혖혪혖혩혖L??혖N혖혪혖혩혖L??혖N혖혪혖N혖혪혖혩???혖N혖혪혖혩혖L??혖N혖혪혖혩혖L??혖N혖혪혖N혖혪?????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |