同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58fabc23f8faae5a1df3f3f8fabe58fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58fabc23f8faae5a1df3f3f8fabe58fabc23f3f3f3f3f3f3f8fabe58fabc23f8faae5a1df3f3f8fabe58fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58fabc23f8faae5a1df3f3f8fabe58fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58fabc23f8faae5a1df3f3f8fabe58fabc23f3f3f3f3f3f3f8fabe58fabc23f8faae5a1df3f3f8fabe58fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58fabc23f8faae5a1df3f3f8fabe58fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58fabc23f8faae5a1df3f3f8fabe58fabc23f3f3f3f3f3f3f8fabe58fabc23f8faae5a1df3f3f8fabe58fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58fabc23f8faae5a1df3f3f8fabe58fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58fabc23f8faae5a1df3f3f8fabe58fabc23f3f3f3f3f3f3f8fabe58fabc23f8faae5a1df3f3f8fabe58fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«å«Â?ªå¡ß??«å«Â??????????????????????????«å«Â?ªå¡ß??«å«Â???????«å«Â?ªå¡ß??«å«Â??????????????????????????????????????????«å«Â?ªå¡ß??«å«Â??????????????????????????«å«Â?ªå¡ß??«å«Â???????«å«Â?ªå¡ß??«å«Â???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«å«Â?ªå¡ß??«å«Â??????????????????????????«å«Â?ªå¡ß??«å«Â???????«å«Â?ªå¡ß??«å«Â??????????????????????????????????????????«å«Â?ªå¡ß??«å«Â??????????????????????????«å«Â?ªå¡ß??«å«Â???????«å«Â?ªå¡ß??«å«Â??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58fabc23f8faae5a1df3f3f8fabe58fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58fabc23f8faae5a1df3f3f8fabe58fabc23f3f3f3f3f3f3f8fabe58fabc23f8faae5a1df3f3f8fabe58fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58fabc23f8faae5a1df3f3f8fabe58fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58fabc23f8faae5a1df3f3f8fabe58fabc23f3f3f3f3f3f3f8fabe58fabc23f8faae5a1df3f3f8fabe58fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58fabc23f8faae5a1df3f3f8fabe58fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58fabc23f8faae5a1df3f3f8fabe58fabc23f3f3f3f3f3f3f8fabe58fabc23f8faae5a1df3f3f8fabe58fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58fabc23f8faae5a1df3f3f8fabe58fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58fabc23f8faae5a1df3f3f8fabe58fabc23f3f3f3f3f3f3f8fabe58fabc23f8faae5a1df3f3f8fabe58fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将蜿ォツ?宵蝪゚??将蜿ォツ??????????????????????????将蜿ォツ?宵蝪゚??将蜿ォツ???????将蜿ォツ?宵蝪゚??将蜿ォツ??????????????????????????????????????????将蜿ォツ?宵蝪゚??将蜿ォツ??????????????????????????将蜿ォツ?宵蝪゚??将蜿ォツ???????将蜿ォツ?宵蝪゚??将蜿ォツ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将蜿ォツ?宵蝪゚??将蜿ォツ??????????????????????????将蜿ォツ?宵蝪゚??将蜿ォツ???????将蜿ォツ?宵蝪゚??将蜿ォツ??????????????????????????????????????????将蜿ォツ?宵蝪゚??将蜿ォツ??????????????????????????将蜿ォツ?宵蝪゚??将蜿ォツ???????将蜿ォツ?宵蝪゚??将蜿ォツ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58fabc23f8faae5a1df3f3f8fabe58fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58fabc23f8faae5a1df3f3f8fabe58fabc23f3f3f3f3f3f3f8fabe58fabc23f8faae5a1df3f3f8fabe58fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58fabc23f8faae5a1df3f3f8fabe58fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58fabc23f8faae5a1df3f3f8fabe58fabc23f3f3f3f3f3f3f8fabe58fabc23f8faae5a1df3f3f8fabe58fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58fabc23f8faae5a1df3f3f8fabe58fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58fabc23f8faae5a1df3f3f8fabe58fabc23f3f3f3f3f3f3f8fabe58fabc23f8faae5a1df3f3f8fabe58fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58fabc23f8faae5a1df3f3f8fabe58fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58fabc23f8faae5a1df3f3f8fabe58fabc23f3f3f3f3f3f3f8fabe58fabc23f8faae5a1df3f3f8fabe58fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ûî?