同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1b23f3fcde03f3fddb13f3fb1b23f3fcde03f3fddb13f3fb1b23f3fcde03f3fddb13fcde03f3fb2a13fb1b23f3fcde03f3fddb13fcde03f3fb2a13fb1b23f3fcde03f3fddb13fcde03f3fb2a13fb1b23f3fcde03f3fddb13fcde03f3fb2a13f3f3f3fcde03f3fddb13f3fb1b23f3fcde03f3fddb13f3fb1b23f3fcde03f3fddb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1b23f3fcde03f3fddb13f3fb1b23f3fcde03f3fddb13f3fb1b23f3fcde03f3fddb13fcde03f3fb2a13fb1b23f3fcde03f3fddb13fcde03f3fb2a13fb1b23f3fcde03f3fddb13fcde03f3fb2a13fb1b23f3fcde03f3fddb13fcde03f3fb2a13f3f3f3fcde03f3fddb13f3fb1b23f3fcde03f3fddb13f3fb1b23f3fcde03f3fddb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1b23f3fcde03f3fddb13f3fb1b23f3fcde03f3fddb13f3fb1b23f3fcde03f3fddb13fcde03f3fb2a13fb1b23f3fcde03f3fddb13fcde03f3fb2a13fb1b23f3fcde03f3fddb13fcde03f3fb2a13fb1b23f3fcde03f3fddb13fcde03f3fb2a13f3f3f3fcde03f3fddb13f3fb1b23f3fcde03f3fddb13f3fb1b23f3fcde03f3fddb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????±²??Íà??ݱ??±²??Íà??ݱ??±²??Íà??ݱ?Íà??²¡?±²??Íà??ݱ?Íà??²¡?±²??Íà??ݱ?Íà??²¡?±²??Íà??ݱ?Íà??²¡????Íà??ݱ??±²??Íà??ݱ??±²??Íà??ݱ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????±²??Íà??ݱ??±²??Íà??ݱ??±²??Íà??ݱ?Íà??²¡?±²??Íà??ݱ?Íà??²¡?±²??Íà??ݱ?Íà??²¡?±²??Íà??ݱ?Íà??²¡????Íà??ݱ??±²??Íà??ݱ??±²??Íà??ݱ??????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????±²??Íà??ݱ??±²??Íà??ݱ??±²??Íà??ݱ?Íà??²¡?±²??Íà??ݱ?Íà??²¡?±²??Íà??ݱ?Íà??²¡?±²??Íà??ݱ?Íà??²¡????Íà??ݱ??±²??Íà??ݱ??±²??Íà??ݱ?????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1b23f3fcde03f3fddb13f3fb1b23f3fcde03f3fddb13f3fb1b23f3fcde03f3fddb13fcde03f3fb2a13fb1b23f3fcde03f3fddb13fcde03f3fb2a13fb1b23f3fcde03f3fddb13fcde03f3fb2a13fb1b23f3fcde03f3fddb13fcde03f3fb2a13f3f3f3fcde03f3fddb13f3fb1b23f3fcde03f3fddb13f3fb1b23f3fcde03f3fddb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1b23f3fcde03f3fddb13f3fb1b23f3fcde03f3fddb13f3fb1b23f3fcde03f3fddb13fcde03f3fb2a13fb1b23f3fcde03f3fddb13fcde03f3fb2a13fb1b23f3fcde03f3fddb13fcde03f3fb2a13fb1b23f3fcde03f3fddb13fcde03f3fb2a13f3f3f3fcde03f3fddb13f3fb1b23f3fcde03f3fddb13f3fb1b23f3fcde03f3fddb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1b23f3fcde03f3fddb13f3fb1b23f3fcde03f3fddb13f3fb1b23f3fcde03f3fddb13fcde03f3fb2a13fb1b23f3fcde03f3fddb13fcde03f3fb2a13fb1b23f3fcde03f3fddb13fcde03f3fb2a13fb1b23f3fcde03f3fddb13fcde03f3fb2a13f3f3f3fcde03f3fddb13f3fb1b23f3fcde03f3fddb13f3fb1b23f3fcde03f3fddb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????