同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f683f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1a93f3f3f3f3fa2a53f3fa1a7a1a93f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1a93f3f3f3f3fa2a53f3fa1a7a1a93f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1a93f3f3f3f3fa2a53f3fa1a7a1a93f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f683f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1a93f3f3f3f3fa2a53f3fa1a7a1a93f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1a93f3f3f3f3fa2a53f3fa1a7a1a93f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1a93f3f3f3f3fa2a53f3fa1a7a1a93f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f683f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1a93f3f3f3f3fa2a53f3fa1a7a1a93f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1a93f3f3f3f3fa2a53f3fa1a7a1a93f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1a93f3f3f3f3fa2a53f3fa1a7a1a93f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????h????????????????????????¡§¡©?????¢¥??¡§¡©??¢®¡×?????????????¡§¡©?????¢¥??¡§¡©??¢®¡×??????????????¡§¡©?????¢¥??¡§¡©??¢®¡×???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????h????????????????????????¡§¡©?????¢¥??¡§¡©??¢®¡×?????????????¡§¡©?????¢¥??¡§¡©??¢®¡×??????????????¡§¡©?????¢¥??¡§¡©??¢®¡×???????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????h????????????????????????¡§¡©?????¢¥??¡§¡©??¢®¡×?????????????¡§¡©?????¢¥??¡§¡©??¢®¡×??????????????¡§¡©?????¢¥??¡§¡©??¢®¡×??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f683f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1a93f3f3f3f3fa2a53f3fa1a7a1a93f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1a93f3f3f3f3fa2a53f3fa1a7a1a93f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1a93f3f3f3f3fa2a53f3fa1a7a1a93f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f683f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1a93f3f3f3f3fa2a53f3fa1a7a1a93f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1a93f3f3f3f3fa2a53f3fa1a7a1a93f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1a93f3f3f3f3fa2a53f3fa1a7a1a93f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f683f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1a93f3f3f3f3fa2a53f3fa1a7a1a93f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1a93f3f3f3f3fa2a53f3fa1a7a1a93f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1a93f3f3f3f3fa2a53f3fa1a7a1a93f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????h????????????????????????。ァ。ゥ?????「・??。ァ。ゥ??「ョ。ラ?????????????。ァ。ゥ?????「・??。ァ。ゥ??「ョ。ラ??????????????。ァ。ゥ?????「・??。ァ。ゥ??「ョ。ラ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????h????????????????????????。ァ。ゥ?????「・??。ァ。ゥ??「ョ。ラ?????????????。ァ。ゥ?????「・??。ァ。ゥ??「ョ。ラ??????????????。ァ。ゥ?????「・??。ァ。ゥ??「ョ。ラ???????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????h????????????????????????。ァ。ゥ?????「・??。ァ。ゥ??「ョ。ラ?????????????。ァ。ゥ?????「・??。ァ。ゥ??「ョ。ラ??????????????。ァ。ゥ?????「・??。ァ。ゥ??「ョ。ラ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f683f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1a93f3f3f3f3fa2a53f3fa1a7a1a93f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1a93f3f3f3f3fa2a53f3fa1a7a1a93f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1a93f3f3f3f3fa2a53f3fa1a7a1a93f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f683f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1a93f3f3f3f3fa2a53f3fa1a7a1a93f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1a93f3f3f3f3fa2a53f3fa1a7a1a93f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1a93f3f3f3f3fa2a53f3fa1a7a1a93f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f683f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1a93f3f3f3f3fa2a53f3fa1a7a1a93f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1a93f3f3f3f3fa2a53f3fa1a7a1a93f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1a93f3f3f3f3fa2a53f3fa1a7a1a93f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????h????????????????????????:??????▲??:???〓」?????????????:??????▲??:???〓」??????????????:??????▲??:???〓」???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????h????????????????????????:??????▲??:???〓」?????????????:??????▲??:???〓」??????????????:??????▲??:???〓」???????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????h????????????????????????:??????▲??:???〓」?????????????:??????▲??:???〓」??????????????:??????▲??:???〓」??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f683f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1a93f3f3f3f3fa2a53f3fa1a7a1a93f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1a93f3f3f3f3fa2a53f3fa1a7a1a93f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1a93f3f3f3f3fa2a53f3fa1a7a1a93f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f683f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1a93f3f3f3f3fa2a53f3fa1a7a1a93f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1a93f3f3f3f3fa2a53f3fa1a7a1a93f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1a93f3f3f3f3fa2a53f3fa1a7a1a93f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f683f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1a93f3f3f3f3fa2a53f3fa1a7a1a93f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1a93f3f3f3f3fa2a53f3fa1a7a1a93f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1a93f3f3f3f3fa2a53f3fa1a7a1a93f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????h???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????h???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????h??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f683f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1a93f3f3f3f3fa2a53f3fa1a7a1a93f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1a93f3f3f3f3fa2a53f3fa1a7a1a93f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1a93f3f3f3f3fa2a53f3fa1a7a1a93f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f683f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1a93f3f3f3f3fa2a53f3fa1a7a1a93f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1a93f3f3f3f3fa2a53f3fa1a7a1a93f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1a93f3f3f3f3fa2a53f3fa1a7a1a93f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f683f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1a93f3f3f3f3fa2a53f3fa1a7a1a93f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1a93f3f3f3f3fa2a53f3fa1a7a1a93f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1a93f3f3f3f3fa2a53f3fa1a7a1a93f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????h????????????????????????¨?????´??¨??¡§?????????????¨?????´??¨??¡§??????????????¨?????´??¨??¡§???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????h????????????????????????¨?????´??¨??¡§?????????????¨?????´??¨??¡§??????????????¨?????´??¨??¡§???????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????h????????????????????????¨?????´??¨??¡§?????????????¨?????´??¨??¡§??????????????¨?????´??¨??¡§??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |