同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3fa1af3f3f8fa2ecfb3f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3fa1af3f3f8fa2ecfb3f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3fa1af3f3f8fa2ecfb3f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3fa1af3f3f8fa2ecfb3f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3fa1af3f3f8fa2ecfb3f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3fa1af3f3f8fa2ecfb3f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡¯?¡¯???¡¯??¢ìû?????¡¯?¡¯?????????¡¯??¢Ë????????¡¯?¡¯?????????????????????????????????????¡¯?¡¯???¡¯??¢ìû?????¡¯?¡¯?????????¡¯??¢Ë????????¡¯?¡¯??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡¯?¡¯???¡¯??¢ìû?????¡¯?¡¯?????????¡¯??¢Ë????????¡¯?¡¯?????????????????????????????????????¡¯?¡¯???¡¯??¢ìû?????¡¯?¡¯?????????¡¯??¢Ë????????¡¯?¡¯??????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡¯?¡¯???¡¯??¢ìû?????¡¯?¡¯?????????¡¯??¢Ë????????¡¯?¡¯?????????????????????????????????????¡¯?¡¯???¡¯??¢ìû?????¡¯?¡¯?????????¡¯??¢Ë????????¡¯?¡¯?????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3fa1af3f3f8fa2ecfb3f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3fa1af3f3f8fa2ecfb3f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3fa1af3f3f8fa2ecfb3f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3fa1af3f3f8fa2ecfb3f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3fa1af3f3f8fa2ecfb3f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3fa1af3f3f8fa2ecfb3f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。ッ?。ッ???。ッ??召??????。ッ?。ッ?????????。ッ??「ヒ????????。ッ?。ッ?????????????????????????????????????。ッ?。ッ???。ッ??召??????。ッ?。ッ?????????。ッ??「ヒ????????。ッ?。ッ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。ッ?。ッ???。ッ??召??????。ッ?。ッ?????????。ッ??「ヒ????????。ッ?。ッ?????????????????????????????????????。ッ?。ッ???。ッ??召??????。ッ?。ッ?????????。ッ??「ヒ????????。ッ?。ッ??????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。ッ?。ッ???。ッ??召??????。ッ?。ッ?????????。ッ??「ヒ????????。ッ?。ッ?????????????????????????????????????。ッ?。ッ???。ッ??召??????。ッ?。ッ?????????。ッ??「ヒ????????。ッ?。ッ?????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3fa1af3f3f8fa2ecfb3f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3fa1af3f3f8fa2ecfb3f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3fa1af3f3f8fa2ecfb3f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3fa1af3f3f8fa2ecfb3f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3fa1af3f3f8fa2ecfb3f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3fa1af3f3f8fa2ecfb3f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨?¨???¨??ª?????¨?¨?????????¨??∨????????¨?¨?????????????????????????????????????¨?¨???¨??ª?????¨?¨?????????¨??∨????????¨?¨??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨?¨???¨??ª?????¨?¨?????????¨??∨????????¨?¨?????????????????????????????????????¨?¨???¨??ª?????¨?¨?????????¨??∨????????¨?¨??????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨?¨???¨??ª?????¨?¨?????????¨??∨????????¨?¨?????????????????????????????????????¨?¨???¨??ª?????¨?¨?????????¨??∨????????¨?¨?????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3fa1af3f3f8fa2ecfb3f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3fa1af3f3f8fa2ecfb3f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3fa1af3f3f8fa2ecfb3f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3fa1af3f3f8fa2ecfb3f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3fa1af3f3f8fa2ecfb3f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3fa1af3f3f8fa2ecfb3f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3fa1af3f3f8fa2ecfb3f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3fa1af3f3f8fa2ecfb3f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3fa1af3f3f8fa2ecfb3f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3fa1af3f3f8fa2ecfb3f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3fa1af3f3f8fa2ecfb3f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3fa1af3f3f8fa2ecfb3f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????’?’???’??룫荏?????’?’?????????’??▦????????’?’?????????????????????????????????????’?’???’??룫荏?????’?’?????????’??▦????????’?’??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????’?’???’??룫荏?????’?’?????????’??▦????????’?’?????????????????????????????????????’?’???’??룫荏?????’?’?????????’??▦????????’?’??????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????’?’???’??룫荏?????’?’?????????’??▦????????’?’?????????????????????????????????????’?’???’??룫荏?????’?’?????????’??▦????????’?’?????????????????????????????????????? |