アイ??ヘ??ンア??アイ??ヘ??ンア??アイ??ヘ??ンア?ヘ??イ。?アイ??ヘ??ンア?ヘ??イ。?アイ??ヘ??ンア?ヘ??イ。?アイ??ヘ??ンア?ヘ??イ。????ヘ??ンア??アイ??ヘ??ンア??アイ??ヘ??ンア??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????アイ??ヘ??ンア??アイ??ヘ??ンア??アイ??ヘ??ンア?ヘ??イ。?アイ??ヘ??ンア?ヘ??イ。?アイ??ヘ??ンア?ヘ??イ。?アイ??ヘ??ンア?ヘ??イ。????ヘ??ンア??アイ??ヘ??ンア??アイ??ヘ??ンア??????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????アイ??ヘ??ンア??アイ??ヘ??ンア??アイ??ヘ??ンア?ヘ??イ。?アイ??ヘ??ンア?ヘ??イ。?アイ??ヘ??ンア?ヘ??イ。?アイ??ヘ??ンア?ヘ??イ。????ヘ??ンア??アイ??ヘ??ンア??アイ??ヘ??ンア?????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1b23f3fcde03f3fddb13f3fb1b23f3fcde03f3fddb13f3fb1b23f3fcde03f3fddb13fcde03f3fb2a13fb1b23f3fcde03f3fddb13fcde03f3fb2a13fb1b23f3fcde03f3fddb13fcde03f3fb2a13fb1b23f3fcde03f3fddb13fcde03f3fb2a13f3f3f3fcde03f3fddb13f3fb1b23f3fcde03f3fddb13f3fb1b23f3fcde03f3fddb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1b23f3fcde03f3fddb13f3fb1b23f3fcde03f3fddb13f3fb1b23f3fcde03f3fddb13fcde03f3fb2a13fb1b23f3fcde03f3fddb13fcde03f3fb2a13fb1b23f3fcde03f3fddb13fcde03f3fb2a13fb1b23f3fcde03f3fddb13fcde03f3fb2a13f3f3f3fcde03f3fddb13f3fb1b23f3fcde03f3fddb13f3fb1b23f3fcde03f3fddb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1b23f3fcde03f3fddb13f3fb1b23f3fcde03f3fddb13f3fb1b23f3fcde03f3fddb13fcde03f3fb2a13fb1b23f3fcde03f3fddb13fcde03f3fb2a13fb1b23f3fcde03f3fddb13fcde03f3fb2a13fb1b23f3fcde03f3fddb13fcde03f3fb2a13f3f3f3fcde03f3fddb13f3fb1b23f3fcde03f3fddb13f3fb1b23f3fcde03f3fddb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????渦??沃??蘖??渦??沃??蘖??渦??沃??蘖?沃??押?渦??沃??蘖?沃??押?渦??沃??蘖?沃??押?渦??沃??蘖?沃??押????沃??蘖??渦??沃??蘖??渦??沃??蘖??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????渦??沃??蘖??渦??沃??蘖??渦??沃??蘖?沃??押?渦??沃??蘖?沃??押?渦??沃??蘖?沃??押?渦??沃??蘖?沃??押????沃??蘖??渦??沃??蘖??渦??沃??蘖??????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????渦??沃??蘖??渦??沃??蘖??渦??沃??蘖?沃??押?渦??沃??蘖?沃??押?渦??沃??蘖?沃??押?渦??沃??蘖?沃??押????沃??蘖??渦??沃??蘖??渦??沃??蘖?????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1b23f3fcde03f3fddb13f3fb1b23f3fcde03f3fddb13f3fb1b23f3fcde03f3fddb13fcde03f3fb2a13fb1b23f3fcde03f3fddb13fcde03f3fb2a13fb1b23f3fcde03f3fddb13fcde03f3fb2a13fb1b23f3fcde03f3fddb13fcde03f3fb2a13f3f3f3fcde03f3fddb13f3fb1b23f3fcde03f3fddb13f3fb1b23f3fcde03f3fddb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1b23f3fcde03f3fddb13f3fb1b23f3fcde03f3fddb13f3fb1b23f3fcde03f3fddb13fcde03f3fb2a13fb1b23f3fcde03