同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa8f6a1a93f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa8f6a1a93f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa8f6a1a93f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa8f6a1a93f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa8f6a1a93f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa8f6a1a93f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa8f6a1a93f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa8f6a1a93f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa8f6a1a93f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa8f6a1a93f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa8f6a1a93f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa8f6a1a93f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa8f6a1a93f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa8f6a1a93f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa8f6a1a93f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa8f6a1a93f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa8f6a1a93f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa8f6a1a93f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa8f6a1a93f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa8f6a1a93f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa8f6a1a93f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡×?¨ö¡©??¨ö??¨ö????????????????¡×?¨ö¡©??¨ö??¨ö?????????????????¡×?¨ö¡©??¨ö??¨ö????????????????¡×?¨ö¡©??¨ö??¨ö?????????????{???????¡×?¨ö¡©??¨ö??¨ö????????????????¡×?¨ö¡©??¨ö??¨ö?????????????????¡×?¨ö¡©??¨ö??¨ö?????????????????????????????¡×?¨ö¡©??¨ö??¨ö????????????????¡×?¨ö¡©??¨ö??¨ö?????????????????¡×?¨ö¡©??¨ö??¨ö????????????????¡×?¨ö¡©??¨ö??¨ö?????????????{???????¡×?¨ö¡©??¨ö??¨ö????????????????¡×?¨ö¡©??¨ö??¨ö?????????????????¡×?¨ö¡©??¨ö??¨ö??????????????????????????????¡×?¨ö¡©??¨ö??¨ö????????????????¡×?¨ö¡©??¨ö??¨ö?????????????????¡×?¨ö¡©??¨ö??¨ö????????????????¡×?¨ö¡©??¨ö??¨ö?????????????{???????¡×?¨ö¡©??¨ö??¨ö????????????????¡×?¨ö¡©??¨ö??¨ö?????????????????¡×?¨ö¡©??¨ö??¨ö?????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa8f6a1a93f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa8f6a1a93f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa8f6a1a93f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa8f6a1a93f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa8f6a1a93f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa8f6a1a93f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa8f6a1a93f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa8f6a1a93f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa8f6a1a93f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa8f6a1a93f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa8f6a1a93f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa8f6a1a93f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa8f6a1a93f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa8f6a1a93f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa8f6a1a93f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa8f6a1a93f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa8f6a1a93f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa8f6a1a93f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa8f6a1a93f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa8f6a1a93f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa8f6a1a93f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。ラ?ィゥ??ィ??ィ????????????????。ラ?ィゥ??ィ??ィ?????????????????。ラ?ィゥ??ィ??ィ????????????????。ラ?ィゥ??ィ??ィ?????????????{???????。ラ?ィゥ??ィ??ィ????????????????。ラ?ィゥ??ィ??ィ?????????????????。ラ?ィゥ??ィ??ィ?????????????????????????????。ラ?ィゥ??ィ??ィ????????????????。ラ?ィゥ??ィ??ィ?????????????????。ラ?ィゥ??ィ??ィ????????????????。ラ?ィゥ??ィ??ィ?????????????{???????。ラ?ィゥ??ィ??ィ????????????????。ラ?ィゥ??ィ??ィ?????????????????。ラ?ィゥ??ィ??ィ??????????????????????????????。ラ?ィゥ??ィ??ィ????????????????。ラ?ィゥ??ィ??ィ?????????????????。ラ?ィゥ??ィ??ィ????????????????。ラ?ィゥ??ィ??ィ?????????????{???????。ラ?ィゥ??ィ??ィ????????????????。ラ?ィゥ??ィ??ィ?????????????????。ラ?ィゥ??ィ??ィ?????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa8f6a1a93f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa8f6a1a93f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa8f6a1a93f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa8f6a1a93f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa8f6a1a93f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa8f6a1a93f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa8f6a1a93f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa8f6a1a93f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa8f6a1a93f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa8f6a1a93f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa8f6a1a93f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa8f6a1a93f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa8f6a1a93f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa8f6a1a93f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa8f6a1a93f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa8f6a1a93f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa8f6a1a93f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa8f6a1a93f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa8f6a1a93f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa8f6a1a93f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa8f6a1a93f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????」?????????????????????????」??????????????????????????」?????????????????????????」??????????????????????{???????」?????????????????????????」??????????????????????????」??????????????????????????????????????」?????????????????????????」??????????????????????????」?????????????????????????」??????????????????????{???????」?????????????????????????」??????????????????????????」???????????????????????????????????????」?????????????????????????」??????????????????????????」?????????????????????????」??????????????????????{???????」?????????????????????????」??????????????????????????」??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa8f6a1a93f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa8f6a1a93f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa8f6a1a93f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa8f6a1a93f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa8f6a1a93f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa8f6a1a93f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa8f6a1a93f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa8f6a1a93f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa8f6a1a93f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa8f6a1a93f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa8f6a1a93f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa8f6a1a93f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa8f6a1a93f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa8f6a1a93f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa8f6a1a93f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa8f6a1a93f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa8f6a1a93f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa8f6a1a93f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa8f6a1a93f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa8f6a1a93f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa8f6a1a93f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????{????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????{?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????{??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa8f6a1a93f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa8f6a1a93f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa8f6a1a93f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa8f6a1a93f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa8f6a1a93f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa8f6a1a93f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa8f6a1a93f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa8f6a1a93f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa8f6a1a93f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa8f6a1a93f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa8f6a1a93f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa8f6a1a93f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa8f6a1a93f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa8f6a1a93f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa8f6a1a93f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa8f6a1a93f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa8f6a1a93f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa8f6a1a93f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa8f6a1a93f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa8f6a1a93f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa8f6a1a93f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????§?½??½??½????????????????§?½??½??½?????????????????§?½??½??½????????????????§?½??½??½?????????????{???????§?½??½??½????????????????§?½??½??½?????????????????§?½??½??½?????????????????????????????§?½??½??½????????????????§?½??½??½?????????????????§?½??½??½????????????????§?½??½??½?????????????{???????§?½??½??½????????????????§?½??½??½?????????????????§?½??½??½??????????????????????????????§?½??½??½????????????????§?½??½??½?????????????????§?½??½??½????????????????§?½??½??½?????????????{???????§?½??½??½????????????????§?½??½??½?????????????????§?½??½??½?????????????????????????????????????????????????????????????????????? |