同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f683f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73fc3b03fa5d33fa1c73fc3b0c2b8a5ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73fc3b03fa5d33fa1c73fc3b0c2b8a5ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73fc3b03fa5d33fa1c73fc3b0c2b8a5ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f683f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73fc3b03fa5d33fa1c73fc3b0c2b8a5ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73fc3b03fa5d33fa1c73fc3b0c2b8a5ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73fc3b03fa5d33fa1c73fc3b0c2b8a5ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f683f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73fc3b03fa5d33fa1c73fc3b0c2b8a5ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73fc3b03fa5d33fa1c73fc3b0c2b8a5ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73fc3b03fa5d33fa1c73fc3b0c2b8a5ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????h???????????????????????¡Ç?ð?¥Ó?¡Ç?𸥮?????????¡Ç?ð?¥Ó?¡Ç?𸥮??????????¡Ç?ð?¥Ó?¡Ç?𸥮????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????h???????????????????????¡Ç?ð?¥Ó?¡Ç?𸥮?????????¡Ç?ð?¥Ó?¡Ç?𸥮??????????¡Ç?ð?¥Ó?¡Ç?𸥮????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????h???????????????????????¡Ç?ð?¥Ó?¡Ç?𸥮?????????¡Ç?ð?¥Ó?¡Ç?𸥮??????????¡Ç?ð?¥Ó?¡Ç?𸥮???????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f683f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73fc3b03fa5d33fa1c73fc3b0c2b8a5ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73fc3b03fa5d33fa1c73fc3b0c2b8a5ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73fc3b03fa5d33fa1c73fc3b0c2b8a5ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f683f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73fc3b03fa5d33fa1c73fc3b0c2b8a5ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73fc3b03fa5d33fa1c73fc3b0c2b8a5ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73fc3b03fa5d33fa1c73fc3b0c2b8a5ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f683f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73fc3b03fa5d33fa1c73fc3b0c2b8a5ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73fc3b03fa5d33fa1c73fc3b0c2b8a5ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73fc3b03fa5d33fa1c73fc3b0c2b8a5ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????h???????????????????????。ヌ?テー?・モ?。ヌ?テーツク・ョ?????????。ヌ?テー?・モ?。ヌ?テーツク・ョ??????????。ヌ?テー?・モ?。ヌ?テーツク・ョ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????h???????????????????????。ヌ?テー?・モ?。ヌ?テーツク・ョ?????????。ヌ?テー?・モ?。ヌ?テーツク・ョ??????????。ヌ?テー?・モ?。ヌ?テーツク・ョ????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????h???????????????????????。ヌ?テー?・モ?。ヌ?テーツク・ョ?????????。ヌ?テー?・モ?。ヌ?テーツク・ョ??????????。ヌ?テー?・モ?。ヌ?テーツク・ョ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f683f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73fc3b03fa5d33fa1c73fc3b0c2b8a5ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73fc3b03fa5d33fa1c73fc3b0c2b8a5ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73fc3b03fa5d33fa1c73fc3b0c2b8a5ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f683f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73fc3b03fa5d33fa1c73fc3b0c2b8a5ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73fc3b03fa5d33fa1c73fc3b0c2b8a5ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73fc3b03fa5d33fa1c73fc3b0c2b8a5ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f683f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73fc3b03fa5d33fa1c73fc3b0c2b8a5ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73fc3b03fa5d33fa1c73fc3b0c2b8a5ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73fc3b03fa5d33fa1c73fc3b0c2b8a5ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????h???????????????????????’?丹?ビ?’?丹存ギ?????????’?丹?ビ?’?丹存ギ??????????’?丹?ビ?’?丹存ギ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????h???????????????????????’?丹?ビ?’?丹存ギ?????????’?丹?ビ?’?丹存ギ??????????’?丹?ビ?’?丹存ギ????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????h???????????????????????’?丹?ビ?’?丹存ギ?????????’?丹?ビ?’?丹存ギ??????????’?丹?ビ?’?丹存ギ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f683f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73fc3b03fa5d33fa1c73fc3b0c2b8a5ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73fc3b03fa5d33fa1c73fc3b0c2b8a5ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73fc3b03fa5d33fa1c73fc3b0c2b8a5ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f683f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73fc3b03fa5d33fa1c73fc3b0c2b8a5ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73fc3b03fa5d33fa1c73fc3b0c2b8a5ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73fc3b03fa5d33fa1c73fc3b0c2b8a5ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f683f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73fc3b03fa5d33fa1c73fc3b0c2b8a5ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73fc3b03fa5d33fa1c73fc3b0c2b8a5ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73fc3b03fa5d33fa1c73fc3b0c2b8a5ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????h??????????????????????????ð???????ð¸??????????????ð???????ð¸???????????????ð???????ð¸??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????h??????????????????????????ð???????ð¸??????????????ð???????ð¸???????????????ð???????ð¸??????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????h??????????????????????????ð???????ð¸??????????????ð???????ð¸???????????????ð???????ð¸?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f683f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73fc3b03fa5d33fa1c73fc3b0c2b8a5ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73fc3b03fa5d33fa1c73fc3b0c2b8a5ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73fc3b03fa5d33fa1c73fc3b0c2b8a5ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f683f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73fc3b03fa5d33fa1c73fc3b0c2b8a5ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73fc3b03fa5d33fa1c73fc3b0c2b8a5ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73fc3b03fa5d33fa1c73fc3b0c2b8a5ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f683f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73fc3b03fa5d33fa1c73fc3b0c2b8a5ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73fc3b03fa5d33fa1c73fc3b0c2b8a5ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73fc3b03fa5d33fa1c73fc3b0c2b8a5ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????h???????????????????????′?챨?Τ?′?챨쨍??????????′?챨?Τ?′?챨쨍???????????′?챨?Τ?′?챨쨍?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????h???????????????????????′?챨?Τ?′?챨쨍??????????′?챨?Τ?′?챨쨍???????????′?챨?Τ?′?챨쨍?????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????h???????????????????????′?챨?Τ?′?챨쨍??????????′?챨?Τ?′?챨쨍???????????′?챨?Τ?′?챨쨍????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |