同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda6efbe82efbdb0efbe82efbdb83f3f3fefbe82efbdb2efbe82efbdb03fefbe82efbdadefbe82efbdba3f3f3fefbe82efbdaa3f3f3f3f3f3fefbe83efbda63f3f3f3fefbe82efbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbdad3fefbe83efbda63fefbe82efbdbe3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbdb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbdad3fefbe83efbda63fefbe82efbdbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda6efbe82efbdb0efbe82efbdb83f3f3fefbe82efbdb2efbe82efbdb03fefbe82efbdadefbe82efbdba3f3f3fefbe82efbdaa3f3f3f3f3f3fefbe83efbda63f3f3f3fefbe82efbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbdad3fefbe83efbda63fefbe82efbdbe3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbdb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbdad3fefbe83efbda63fefbe82efbdbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda6efbe82efbdb0efbe82efbdb83f3f3fefbe82efbdb2efbe82efbdb03fefbe82efbdadefbe82efbdba3f3f3fefbe82efbdaa3f3f3f3f3f3fefbe83efbda63f3f3f3fefbe82efbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbdad3fefbe83efbda63fefbe82efbdbe3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbdb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbdad3fefbe83efbda63fefbe82efbdbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï¾ï½¦ï¾ï½°ï¾ï½¸???ï¾ï½²ï¾ï½°?ï¾ï½ï¾ï½º???ï¾ï½ª??????ï¾ï½¦????ï¾ï½±?????????ï¾ï½?ï¾ï½¦?ï¾ï½¾????????ï¾ï½³???????????ï¾ï½?ï¾ï½¦?ï¾ï½¾???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï¾ï½¦ï¾ï½°ï¾ï½¸???ï¾ï½²ï¾ï½°?ï¾ï½ï¾ï½º???ï¾ï½ª??????ï¾ï½¦????ï¾ï½±?????????ï¾ï½?ï¾ï½¦?ï¾ï½¾????????ï¾ï½³???????????ï¾ï½?ï¾ï½¦?ï¾ï½¾??????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï¾ï½¦ï¾ï½°ï¾ï½¸???ï¾ï½²ï¾ï½°?ï¾ï½ï¾ï½º???ï¾ï½ª??????ï¾ï½¦????ï¾ï½±?????????ï¾ï½?ï¾ï½¦?ï¾ï½¾????????ï¾ï½³???????????ï¾ï½?ï¾ï½¦?ï¾ï½¾?????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda6efbe82efbdb0efbe82efbdb83f3f3fefbe82efbdb2efbe82efbdb03fefbe82efbdadefbe82efbdba3f3f3fefbe82efbdaa3f3f3f3f3f3fefbe83efbda63f3f3f3fefbe82efbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbdad3fefbe83efbda63fefbe82efbdbe3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbdb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbdad3fefbe83efbda63fefbe82efbdbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda6efbe82efbdb0efbe82efbdb83f3f3fefbe82efbdb2efbe82efbdb03fefbe82efbdadefbe82efbdba3f3f3fefbe82efbdaa3f3f3f3f3f3fefbe83efbda63f3f3f3fefbe82efbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbdad3fefbe83efbda63fefbe82efbdbe3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbdb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbdad3fefbe83efbda63fefbe82efbdbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda6efbe82efbdb0efbe82efbdb83f3f3fefbe82efbdb2efbe82efbdb03fefbe82efbdadefbe82efbdba3f3f3fefbe82efbdaa3f3f3f3f3f3fefbe83efbda63f3f3f3fefbe82efbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbdad3fefbe83efbda63fefbe82efbdbe3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbdb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbdad3fefbe83efbda63fefbe82efbdbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????スヲ?ゑスー?ゑスク????ゑスイ?ゑスー??ゑスュ?ゑスコ????ゑスェ????????スヲ?????ゑスア??????????ゑスュ???スヲ??ゑスセ?????????ゑスウ????????????ゑスュ???スヲ??ゑスセ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????スヲ?ゑスー?ゑスク????ゑスイ?ゑスー??ゑスュ?ゑスコ????ゑスェ????????スヲ?????ゑスア??????????ゑスュ???スヲ??ゑスセ?????????ゑスウ????????????ゑスュ???スヲ??ゑスセ??????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????スヲ?ゑスー?ゑスク????ゑスイ?ゑスー??ゑスュ?ゑスコ????ゑスェ????????スヲ?????ゑスア??????????ゑスュ???スヲ??ゑスセ?????????ゑスウ????????????ゑスュ???スヲ??ゑスセ?????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda6efbe82efbdb0efbe82efbdb83f3f3fefbe82efbdb2efbe82efbdb03fefbe82efbdadefbe82efbdba3f3f3fefbe82efbdaa3f3f3f3f3f3fefbe83efbda63f3f3f3fefbe82efbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbdad3fefbe83efbda63fefbe82efbdbe3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbdb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbdad3fefbe83efbda63fefbe82efbdbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda6efbe82efbdb0efbe82efbdb83f3f3fefbe82efbdb2efbe82efbdb03fefbe82efbdadefbe82efbdba3f3f3fefbe82efbdaa3f3f3f3f3f3fefbe83efbda63f3f3f3fefbe82efbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbdad3fefbe83efbda63fefbe82efbdbe3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbdb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbdad3fefbe83efbda63fefbe82efbdbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda6efbe82efbdb0efbe82efbdb83f3f3fefbe82efbdb2efbe82efbdb03fefbe82efbdadefbe82efbdba3f3f3fefbe82efbdaa3f3f3f3f3f3fefbe83efbda63f3f3f3fefbe82efbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbdad3fefbe83efbda63fefbe82efbdbe3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbdb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbdad3fefbe83efbda63fefbe82efbdbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐓?鐔??鐔逸?鐔???鐓?鐔駕?鐔?鐓?鐔??鐔???鐓?鐔??????鐓?鐔????鐓?鐔?????????鐓?鐔?鐓?鐔?鐓?鐔????????鐓?鐔???????????鐓?鐔?鐓?鐔?鐓?鐔???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐓?鐔??鐔逸?鐔???鐓?鐔駕?鐔?鐓?鐔??鐔???鐓?鐔??????鐓?鐔????鐓?鐔?????????鐓?鐔?鐓?鐔?鐓?鐔????????鐓?鐔???????????鐓?鐔?鐓?鐔?鐓?鐔??????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐓?鐔??鐔逸?鐔???鐓?鐔駕?鐔?鐓?鐔??鐔???鐓?鐔??????鐓?鐔????鐓?鐔?????????鐓?鐔?鐓?鐔?鐓?鐔????????鐓?鐔???????????鐓?鐔?鐓?鐔?鐓?鐔?????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda6efbe82efbdb0efbe82efbdb83f3f3fefbe82efbdb2efbe82efbdb03fefbe82efbdadefbe82efbdba3f3f3fefbe82efbdaa3f3f3f3f3f3fefbe83efbda63f3f3f3fefbe82efbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbdad3fefbe83efbda63fefbe82efbdbe3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbdb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbdad3fefbe83efbda63fefbe82efbdbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda6efbe82efbdb0efbe82efbdb83f3f3fefbe82efbdb2efbe82efbdb03fefbe82efbdadefbe82efbdba3f3f3fefbe82efbdaa3f3f3f3f3f3fefbe83efbda63f3f3f3fefbe82efbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbdad3fefbe83efbda63fefbe82efbdbe3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbdb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbdad3fefbe83efbda63fefbe82efbdbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda6efbe82efbdb0efbe82efbdb83f3f3fefbe82efbdb2efbe82efbdb03fefbe82efbdadefbe82efbdba3f3f3fefbe82efbdaa3f3f3f3f3f3fefbe83efbda63f3f3f3fefbe82efbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbdad3fefbe83efbda63fefbe82efbdbe3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbdb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbdad3fefbe83efbda63fefbe82efbdbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テヲツーツク???ツイツー?ツュツコ???ツェ??????テヲ????ツア?????????ツュ?テヲ?ツセ????????ツウ???????????ツュ?テヲ?ツセ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テヲツーツク???ツイツー?ツュツコ???ツェ??????テヲ????ツア?????????ツュ?テヲ?ツセ????????ツウ???????????ツュ?テヲ?ツセ??????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テヲツーツク???ツイツー?ツュツコ???ツェ??????テヲ????ツア?????????ツュ?テヲ?ツセ????????ツウ???????????ツュ?テヲ?ツセ?????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda6efbe82efbdb0efbe82efbdb83f3f3fefbe82efbdb2efbe82efbdb03fefbe82efbdadefbe82efbdba3f3f3fefbe82efbdaa3f3f3f3f3f3fefbe83efbda63f3f3f3fefbe82efbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbdad3fefbe83efbda63fefbe82efbdbe3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbdb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbdad3fefbe83efbda63fefbe82efbdbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda6efbe82efbdb0efbe82efbdb83f3f3fefbe82efbdb2efbe82efbdb03fefbe82efbdadefbe82efbdba3f3f3fefbe82efbdaa3f3f3f3f3f3fefbe83efbda63f3f3f3fefbe82efbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbdad3fefbe83efbda63fefbe82efbdbe3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbdb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbdad3fefbe83efbda63fefbe82efbdbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda6efbe82efbdb0efbe82efbdb83f3f3fefbe82efbdb2efbe82efbdb03fefbe82efbdadefbe82efbdba3f3f3fefbe82efbdaa3f3f3f3f3f3fefbe83efbda63f3f3f3fefbe82efbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbdad3fefbe83efbda63fefbe82efbdbe3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbdb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbdad3fefbe83efbda63fefbe82efbdbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????絶껓쉐絶귨쉼絶귨슛???絶귨쉿絶귨쉼?絶귨쉭絶귨스???絶귨쉠??????絶껓쉐????絶귨쉽?????????絶귨쉭?絶껓쉐?絶귨슭????????絶귨슁???????????絶귨쉭?絶껓쉐?絶귨슭???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????絶껓쉐絶귨쉼絶귨슛???絶귨쉿絶귨쉼?絶귨쉭絶귨스???絶귨쉠??????絶껓쉐????絶귨쉽?????????絶귨쉭?絶껓쉐?絶귨슭????????絶귨슁???????????絶귨쉭?絶껓쉐?絶귨슭??????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????絶껓쉐絶귨쉼絶귨슛???絶귨쉿絶귨쉼?絶귨쉭絶귨스???絶귨쉠??????絶껓쉐????絶귨쉽?????????絶귨쉭?絶껓쉐?絶귨슭????????絶귨슁???????????絶귨쉭?絶껓쉐?絶귨슭?????????????????????????????????????????????? |