同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba28faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2fd3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f8fabb2fd3f6a3f3f3f8fabb1fd3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2fd3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c1fd3f3f3f8fa2c3fd3f3f3f3f3f3f623f3f3f8faba28faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba28faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2fd3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f8fabb2fd3f6a3f3f3f8fabb1fd3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2fd3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c1fd3f3f3f8fa2c3fd3f3f3f3f3f3f623f3f3f8faba28faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba28faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2fd3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f8fabb2fd3f6a3f3f3f8fabb1fd3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2fd3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c1fd3f3f3f8fa2c3fd3f3f3f3f3f3f623f3f3f8faba28faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«¢ªÓ?????????«²ý???????j???????«²ý?j???«±ý????????«²ý?j????????¢Áý???¢Ãý??????b???«¢ªÓ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«¢ªÓ?????????«²ý???????j???????«²ý?j???«±ý????????«²ý?j????????¢Áý???¢Ãý??????b???«¢ªÓ?????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«¢ªÓ?????????«²ý???????j???????«²ý?j???«±ý????????«²ý?j????????¢Áý???¢Ãý??????b???«¢ªÓ????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba28faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2fd3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f8fabb2fd3f6a3f3f3f8fabb1fd3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2fd3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c1fd3f3f3f8fa2c3fd3f3f3f3f3f3f623f3f3f8faba28faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba28faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2fd3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f8fabb2fd3f6a3f3f3f8fabb1fd3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2fd3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c1fd3f3f3f8fa2c3fd3f3f3f3f3f3f623f3f3f8faba28faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba28faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2fd3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f8fabb2fd3f6a3f3f3f8fabb1fd3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2fd3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c1fd3f3f3f8fa2c3fd3f3f3f3f3f3f623f3f3f8faba28faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将｢宵ﾓ?????????将ｲ????????j???????将ｲ??j???将ｱ?????????将ｲ??j????????召ﾁ????召ﾃ???????b???将｢宵ﾓ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将｢宵ﾓ?????????将ｲ????????j???????将ｲ??j???将ｱ?????????将ｲ??j????????召ﾁ????召ﾃ???????b???将｢宵ﾓ?????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将｢宵ﾓ?????????将ｲ????????j???????将ｲ??j???将ｱ?????????将ｲ??j????????召ﾁ????召ﾃ???????b???将｢宵ﾓ????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba28faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2fd3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f8fabb2fd3f6a3f3f3f8fabb1fd3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2fd3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c1fd3f3f3f8fa2c3fd3f3f3f3f3f3f623f3f3f8faba28faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba28faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2fd3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f8fabb2fd3f6a3f3f3f8fabb1fd3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2fd3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c1fd3f3f3f8fa2c3fd3f3f3f3f3f3f623f3f3f8faba28faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba28faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2fd3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f8fabb2fd3f6a3f3f3f8fabb1fd3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2fd3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c1fd3f3f3f8fa2c3fd3f3f3f3f3f3f623f3f3f8faba28faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????àÖ?????????è???????j???????è?j???é????????è?j????????????¦??????b???àÖ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????àÖ?????????è???????j???????è?j???é????????è?j????????????¦??????b???àÖ?????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????àÖ?????????è???????j???????è?j???é????????è?j????????????¦??????b???àÖ????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba28faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2fd3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f8fabb2fd3f6a3f3f3f8fabb1fd3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2fd3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c1fd3f3f3f8fa2c3fd3f3f3f3f3f3f623f3f3f8faba28faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba28faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2fd3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f8fabb2fd3f6a3f3f3f8fabb1fd3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2fd3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c1fd3f3f3f8fa2c3fd3f3f3f3f3f3f623f3f3f8faba28faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba28faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2fd3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f8fabb2fd3f6a3f3f3f8fabb1fd3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2fd3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c1fd3f3f3f8fa2c3fd3f3f3f3f3f3f623f3f3f8faba28faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????j????????????j????????????????????j?????????????????????????b????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????j????????????j????????????????????j?????????????????????????b??????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????j????????????j????????????????????j?????????????????????????b?????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba28faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2fd3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f8fabb2fd3f6a3f3f3f8fabb1fd3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2fd3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c1fd3f3f3f8fa2c3fd3f3f3f3f3f3f623f3f3f8faba28faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba28faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2fd3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f8fabb2fd3f6a3f3f3f8fabb1fd3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2fd3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c1fd3f3f3f8fa2c3fd3f3f3f3f3f3f623f3f3f8faba28faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba28faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2fd3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f8fabb2fd3f6a3f3f3f8fabb1fd3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2fd3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c1fd3f3f3f8fa2c3fd3f3f3f3f3f3f623f3f3f8faba28faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶쥚び?????????룶끗???????j???????룶끗?j???룶깰????????룶끗?j????????룫집???룫츳??????b???룶쥚び?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶쥚び?????????룶끗???????j???????룶끗?j???룶깰????????룶끗?j????????룫집???룫츳??????b???룶쥚び?????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶쥚び?????????룶끗???????j???????룶끗?j???룶깰????????룶끗?j????????룫집???룫츳??????b???룶쥚び????????????????????????? |