同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1f18faaaaa2cc8faaa43f8faaa4a1f18faaaaa2cc3f8faaa48fa2c28faaaaa1de8faaa48fa2c28faaa43f3f8faaa43f8faaa4a1f18faaaaa2cc8faaa43f8faaa4a1f18faaaaa1eb3f3f8faaa43f8faaa4a1f18faaaaa2cc8faaa43f8faaa4a1f18faaaaa1eb3f3f8faaa43f8faaa4a1f18faaaaa2cc8faaa43f8faaa4a1f18faaaaa2cc3f8faaa48fa2c28faaaaa1de8faaa48fa2c28faaa43f3f8faaa43f8faaa4a1f18faaaaa2cc8faaa43f8faaa4a1f18faaaaa1eb3f3f8faaa43f8faaa4a1f18faaaaa2cc8faaa43f8faaa4a1f18faaaaa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1f18faaaaa2cc8faaa43f8faaa4a1f18faaaaa2cc3f8faaa48fa2c28faaaaa1de8faaa48fa2c28faaa43f3f8faaa43f8faaa4a1f18faaaaa2cc8faaa43f8faaa4a1f18faaaaa1eb3f3f8faaa43f8faaa4a1f18faaaaa2cc8faaa43f8faaa4a1f18faaaaa1eb3f3f8faaa43f8faaa4a1f18faaaaa2cc8faaa43f8faaa4a1f18faaaaa2cc3f8faaa48fa2c28faaaaa1de8faaa48fa2c28faaa43f3f8faaa43f8faaa4a1f18faaaaa2cc8faaa43f8faaa4a1f18faaaaa1eb3f3f8faaa43f8faaa4a1f18faaaaa2cc8faaa43f8faaa4a1f18faaaaa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ª¤?ª¤¡ñªª¢Ìª¤?ª¤¡ñªª¢Ì?ª¤¢Âªª¡Þª¤¢Âª¤??ª¤?ª¤¡ñªª¢Ìª¤?ª¤¡ñªª¡ë??ª¤?ª¤¡ñªª¢Ìª¤?ª¤¡ñªª¡ë??ª¤?ª¤¡ñªª¢Ìª¤?ª¤¡ñªª¢Ì?ª¤¢Âªª¡Þª¤¢Âª¤??ª¤?ª¤¡ñªª¢Ìª¤?ª¤¡ñªª¡ë??ª¤?ª¤¡ñªª¢Ìª¤?ª¤¡ñªª¡ë?????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ª¤?ª¤¡ñªª¢Ìª¤?ª¤¡ñªª¢Ì?ª¤¢Âªª¡Þª¤¢Âª¤??ª¤?ª¤¡ñªª¢Ìª¤?ª¤¡ñªª¡ë??ª¤?ª¤¡ñªª¢Ìª¤?ª¤¡ñªª¡ë??ª¤?ª¤¡ñªª¢Ìª¤?ª¤¡ñªª¢Ì?ª¤¢Âªª¡Þª¤¢Âª¤??ª¤?ª¤¡ñªª¢Ìª¤?ª¤¡ñªª¡ë??ª¤?ª¤¡ñªª¢Ìª¤?ª¤¡ñªª¡ë?????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1f18faaaaa2cc8faaa43f8faaa4a1f18faaaaa2cc3f8faaa48fa2c28faaaaa1de8faaa48fa2c28faaa43f3f8faaa43f8faaa4a1f18faaaaa2cc8faaa43f8faaa4a1f18faaaaa1eb3f3f8faaa43f8faaa4a1f18faaaaa2cc8faaa43f8faaa4a1f18faaaaa1eb3f3f8faaa43f8faaa4a1f18faaaaa2cc8faaa43f8faaa4a1f18faaaaa2cc3f8faaa48fa2c28faaaaa1de8faaa48fa2c28faaa43f3f8faaa43f8faaa4a1f18faaaaa2cc8faaa43f8faaa4a1f18faaaaa1eb3f3f8faaa43f8faaa4a1f18faaaaa2cc8faaa43f8faaa4a1f18faaaaa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1f18faaaaa2cc8faaa43f8faaa4a1f18faaaaa2cc3f8faaa48fa2c28faaaaa1de8faaa48fa2c28faaa43f3f8faaa43f8faaa4a1f18faaaaa2cc8faaa43f8faaa4a1f18faaaaa1eb3f3f8faaa43f8faaa4a1f18faaaaa2cc8faaa43f8faaa4a1f18faaaaa1eb3f3f8faaa43f8faaa4a1f18faaaaa2cc8faaa43f8faaa4a1f18faaaaa2cc3f8faaa48fa2c28faaaaa1de8faaa48fa2c28faaa43f3f8faaa43f8faaa4a1f18faaaaa2cc8faaa43f8faaa4a1f18faaaaa1eb3f3f8faaa43f8faaa4a1f18faaaaa2cc8faaa43f8faaa4a1f18faaaaa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵､?