f3fddb13fcde03f3fb2a13fb1b23f3fcde03f3fddb13fcde03f3fb2a13fb1b23f3fcde03f3fddb13fcde03f3fb2a13f3f3f3fcde03f3fddb13f3fb1b23f3fcde03f3fddb13f3fb1b23f3fcde03f3fddb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1b23f3fcde03f3fddb13f3fb1b23f3fcde03f3fddb13f3fb1b23f3fcde03f3fddb13fcde03f3fb2a13fb1b23f3fcde03f3fddb13fcde03f3fb2a13fb1b23f3fcde03f3fddb13fcde03f3fb2a13fb1b23f3fcde03f3fddb13fcde03f3fb2a13f3f3f3fcde03f3fddb13f3fb1b23f3fcde03f3fddb13f3fb1b23f3fcde03f3fddb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ݱ??????????ݱ??????????ݱ????????????????ݱ????????????????ݱ????????????????ݱ???????????????ݱ??????????ݱ??????????ݱ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ݱ??????????ݱ??????????ݱ????????????????ݱ????????????????ݱ????????????????ݱ???????????????ݱ??????????ݱ??????????ݱ??????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ݱ??????????ݱ??????????ݱ????????????????ݱ????????????????ݱ????????????????ݱ???????????????ݱ??????????ݱ??????????ݱ?????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1b23f3fcde03f3fddb13f3fb1b23f3fcde03f3fddb13f3fb1b23f3fcde03f3fddb13fcde03f3fb2a13fb1b23f3fcde03f3fddb13fcde03f3fb2a13fb1b23f3fcde03f3fddb13fcde03f3fb2a13fb1b23f3fcde03f3fddb13fcde03f3fb2a13f3f3f3fcde03f3fddb13f3fb1b23f3fcde03f3fddb13f3fb1b23f3fcde03f3fddb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1b23f3fcde03f3fddb13f3fb1b23f3fcde03f3fddb13f3fb1b23f3fcde03f3fddb13fcde03f3fb2a13fb1b23f3fcde03f3fddb13fcde03f3fb2a13fb1b23f3fcde03f3fddb13fcde03f3fb2a13fb1b23f3fcde03f3fddb13fcde03f3fb2a13f3f3f3fcde03f3fddb13f3fb1b23f3fcde03f3fddb13f3fb1b23f3fcde03f3fddb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1b23f3fcde03f3fddb13f3fb1b23f3fcde03f3fddb13f3fb1b23f3fcde03f3fddb13fcde03f3fb2a13fb1b23f3fcde03f3fddb13fcde03f3fb2a13fb1b23f3fcde03f3fddb13fcde03f3fb2a13fb1b23f3fcde03f3fddb13fcde03f3fb2a13f3f3f3fcde03f3fddb13f3fb1b23f3fcde03f3fddb13f3fb1b23f3fcde03f3fddb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????굉??昆??膚??굉??昆??膚??굉??昆??膚?昆??깹?굉??昆??膚?昆??깹?굉??昆??膚?昆??깹?굉??昆??膚?昆??깹????昆??膚??굉??昆??膚??굉??昆??膚??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????굉??昆??膚??굉??昆??膚??굉??昆??膚?昆??깹?굉??昆??膚?昆??깹?굉??昆??膚?昆??깹?굉??昆??膚?昆??깹????昆??膚??굉??昆??膚??굉??昆??膚??????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????굉??昆??膚??굉??昆??膚??굉??昆??膚?昆??깹?굉??昆??膚?昆??깹?굉??昆??膚?昆??깹?굉??昆??膚?昆??깹????昆??膚??굉??昆??膚??굉??昆??膚?????????????????????? |