同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecba3f3f3fc4a93f3fd0eec4be3f3f3fb2ed3f3f3f3f3fb0ec3f3feff8b4ed3f3f3f3fb0ec3f3ff2ba3fb6ac3fbaef3f3f3f3f3f3fecba3f3f3fc4a93f3fd0eec4be3f3f3fb2ed3f3f3f3f3fb0ec3f3feff8b4ed3f3f3f3fb0ec3f3ff2ba3fb6ac3fbaef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecba3f3f3fc4a93f3fd0eec4be3f3f3fb2ed3f3f3f3f3fb0ec3f3feff8b4ed3f3f3f3fb0ec3f3ff2ba3fb6ac3fbaef3f3f3f3f3f3fecba3f3f3fc4a93f3fd0eec4be3f3f3fb2ed3f3f3f3f3fb0ec3f3feff8b4ed3f3f3f3fb0ec3f3ff2ba3fb6ac3fbaef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ìº???Ä©??Ðîľ???²í?????°ì??ïø´í????°ì??òº?¶¬?ºï??????ìº???Ä©??Ðîľ???²í?????°ì??ïø´í????°ì??òº?¶¬?ºï?????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ìº???Ä©??Ðîľ???²í?????°ì??ïø´í????°ì??òº?¶¬?ºï??????ìº???Ä©??Ðîľ???²í?????°ì??ïø´í????°ì??òº?¶¬?ºï????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecba3f3f3fc4a93f3fd0eec4be3f3f3fb2ed3f3f3f3f3fb0ec3f3feff8b4ed3f3f3f3fb0ec3f3ff2ba3fb6ac3fbaef3f3f3f3f3f3fecba3f3f3fc4a93f3fd0eec4be3f3f3fb2ed3f3f3f3f3fb0ec3f3feff8b4ed3f3f3f3fb0ec3f3ff2ba3fb6ac3fbaef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecba3f3f3fc4a93f3fd0eec4be3f3f3fb2ed3f3f3f3f3fb0ec3f3feff8b4ed3f3f3f3fb0ec3f3ff2ba3fb6ac3fbaef3f3f3f3f3f3fecba3f3f3fc4a93f3fd0eec4be3f3f3fb2ed3f3f3f3f3fb0ec3f3feff8b4ed3f3f3f3fb0ec3f3ff2ba3fb6ac3fbaef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????トゥ??ミ鍗セ???イ?????ー???エ????ー???カャ?コ??????????トゥ??ミ鍗セ???イ?????ー???エ????ー???カャ?コ?????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????トゥ??ミ鍗セ???イ?????ー???エ????ー???カャ?コ??????????トゥ??ミ鍗セ???イ?????ー???エ????ー???カャ?コ????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecba3f3f3fc4a93f3fd0eec4be3f3f3fb2ed3f3f3f3f3fb0ec3f3feff8b4ed3f3f3f3fb0ec3f3ff2ba3fb6ac3fbaef3f3f3f3f3f3fecba3f3f3fc4a93f3fd0eec4be3f3f3fb2ed3f3f3f3f3fb0ec3f3feff8b4ed3f3f3f3fb0ec3f3ff2ba3fb6ac3fbaef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecba3f3f3fc4a93f3fd0eec4be3f3f3fb2ed3f3f3f3f3fb0ec3f3feff8b4ed3f3f3f3fb0ec3f3ff2ba3fb6ac3fbaef3f3f3f3f3f3fecba3f3f3fc4a93f3fd0eec4be3f3f3fb2ed3f3f3f3f3fb0ec3f3feff8b4ed3f3f3f3fb0ec3f3ff2ba3fb6ac3fbaef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????貂???挑??們直???雅?????一??陂危????一??鮑?喬?削??????貂???挑??們直???雅?????一??陂危????一??鮑?喬?削?????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????貂???挑??們直???雅?????一??陂危????一??鮑?喬?削??????貂???挑??們直???雅?????一??陂危????一??鮑?喬?削????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecba3f3f3fc4a93f3fd0eec4be3f3f3fb2ed3f3f3f3f3fb0ec3f3feff8b4ed3f3f3f3fb0ec3f3ff2ba3fb6ac3fbaef3f3f3f3f3f3fecba3f3f3fc4a93f3fd0eec4be3f3f3fb2ed3f3f3f3f3fb0ec3f3feff8b4ed3f3f3f3fb0ec3f3ff2ba3fb6ac3fbaef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecba3f3f3fc4a93f3fd0eec4be3f3f3fb2ed3f3f3f3f3fb0ec3f3feff8b4ed3f3f3f3fb0ec3f3ff2ba3fb6ac3fbaef3f3f3f3f3f3fecba3f3f3fc4a93f3fd0eec4be3f3f3fb2ed3f3f3f3f3fb0ec3f3feff8b4ed3f3f3f3fb0ec3f3ff2ba3fb6ac3fbaef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ĩ????ľ???????????????????????????????????????????ĩ????ľ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ĩ????ľ???????????????????????????????????????????ĩ????ľ?????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecba3f3f3fc4a93f3fd0eec4be3f3f3fb2ed3f3f3f3f3fb0ec3f3feff8b4ed3f3f3f3fb0ec3f3ff2ba3fb6ac3fbaef3f3f3f3f3f3fecba3f3f3fc4a93f3fd0eec4be3f3f3fb2ed3f3f3f3f3fb0ec3f3feff8b4ed3f3f3f3fb0ec3f3ff2ba3fb6ac3fbaef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecba3f3f3fc4a93f3fd0eec4be3f3f3fb2ed3f3f3f3f3fb0ec3f3feff8b4ed3f3f3f3fb0ec3f3ff2ba3fb6ac3fbaef3f3f3f3f3f3fecba3f3f3fc4a93f3fd0eec4be3f3f3fb2ed3f3f3f3f3fb0ec3f3feff8b4ed3f3f3f3fb0ec3f3ff2ba3fb6ac3fbaef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????罹???칫??嗜컁???뀄?????곗??酊댄????곗??芷?땝?븝??????罹???칫??嗜컁???뀄?????곗??酊댄????곗??芷?땝?븝?????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????罹???칫??嗜컁???뀄?????곗??酊댄????곗??芷?땝?븝??????罹???칫??嗜컁???뀄?????곗??酊댄????곗??芷?땝?븝????????????????????????????????? |