宵､｡ｪｪ｢ﾌ宵､?宵､｡ｪｪ｢ﾌ?宵､召ﾂ宵ｪ｡ﾞ宵､召ﾂ宵､??宵､?宵､｡ｪｪ｢ﾌ宵､?宵､｡ｪｪ｡??宵､?宵､｡ｪｪ｢ﾌ宵､?宵､｡ｪｪ｡??宵､?宵､｡ｪｪ｢ﾌ宵､?宵､｡ｪｪ｢ﾌ?宵､召ﾂ宵ｪ｡ﾞ宵､召ﾂ宵､??宵､?宵､｡ｪｪ｢ﾌ宵､?宵､｡ｪｪ｡??宵､?宵､｡ｪｪ｢ﾌ宵､?宵､｡ｪｪ｡?????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵､?宵､｡ｪｪ｢ﾌ宵､?宵､｡ｪｪ｢ﾌ?宵､召ﾂ宵ｪ｡ﾞ宵､召ﾂ宵､??宵､?宵､｡ｪｪ｢ﾌ宵､?宵､｡ｪｪ｡??宵､?宵､｡ｪｪ｢ﾌ宵､?宵､｡ｪｪ｡??宵､?宵､｡ｪｪ｢ﾌ宵､?宵､｡ｪｪ｢ﾌ?宵､召ﾂ宵ｪ｡ﾞ宵､召ﾂ宵､??宵､?宵､｡ｪｪ｢ﾌ宵､?宵､｡ｪｪ｡??宵､?宵､｡ｪｪ｢ﾌ宵､?宵､｡ｪｪ｡?????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1f18faaaaa2cc8faaa43f8faaa4a1f18faaaaa2cc3f8faaa48fa2c28faaaaa1de8faaa48fa2c28faaa43f3f8faaa43f8faaa4a1f18faaaaa2cc8faaa43f8faaa4a1f18faaaaa1eb3f3f8faaa43f8faaa4a1f18faaaaa2cc8faaa43f8faaa4a1f18faaaaa1eb3f3f8faaa43f8faaa4a1f18faaaaa2cc8faaa43f8faaa4a1f18faaaaa2cc3f8faaa48fa2c28faaaaa1de8faaa48fa2c28faaa43f3f8faaa43f8faaa4a1f18faaaaa2cc8faaa43f8faaa4a1f18faaaaa1eb3f3f8faaa43f8faaa4a1f18faaaaa2cc8faaa43f8faaa4a1f18faaaaa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1f18faaaaa2cc8faaa43f8faaa4a1f18faaaaa2cc3f8faaa48fa2c28faaaaa1de8faaa48fa2c28faaa43f3f8faaa43f8faaa4a1f18faaaaa2cc8faaa43f8faaa4a1f18faaaaa1eb3f3f8faaa43f8faaa4a1f18faaaaa2cc8faaa43f8faaa4a1f18faaaaa1eb3f3f8faaa43f8faaa4a1f18faaaaa2cc8faaa43f8faaa4a1f18faaaaa2cc3f8faaa48fa2c28faaaaa1de8faaa48fa2c28faaa43f3f8faaa43f8faaa4a1f18faaaaa2cc8faaa43f8faaa4a1f18faaaaa1eb3f3f8faaa43f8faaa4a1f18faaaaa2cc8faaa43f8faaa4a1f18faaaaa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????�¢ì�¢ì?¡ñ¡�?�¢ì�¢ð??�¢ì�¢ð??�¢ì�¢ì?¡ñ¡�?�¢ì�¢ð??�¢ì�¢ð?????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????�¢ì�¢ì?¡ñ¡�?�¢ì�¢ð??�¢ì�¢ð??�¢ì�¢ì?¡ñ¡�?�¢ì�¢ð??�¢ì�¢ð?????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1f18faaaaa2cc8faaa43f8faaa4a1f18faaaaa2cc3f8faaa48fa2c28faaaaa1de8faaa48fa2c28faaa43f3f8faaa43f8faaa4a1f18faaaaa2cc8faaa43f8faaa4a1f18faaaaa1eb3f3f8faaa43f8faaa4a1f18faaaaa2cc8faaa43f8faaa4a1f18faaaaa1eb3f3f8faaa43f8faaa4a1f18faaaaa2cc8faaa43f8faaa4a1f18faaaaa2cc3f8faaa48fa2c28faaaaa1de8faaa48fa2c28faaa43f3f8faaa43f8faaa4a1f18faaaaa2cc8faaa43f8faaa4a1f18faaaaa1eb3f3f8faaa43f8faaa4a1f18faaaaa2cc8faaa43f8faaa4a1f18faaaaa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1f18faaaaa2cc8faaa43f8faaa4a1f18faaaaa2cc3f8faaa48fa2c28faaaaa1de8faaa48fa2c28faaa43f3f8faaa43f8faaa4a1f18faaaaa2cc8faaa43f8faaa4a1f18faaaaa1eb3f3f8faaa43f8faaa4a1f18faaaaa2cc8faaa43f8faaa4a1f18faaaaa1eb3f3f8faaa43f8faaa4a1f18faaaaa2cc8faaa43f8faaa4a1f18faaaaa2cc3f8faaa48fa2c28faaaaa1de8faaa48fa2c28faaa43f3f8faaa43f8faaa4a1f18faaaaa2cc8faaa43f8faaa4a1f18faaaaa1eb3f3f8faaa43f8faaa4a1f18faaaaa2cc8faaa43f8faaa4a1f18faaaaa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????̏??????????????????ޏ?????????????????̏????????????????????̏????????????????????̏??????????????????ޏ?????????????????̏????????????????????̏??????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????̏??????????????????ޏ?????????????????̏????????????????????̏????????????????????̏??????????????????ޏ?????????????????̏????????????????????̏??????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1f18faaaaa2cc8faaa43f8faaa4a1f18faaaaa2cc3f8faaa48fa2c28faaaaa1de8faaa48fa2c28faaa43f3f8faaa43f8faaa4a1f18faaaaa2cc8faaa43f8faaa4a1f18faaaaa1eb3f3f8faaa43f8faaa4a1f18faaaaa2cc8faaa43f8faaa4a1f18faaaaa1eb3f3f8faaa43f8faaa4a1f18faaaaa2cc8faaa43f8faaa4a1f18faaaaa2cc3f8faaa48fa2c28faaaaa1de8faaa48fa2c28faaa43f3f8faaa43f8faaa4a1f18faaaaa2cc8faaa43f8faaa4a1f18faaaaa1eb3f3f8faaa43f8faaa4a1f18faaaaa2cc8faaa43f8faaa4a1f18faaaaa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1f18faaaaa2cc8faaa43f8faaa4a1f18faaaaa2cc3f8faaa48fa2c28faaaaa1de8faaa48fa2c28faaa43f3f8faaa43f8faaa4a1f18faaaaa2cc8faaa43f8faaa4a1f18faaaaa1eb3f3f8faaa43f8faaa4a1f18faaaaa2cc8faaa43f8faaa4a1f18faaaaa1eb3f3f8faaa43f8faaa4a1f18faaaaa2cc8faaa43f8faaa4a1f18faaaaa2cc3f8faaa48fa2c28faaaaa1de8faaa48fa2c28faaa43f3f8faaa43f8faaa4a1f18faaaaa2cc8faaa43f8faaa4a1f18faaaaa1eb3f3f8faaa43f8faaa4a1f18faaaaa2cc8faaa43f8faaa4a1f18faaaaa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵｝룵ㄱ存お▩룵｝룵ㄱ存お▩?룵쨵◈룵ぁ枇い룫혧い??룵｝룵ㄱ存お▩룵｝룵ㄱ存お〓??룵｝룵ㄱ存お▩룵｝룵ㄱ存お〓??룵｝룵ㄱ存お▩룵｝룵ㄱ存お▩?룵쨵◈룵ぁ枇い룫혧い??룵｝룵ㄱ存お▩룵｝룵ㄱ存お〓??룵｝룵ㄱ存お▩룵｝룵ㄱ存お〓?????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵｝룵ㄱ存お▩룵｝룵ㄱ存お▩?룵쨵◈룵ぁ枇い룫혧い??룵｝룵ㄱ存お▩룵｝룵ㄱ存お〓??룵｝룵ㄱ存お▩룵｝룵ㄱ存お〓??룵｝룵ㄱ存お▩룵｝룵ㄱ存お▩?룵쨵◈룵ぁ枇い룫혧い??룵｝룵ㄱ存お▩룵｝룵ㄱ存お〓??룵｝룵ㄱ存お▩룵｝룵ㄱ存お〓?????????????????? |