Û×??ûî??????????????????????????ûî?Û×??ûî???????ûî?Û×??ûî??????????????????????????????????????????ûî?Û×??ûî??????????????????????????ûî?Û×??ûî???????ûî?Û×??ûî???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ûî?Û×??ûî??????????????????????????ûî?Û×??ûî???????ûî?Û×??ûî??????????????????????????????????????????ûî?Û×??ûî??????????????????????????ûî?Û×??ûî???????ûî?Û×??ûî??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58fabc23f8faae5a1df3f3f8fabe58fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58fabc23f8faae5a1df3f3f8fabe58fabc23f3f3f3f3f3f3f8fabe58fabc23f8faae5a1df3f3f8fabe58fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58fabc23f8faae5a1df3f3f8fabe58fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58fabc23f8faae5a1df3f3f8fabe58fabc23f3f3f3f3f3f3f8fabe58fabc23f8faae5a1df3f3f8fabe58fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58fabc23f8faae5a1df3f3f8fabe58fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58fabc23f8faae5a1df3f3f8fabe58fabc23f3f3f3f3f3f3f8fabe58fabc23f8faae5a1df3f3f8fabe58fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58fabc23f8faae5a1df3f3f8fabe58fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58fabc23f8faae5a1df3f3f8fabe58fabc23f3f3f3f3f3f3f8fabe58fabc23f8faae5a1df3f3f8fabe58fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????叫??????????叫?????????????????????????????叫??????????叫??????????叫??????????叫?????????????????????????????????????????????叫??????????叫?????????????????????????????叫??????????叫??????????叫??????????叫????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????叫??????????叫?????????????????????????????叫??????????叫??????????叫??????????叫?????????????????????????????????????????????叫??????????叫?????????????????????????????叫??????????叫??????????叫??????????叫???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58fabc23f8faae5a1df3f3f8fabe58fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58fabc23f8faae5a1df3f3f8fabe58fabc23f3f3f3f3f3f3f8fabe58fabc23f8faae5a1df3f3f8fabe58fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58fabc23f8faae5a1df3f3f8fabe58fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58fabc23f8faae5a1df3f3f8fabe58fabc23f3f3f3f3f3f3f8fabe58fabc23f8faae5a1df3f3f8fabe58fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58fabc23f8faae5a1df3f3f8fabe58fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58fabc23f8faae5a1df3f3f8fabe58fabc23f3f3f3f3f3f3f8fabe58fabc23f8faae5a1df3f3f8fabe58fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58fabc23f8faae5a1df3f3f8fabe58fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58fabc23f8faae5a1df3f3f8fabe58fabc23f3f3f3f3f3f3f8fabe58fabc23f8faae5a1df3f3f8fabe58fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶厓ヂ?룵櫻粃?룶厓ヂ??????????????????????????룶厓ヂ?룵櫻粃?룶厓ヂ???????룶厓ヂ?룵櫻粃?룶厓ヂ??????????????????????????????????????????룶厓ヂ?룵櫻粃?룶厓ヂ??????????????????????????룶厓ヂ?룵櫻粃?룶厓ヂ???????룶厓ヂ?룵櫻粃?룶厓ヂ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶厓ヂ?룵櫻粃?룶厓ヂ??????????????????????????룶厓ヂ?룵櫻粃?룶厓ヂ???????룶厓ヂ?룵櫻粃?룶厓ヂ??????????????????????????????????????????룶厓ヂ?룵櫻粃?룶厓ヂ??????????????????????????룶厓ヂ?룵櫻粃?룶厓ヂ???????룶厓ヂ?룵櫻粃?룶厓ヂ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |