同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795ecb1b0ecf6a7eca796ecb1a3fdeca795ecb1b0ecf6a7eca796ecb1a4eca795eca7b0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf6a7eca796ecb1a0eca795ecb1b4fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795ecb1b0ecf6a7eca796ecb1a3fdeca795ecb1b0ecf6a7eca796ecb1a4eca795eca7b0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf6a7eca796ecb1a0eca795ecb1b4fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795ecb1b0ecf6a7eca796ecb1a3fdeca795ecb1b0ecf6a7eca796ecb1a4eca795eca7b0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf6a7eca796ecb1a0eca795ecb1b4fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ì§ì±°ìö§ì§ì±£ýì§ì±°ìö§ì§ì±¤ì§ì§°ý??????????????ìö§ì§ì± ì§ì±´ý???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ì§ì±°ìö§ì§ì±£ýì§ì±°ìö§ì§ì±¤ì§ì§°ý??????????????ìö§ì§ì± ì§ì±´ý??????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ì§ì±°ìö§ì§ì±£ýì§ì±°ìö§ì§ì±¤ì§ì§°ý??????????????ìö§ì§ì± ì§ì±´ý?????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795ecb1b0ecf6a7eca796ecb1a3fdeca795ecb1b0ecf6a7eca796ecb1a4eca795eca7b0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf6a7eca796ecb1a0eca795ecb1b4fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795ecb1b0ecf6a7eca796ecb1a3fdeca795ecb1b0ecf6a7eca796ecb1a4eca795eca7b0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf6a7eca796ecb1a0eca795ecb1b4fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795ecb1b0ecf6a7eca796ecb1a3fdeca795ecb1b0ecf6a7eca796ecb1a4eca795eca7b0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf6a7eca796ecb1a0eca795ecb1b4fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????菩ｱｰ?ｧ?野ｱ｣??菩ｱｰ?ｧ?野ｱ､?菩ｧｰ????????????????ｧ?野ｱ??菩ｱｴ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????菩ｱｰ?ｧ?野ｱ｣??菩ｱｰ?ｧ?野ｱ､?菩ｧｰ????????????????ｧ?野ｱ??菩ｱｴ???????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????菩ｱｰ?ｧ?野ｱ｣??菩ｱｰ?ｧ?野ｱ､?菩ｧｰ????????????????ｧ?野ｱ??菩ｱｴ??????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795ecb1b0ecf6a7eca796ecb1a3fdeca795ecb1b0ecf6a7eca796ecb1a4eca795eca7b0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf6a7eca796ecb1a0eca795ecb1b4fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795ecb1b0ecf6a7eca796ecb1a3fdeca795ecb1b0ecf6a7eca796ecb1a4eca795eca7b0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf6a7eca796ecb1a0eca795ecb1b4fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795ecb1b0ecf6a7eca796ecb1a3fdeca795ecb1b0ecf6a7eca796ecb1a4eca795eca7b0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf6a7eca796ecb1a0eca795ecb1b4fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????讌?豈一?讌?豈?讌?豈一?讌?豈れ?讌胤??????????????踝ъ?豈?讌?豈棋???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????讌?豈一?讌?豈?讌?豈一?讌?豈れ?讌胤??????????????踝ъ?豈?讌?豈棋??????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????讌?豈一?讌?豈?讌?豈一?讌?豈れ?讌胤??????????????踝ъ?豈?讌?豈棋?????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795ecb1b0ecf6a7eca796ecb1a3fdeca795ecb1b0ecf6a7eca796ecb1a4eca795eca7b0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf6a7eca796ecb1a0eca795ecb1b4fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795ecb1b0ecf6a7eca796ecb1a3fdeca795ecb1b0ecf6a7eca796ecb1a4eca795eca7b0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf6a7eca796ecb1a0eca795ecb1b4fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795ecb1b0ecf6a7eca796ecb1a3fdeca795ecb1b0ecf6a7eca796ecb1a4eca795eca7b0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf6a7eca796ecb1a0eca795ecb1b4fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????징챰???짖챣?징챰???짖챤징짰??????????????????짖챠징챴????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????징챰???짖챣?징챰???짖챤징짰??????????????????짖챠징챴???????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????징챰???짖챣?징챰???짖챤징짰??????????????????짖챠징챴??????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795ecb1b0ecf6a7eca796ecb1a3fdeca795ecb1b0ecf6a7eca796ecb1a4eca795eca7b0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf6a7eca796ecb1a0eca795ecb1b4fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795ecb1b0ecf6a7eca796ecb1a3fdeca795ecb1b0ecf6a7eca796ecb1a4eca795eca7b0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf6a7eca796ecb1a0eca795ecb1b4fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795ecb1b0ecf6a7eca796ecb1a3fdeca795ecb1b0ecf6a7eca796ecb1a4eca795eca7b0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf6a7eca796ecb1a0eca795ecb1b4fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????吏뺤굅恁㏃쭡梨｝吏뺤굅恁㏃쭡梨ㅼ쭠吏괄??????????????恁㏃쭡梨좎쭠梨덤???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????吏뺤굅恁㏃쭡梨｝吏뺤굅恁㏃쭡梨ㅼ쭠吏괄??????????????恁㏃쭡梨좎쭠梨덤??????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????吏뺤굅恁㏃쭡梨｝吏뺤굅恁㏃쭡梨ㅼ쭠吏괄??????????????恁㏃쭡梨좎쭠梨덤?????????????????????????????????????????????????????????????????? |