同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd8edb3f3f8ec03f3f3f3f3f8ebd8edb3f3f8ec03f3f3f3f3f3f3f8ebd8edb3f3f8ec0e2a38ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd8edb3f3f8ec03f3f3f3f3f8ebd8edb3f3f8ec03f3f3f3f3f3f3f8ebd8edb3f3f8ec0e2a38ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd8edb3f3f8ec03f3f3f3f3f8ebd8edb3f3f8ec03f3f3f3f3f3f3f8ebd8edb3f3f8ec0e2a38ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd8edb3f3f8ec03f3f3f3f3f8ebd8edb3f3f8ec03f3f3f3f3f3f3f8ebd8edb3f3f8ec0e2a38ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd8edb3f3f8ec03f3f3f3f3f8ebd8edb3f3f8ec03f3f3f3f3f3f3f8ebd8edb3f3f8ec0e2a38ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd8edb3f3f8ec03f3f3f3f3f8ebd8edb3f3f8ec03f3f3f3f3f3f3f8ebd8edb3f3f8ec0e2a38ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????½Û??À?????½Û??À???????½Û??Àâ£Ñ???????????½Û??À?????½Û??À???????½Û??Àâ£Ñ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????½Û??À?????½Û??À???????½Û??Àâ£Ñ???????????½Û??À?????½Û??À???????½Û??Àâ£Ñ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????½Û??À?????½Û??À???????½Û??Àâ£Ñ???????????½Û??À?????½Û??À???????½Û??Àâ£Ñ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd8edb3f3f8ec03f3f3f3f3f8ebd8edb3f3f8ec03f3f3f3f3f3f3f8ebd8edb3f3f8ec0e2a38ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd8edb3f3f8ec03f3f3f3f3f8ebd8edb3f3f8ec03f3f3f3f3f3f3f8ebd8edb3f3f8ec0e2a38ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd8edb3f3f8ec03f3f3f3f3f8ebd8edb3f3f8ec03f3f3f3f3f3f3f8ebd8edb3f3f8ec0e2a38ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd8edb3f3f8ec03f3f3f3f3f8ebd8edb3f3f8ec03f3f3f3f3f3f3f8ebd8edb3f3f8ec0e2a38ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd8edb3f3f8ec03f3f3f3f3f8ebd8edb3f3f8ec03f3f3f3f3f3f3f8ebd8edb3f3f8ec0e2a38ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd8edb3f3f8ec03f3f3f3f3f8ebd8edb3f3f8ec03f3f3f3f3f3f3f8ebd8edb3f3f8ec0e2a38ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????漆杓??実?????漆杓??実???????漆杓??実筌紗???????????漆杓??実?????漆杓??実???????漆杓??実筌紗?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????漆杓??実?????漆杓??実???????漆杓??実筌紗???????????漆杓??実?????漆杓??実???????漆杓??実筌紗?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????漆杓??実?????漆杓??実???????漆杓??実筌紗???????????漆杓??実?????漆杓??実???????漆杓??実筌紗????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd8edb3f3f8ec03f3f3f3f3f8ebd8edb3f3f8ec03f3f3f3f3f3f3f8ebd8edb3f3f8ec0e2a38ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd8edb3f3f8ec03f3f3f3f3f8ebd8edb3f3f8ec03f3f3f3f3f3f3f8ebd8edb3f3f8ec0e2a38ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd8edb3f3f8ec03f3f3f3f3f8ebd8edb3f3f8ec03f3f3f3f3f3f3f8ebd8edb3f3f8ec0e2a38ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd8edb3f3f8ec03f3f3f3f3f8ebd8edb3f3f8ec03f3f3f3f3f3f3f8ebd8edb3f3f8ec0e2a38ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd8edb3f3f8ec03f3f3f3f3f8ebd8edb3f3f8ec03f3f3f3f3f3f3f8ebd8edb3f3f8ec0e2a38ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd8edb3f3f8ec03f3f3f3f3f8ebd8edb3f3f8ec03f3f3f3f3f3f3f8ebd8edb3f3f8ec0e2a38ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｽﾛ??ﾀ?????ｽﾛ??ﾀ???????ｽﾛ??ﾀ癸ﾑ???????????ｽﾛ??ﾀ?????ｽﾛ??ﾀ???????ｽﾛ??ﾀ癸ﾑ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｽﾛ??ﾀ?????ｽﾛ??ﾀ???????ｽﾛ??ﾀ癸ﾑ???????????ｽﾛ??ﾀ?????ｽﾛ??ﾀ???????ｽﾛ??ﾀ癸ﾑ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｽﾛ??ﾀ?????ｽﾛ??ﾀ???????ｽﾛ??ﾀ癸ﾑ???????????ｽﾛ??ﾀ?????ｽﾛ??ﾀ???????ｽﾛ??ﾀ癸ﾑ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd8edb3f3f8ec03f3f3f3f3f8ebd8edb3f3f8ec03f3f3f3f3f3f3f8ebd8edb3f3f8ec0e2a38ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd8edb3f3f8ec03f3f3f3f3f8ebd8edb3f3f8ec03f3f3f3f3f3f3f8ebd8edb3f3f8ec0e2a38ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd8edb3f3f8ec03f3f3f3f3f8ebd8edb3f3f8ec03f3f3f3f3f3f3f8ebd8edb3f3f8ec0e2a38ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd8edb3f3f8ec03f3f3f3f3f8ebd8edb3f3f8ec03f3f3f3f3f3f3f8ebd8edb3f3f8ec0e2a38ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd8edb3f3f8ec03f3f3f3f3f8ebd8edb3f3f8ec03f3f3f3f3f3f3f8ebd8edb3f3f8ec0e2a38ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd8edb3f3f8ec03f3f3f3f3f8ebd8edb3f3f8ec03f3f3f3f3f3f3f8ebd8edb3f3f8ec0e2a38ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????⣎????????????????????????????????????????????????⣎??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????⣎????????????????????????????????????????????????⣎??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????⣎????????????????????????????????????????????????⣎?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd8edb3f3f8ec03f3f3f3f3f8ebd8edb3f3f8ec03f3f3f3f3f3f3f8ebd8edb3f3f8ec0e2a38ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd8edb3f3f8ec03f3f3f3f3f8ebd8edb3f3f8ec03f3f3f3f3f3f3f8ebd8edb3f3f8ec0e2a38ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd8edb3f3f8ec03f3f3f3f3f8ebd8edb3f3f8ec03f3f3f3f3f3f3f8ebd8edb3f3f8ec0e2a38ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd8edb3f3f8ec03f3f3f3f3f8ebd8edb3f3f8ec03f3f3f3f3f3f3f8ebd8edb3f3f8ec0e2a38ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd8edb3f3f8ec03f3f3f3f3f8ebd8edb3f3f8ec03f3f3f3f3f3f3f8ebd8edb3f3f8ec0e2a38ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd8edb3f3f8ec03f3f3f3f3f8ebd8edb3f3f8ec03f3f3f3f3f3f3f8ebd8edb3f3f8ec0e2a38ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렰롗??렳?????렰롗??렳???????렰롗??렳授롋???????????렰롗??렳?????렰롗??렳???????렰롗??렳授롋?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렰롗??렳?????렰롗??렳???????렰롗??렳授롋???????????렰롗??렳?????렰롗??렳???????렰롗??렳授롋?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렰롗??렳?????렰롗??렳???????렰롗??렳授롋???????????렰롗??렳?????렰롗??렳???????렰롗??렳授롋????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |