同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f683f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe280993fe4b8b93fe383933fe280993fe4b8b9e5ad98e382ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fe280993fe4b8b93fe383933fe280993fe4b8b9e5ad98e382ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe280993fe4b8b93fe383933fe280993fe4b8b9e5ad98e382ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f683f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe280993fe4b8b93fe383933fe280993fe4b8b9e5ad98e382ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fe280993fe4b8b93fe383933fe280993fe4b8b9e5ad98e382ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe280993fe4b8b93fe383933fe280993fe4b8b9e5ad98e382ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f683f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe280993fe4b8b93fe383933fe280993fe4b8b9e5ad98e382ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fe280993fe4b8b93fe383933fe280993fe4b8b9e5ad98e382ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe280993fe4b8b93fe383933fe280993fe4b8b9e5ad98e382ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????h???????????????????????â?丹?ã?â?丹åã®?????????â?丹?ã?â?丹åã®??????????â?丹?ã?â?丹åã®????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????h???????????????????????â?丹?ã?â?丹åã®?????????â?丹?ã?â?丹åã®??????????â?丹?ã?â?丹åã®????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????h???????????????????????â?丹?ã?â?丹åã®?????????â?丹?ã?â?丹åã®??????????â?丹?ã?â?丹åã®???????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f683f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe280993fe4b8b93fe383933fe280993fe4b8b9e5ad98e382ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fe280993fe4b8b93fe383933fe280993fe4b8b9e5ad98e382ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe280993fe4b8b93fe383933fe280993fe4b8b9e5ad98e382ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f683f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe280993fe4b8b93fe383933fe280993fe4b8b9e5ad98e382ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fe280993fe4b8b93fe383933fe280993fe4b8b9e5ad98e382ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe280993fe4b8b93fe383933fe280993fe4b8b9e5ad98e382ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f683f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe280993fe4b8b93fe383933fe280993fe4b8b9e5ad98e382ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fe280993fe4b8b93fe383933fe280993fe4b8b9e5ad98e382ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe280993fe4b8b93fe383933fe280993fe4b8b9e5ad98e382ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????h???????????????????????窶?荳ケ?繝?窶?荳ケ蟄倥ぐ?????????窶?荳ケ?繝?窶?荳ケ蟄倥ぐ??????????窶?荳ケ?繝?窶?荳ケ蟄倥ぐ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????h???????????????????????窶?荳ケ?繝?窶?荳ケ蟄倥ぐ?????????窶?荳ケ?繝?窶?荳ケ蟄倥ぐ??????????窶?荳ケ?繝?窶?荳ケ蟄倥ぐ????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????h???????????????????????窶?荳ケ?繝?窶?荳ケ蟄倥ぐ?????????窶?荳ケ?繝?窶?荳ケ蟄倥ぐ??????????窶?荳ケ?繝?窶?荳ケ蟄倥ぐ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f683f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe280993fe4b8b93fe383933fe280993fe4b8b9e5ad98e382ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fe280993fe4b8b93fe383933fe280993fe4b8b9e5ad98e382ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe280993fe4b8b93fe383933fe280993fe4b8b9e5ad98e382ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f683f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe280993fe4b8b93fe383933fe280993fe4b8b9e5ad98e382ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fe280993fe4b8b93fe383933fe280993fe4b8b9e5ad98e382ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe280993fe4b8b93fe383933fe280993fe4b8b9e5ad98e382ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f683f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe280993fe4b8b93fe383933fe280993fe4b8b9e5ad98e382ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fe280993fe4b8b93fe383933fe280993fe4b8b9e5ad98e382ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe280993fe4b8b93fe383933fe280993fe4b8b9e5ad98e382ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????h??????????????????????????筝???????筝劫??????????????筝???????筝劫???????????????筝???????筝劫??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????h??????????????????????????筝???????筝劫??????????????筝???????筝劫???????????????筝???????筝劫??????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????h??????????????????????????筝???????筝劫??????????????筝???????筝劫???????????????筝???????筝劫?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f683f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe280993fe4b8b93fe383933fe280993fe4b8b9e5ad98e382ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fe280993fe4b8b93fe383933fe280993fe4b8b9e5ad98e382ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe280993fe4b8b93fe383933fe280993fe4b8b9e5ad98e382ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f683f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe280993fe4b8b93fe383933fe280993fe4b8b9e5ad98e382ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fe280993fe4b8b93fe383933fe280993fe4b8b9e5ad98e382ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe280993fe4b8b93fe383933fe280993fe4b8b9e5ad98e382ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f683f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe280993fe4b8b93fe383933fe280993fe4b8b9e5ad98e382ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fe280993fe4b8b93fe383933fe280993fe4b8b9e5ad98e382ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe280993fe4b8b93fe383933fe280993fe4b8b9e5ad98e382ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????h???????????????????????’?丹?ビ?’?丹存ギ?????????’?丹?ビ?’?丹存ギ??????????’?丹?ビ?’?丹存ギ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????h???????????????????????’?丹?ビ?’?丹存ギ?????????’?丹?ビ?’?丹存ギ??????????’?丹?ビ?’?丹存ギ????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????h???????????????????????’?丹?ビ?’?丹存ギ?????????’?丹?ビ?’?丹存ギ??????????’?丹?ビ?’?丹存ギ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f683f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe280993fe4b8b93fe383933fe280993fe4b8b9e5ad98e382ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fe280993fe4b8b93fe383933fe280993fe4b8b9e5ad98e382ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe280993fe4b8b93fe383933fe280993fe4b8b9e5ad98e382ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f683f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe280993fe4b8b93fe383933fe280993fe4b8b9e5ad98e382ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fe280993fe4b8b93fe383933fe280993fe4b8b9e5ad98e382ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe280993fe4b8b93fe383933fe280993fe4b8b9e5ad98e382ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f683f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe280993fe4b8b93fe383933fe280993fe4b8b9e5ad98e382ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fe280993fe4b8b93fe383933fe280993fe4b8b9e5ad98e382ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe280993fe4b8b93fe383933fe280993fe4b8b9e5ad98e382ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????h???????????????????????巽섫訝뫙恂믾巽섫訝밧춼循?????????巽섫訝뫙恂믾巽섫訝밧춼循??????????巽섫訝뫙恂믾巽섫訝밧춼循????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????h???????????????????????巽섫訝뫙恂믾巽섫訝밧춼循?????????巽섫訝뫙恂믾巽섫訝밧춼循??????????巽섫訝뫙恂믾巽섫訝밧춼循????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????h???????????????????????巽섫訝뫙恂믾巽섫訝밧춼循?????????巽섫訝뫙恂믾巽섫訝밧춼循??????????巽섫訝뫙恂믾巽섫訝밧춼循???????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |