同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdb53f3f3f3f3f3f3f3fe99bb93f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda43f3f3f3f3f3fefbe83efbdacefbe83efbda93f3fefbe83efbdba3fefbe83efbdaa3f3f3f3f3fefbe83efbdacefbe83efbda93f3f3f3f3f3fefbe83efbda23fefbe83efbda13f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdb53f3f3f3f3f3f3f3fe99bb93f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda43f3f3f3f3f3fefbe83efbdacefbe83efbda93f3fefbe83efbdba3fefbe83efbdaa3f3f3f3f3fefbe83efbdacefbe83efbda93f3f3f3f3f3fefbe83efbda23fefbe83efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdb53f3f3f3f3f3f3f3fe99bb93f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda43f3f3f3f3f3fefbe83efbdacefbe83efbda93f3fefbe83efbdba3fefbe83efbdaa3f3f3f3f3fefbe83efbdacefbe83efbda93f3f3f3f3f3fefbe83efbda23fefbe83efbda13f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdb53f3f3f3f3f3f3f3fe99bb93f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda43f3f3f3f3f3fefbe83efbdacefbe83efbda93f3fefbe83efbdba3fefbe83efbdaa3f3f3f3f3fefbe83efbdacefbe83efbda93f3f3f3f3f3fefbe83efbda23fefbe83efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï¾ï½µ????????é¹???????ï¾ï½¤??????ï¾ï½¬ï¾ï½©??ï¾ï½º?ï¾ï½ª?????ï¾ï½¬ï¾ï½©??????ï¾ï½¢?ï¾ï½¡???????ï¾ï½µ????????é¹???????ï¾ï½¤??????ï¾ï½¬ï¾ï½©??ï¾ï½º?ï¾ï½ª?????ï¾ï½¬ï¾ï½©??????ï¾ï½¢?ï¾ï½¡??????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï¾ï½µ????????é¹???????ï¾ï½¤??????ï¾ï½¬ï¾ï½©??ï¾ï½º?ï¾ï½ª?????ï¾ï½¬ï¾ï½©??????ï¾ï½¢?ï¾ï½¡???????ï¾ï½µ????????é¹???????ï¾ï½¤??????ï¾ï½¬ï¾ï½©??ï¾ï½º?ï¾ï½ª?????ï¾ï½¬ï¾ï½©??????ï¾ï½¢?ï¾ï½¡?????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdb53f3f3f3f3f3f3f3fe99bb93f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda43f3f3f3f3f3fefbe83efbdacefbe83efbda93f3fefbe83efbdba3fefbe83efbdaa3f3f3f3f3fefbe83efbdacefbe83efbda93f3f3f3f3f3fefbe83efbda23fefbe83efbda13f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdb53f3f3f3f3f3f3f3fe99bb93f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda43f3f3f3f3f3fefbe83efbdacefbe83efbda93f3fefbe83efbdba3fefbe83efbdaa3f3f3f3f3fefbe83efbdacefbe83efbda93f3f3f3f3f3fefbe83efbda23fefbe83efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdb53f3f3f3f3f3f3f3fe99bb93f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda43f3f3f3f3f3fefbe83efbdacefbe83efbda93f3fefbe83efbdba3fefbe83efbdaa3f3f3f3f3fefbe83efbdacefbe83efbda93f3f3f3f3f3fefbe83efbda23fefbe83efbda13f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdb53f3f3f3f3f3f3f3fe99bb93f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda43f3f3f3f3f3fefbe83efbdacefbe83efbda93f3fefbe83efbdba3fefbe83efbdaa3f3f3f3f3fefbe83efbdacefbe83efbda93f3f3f3f3f3fefbe83efbda23fefbe83efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????スオ????????髮ケ?????????ス、????????スャ??スゥ????スコ???スェ???????スャ??スゥ????????ス「???ス。?????????スオ????????髮ケ?????????ス、????????スャ??スゥ????スコ???スェ???????スャ??スゥ????????ス「???ス。??????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????スオ????????髮ケ?????????ス、????????スャ??スゥ????スコ???スェ???????スャ??スゥ????????ス「???ス。?????????スオ????????髮ケ?????????ス、????????スャ??スゥ????スコ???スェ???????スャ??スゥ????????ス「???ス。?????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdb53f3f3f3f3f3f3f3fe99bb93f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda43f3f3f3f3f3fefbe83efbdacefbe83efbda93f3fefbe83efbdba3fefbe83efbdaa3f3f3f3f3fefbe83efbdacefbe83efbda93f3f3f3f3f3fefbe83efbda23fefbe83efbda13f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdb53f3f3f3f3f3f3f3fe99bb93f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda43f3f3f3f3f3fefbe83efbdacefbe83efbda93f3fefbe83efbdba3fefbe83efbdaa3f3f3f3f3fefbe83efbdacefbe83efbda93f3f3f3f3f3fefbe83efbda23fefbe83efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdb53f3f3f3f3f3f3f3fe99bb93f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda43f3f3f3f3f3fefbe83efbdacefbe83efbda93f3fefbe83efbdba3fefbe83efbdaa3f3f3f3f3fefbe83efbdacefbe83efbda93f3f3f3f3f3fefbe83efbda23fefbe83efbda13f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdb53f3f3f3f3f3f3f3fe99bb93f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda43f3f3f3f3f3fefbe83efbdacefbe83efbda93f3fefbe83efbdba3fefbe83efbdaa3f3f3f3f3fefbe83efbdacefbe83efbda93f3f3f3f3f3fefbe83efbda23fefbe83efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐓?鐔????????????????鐓?鐔??????鐓?鐔??鐔??鐓?鐔?鐓?鐔?????鐓?鐔??鐔??????鐓?鐔?鐓?鐔???????鐓?鐔????????????????鐓?鐔??????鐓?鐔??鐔??鐓?鐔?鐓?鐔?????鐓?鐔??鐔??????鐓?鐔?鐓?鐔??????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐓?鐔????????????????鐓?鐔??????鐓?鐔??鐔??鐓?鐔?鐓?鐔?????鐓?鐔??鐔??????鐓?鐔?鐓?鐔???????鐓?鐔????????????????鐓?鐔??????鐓?鐔??鐔??鐓?鐔?鐓?鐔?????鐓?鐔??鐔??????鐓?鐔?鐓?鐔?????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdb53f3f3f3f3f3f3f3fe99bb93f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda43f3f3f3f3f3fefbe83efbdacefbe83efbda93f3fefbe83efbdba3fefbe83efbdaa3f3f3f3f3fefbe83efbdacefbe83efbda93f3f3f3f3f3fefbe83efbda23fefbe83efbda13f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdb53f3f3f3f3f3f3f3fe99bb93f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda43f3f3f3f3f3fefbe83efbdacefbe83efbda93f3fefbe83efbdba3fefbe83efbdaa3f3f3f3f3fefbe83efbdacefbe83efbda93f3f3f3f3f3fefbe83efbda23fefbe83efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdb53f3f3f3f3f3f3f3fe99bb93f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda43f3f3f3f3f3fefbe83efbdacefbe83efbda93f3fefbe83efbdba3fefbe83efbdaa3f3f3f3f3fefbe83efbdacefbe83efbda93f3f3f3f3f3fefbe83efbda23fefbe83efbda13f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdb53f3f3f3f3f3f3f3fe99bb93f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda43f3f3f3f3f3fefbe83efbdacefbe83efbda93f3fefbe83efbdba3fefbe83efbdaa3f3f3f3f3fefbe83efbdacefbe83efbda93f3f3f3f3f3fefbe83efbda23fefbe83efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テオ????????雹???????テ、??????テャテゥ??テコ?テェ?????テャテゥ??????テ「?テ。???????テオ????????雹???????テ、??????テャテゥ??テコ?テェ?????テャテゥ??????テ「?テ。??????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テオ????????雹???????テ、??????テャテゥ??テコ?テェ?????テャテゥ??????テ「?テ。???????テオ????????雹???????テ、??????テャテゥ??テコ?テェ?????テャテゥ??????テ「?テ。?????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdb53f3f3f3f3f3f3f3fe99bb93f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda43f3f3f3f3f3fefbe83efbdacefbe83efbda93f3fefbe83efbdba3fefbe83efbdaa3f3f3f3f3fefbe83efbdacefbe83efbda93f3f3f3f3f3fefbe83efbda23fefbe83efbda13f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdb53f3f3f3f3f3f3f3fe99bb93f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda43f3f3f3f3f3fefbe83efbdacefbe83efbda93f3fefbe83efbdba3fefbe83efbdaa3f3f3f3f3fefbe83efbdacefbe83efbda93f3f3f3f3f3fefbe83efbda23fefbe83efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdb53f3f3f3f3f3f3f3fe99bb93f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda43f3f3f3f3f3fefbe83efbdacefbe83efbda93f3fefbe83efbdba3fefbe83efbdaa3f3f3f3f3fefbe83efbdacefbe83efbda93f3f3f3f3f3fefbe83efbda23fefbe83efbda13f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdb53f3f3f3f3f3f3f3fe99bb93f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda43f3f3f3f3f3fefbe83efbdacefbe83efbda93f3fefbe83efbdba3fefbe83efbdaa3f3f3f3f3fefbe83efbdacefbe83efbda93f3f3f3f3f3fefbe83efbda23fefbe83efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????絶껓슉????????樂뫙??????絶껓숴??????絶껓쉬絶껓쉘??絶껓스?絶껓쉠?????絶껓쉬絶껓쉘??????絶껓숱?絶껓숯???????絶껓슉????????樂뫙??????絶껓숴??????絶껓쉬絶껓쉘??絶껓스?絶껓쉠?????絶껓쉬絶껓쉘??????絶껓숱?絶껓숯??????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????絶껓슉????????樂뫙??????絶껓숴??????絶껓쉬絶껓쉘??絶껓스?絶껓쉠?????絶껓쉬絶껓쉘??????絶껓숱?絶껓숯???????絶껓슉????????樂뫙??????絶껓숴??????絶껓쉬絶껓쉘??絶껓스?絶껓쉠?????絶껓쉬絶껓쉘??????絶껓숱?絶껓숯?????????????????????????????????? |