同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba0a63f3f3f3f3f3f3f3fe4bf8e3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba08e3f3f3f3f3f3feba0bbeba097eba0bbeba0943f3feba0bbeba0ad3feba0bbeba0953f3f3f3f3feba0bbeba097eba0bbeba0943f3f3f3f3f3feba0bbeba08b3feba0bbeba08a3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba0a63f3f3f3f3f3f3f3fe4bf8e3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba08e3f3f3f3f3f3feba0bbeba097eba0bbeba0943f3feba0bbeba0ad3feba0bbeba0953f3f3f3f3feba0bbeba097eba0bbeba0943f3f3f3f3f3feba0bbeba08b3feba0bbeba08a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba0a63f3f3f3f3f3f3f3fe4bf8e3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba08e3f3f3f3f3f3feba0bbeba097eba0bbeba0943f3feba0bbeba0ad3feba0bbeba0953f3f3f3f3feba0bbeba097eba0bbeba0943f3f3f3f3f3feba0bbeba08b3feba0bbeba08a3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba0a63f3f3f3f3f3f3f3fe4bf8e3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba08e3f3f3f3f3f3feba0bbeba097eba0bbeba0943f3feba0bbeba0ad3feba0bbeba0953f3f3f3f3feba0bbeba097eba0bbeba0943f3f3f3f3f3feba0bbeba08b3feba0bbeba08a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ë »ë ¦????????ä¿???????ë »ë ??????ë »ë ë »ë ??ë »ë ?ë »ë ?????ë »ë ë »ë ??????ë »ë ?ë »ë ???????ë »ë ¦????????ä¿???????ë »ë ??????ë »ë ë »ë ??ë »ë ?ë »ë ?????ë »ë ë »ë ??????ë »ë ?ë »ë ??????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ë »ë ¦????????ä¿???????ë »ë ??????ë »ë ë »ë ??ë »ë ?ë »ë ?????ë »ë ë »ë ??????ë »ë ?ë »ë ???????ë »ë ¦????????ä¿???????ë »ë ??????ë »ë ë »ë ??ë »ë ?ë »ë ?????ë »ë ë »ë ??????ë »ë ?ë »ë ?????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba0a63f3f3f3f3f3f3f3fe4bf8e3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba08e3f3f3f3f3f3feba0bbeba097eba0bbeba0943f3feba0bbeba0ad3feba0bbeba0953f3f3f3f3feba0bbeba097eba0bbeba0943f3f3f3f3f3feba0bbeba08b3feba0bbeba08a3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba0a63f3f3f3f3f3f3f3fe4bf8e3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba08e3f3f3f3f3f3feba0bbeba097eba0bbeba0943f3feba0bbeba0ad3feba0bbeba0953f3f3f3f3feba0bbeba097eba0bbeba0943f3f3f3f3f3feba0bbeba08b3feba0bbeba08a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba0a63f3f3f3f3f3f3f3fe4bf8e3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba08e3f3f3f3f3f3feba0bbeba097eba0bbeba0943f3feba0bbeba0ad3feba0bbeba0953f3f3f3f3feba0bbeba097eba0bbeba0943f3f3f3f3f3feba0bbeba08b3feba0bbeba08a3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba0a63f3f3f3f3f3f3f3fe4bf8e3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba08e3f3f3f3f3f3feba0bbeba097eba0bbeba0943f3feba0bbeba0ad3feba0bbeba0953f3f3f3f3feba0bbeba097eba0bbeba0943f3f3f3f3f3feba0bbeba08b3feba0bbeba08a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????サ?ヲ????????菫????????サ????????サ?零?サ????サ?ュ??サ???????サ?零?サ????????サ???サ?????????サ?ヲ????????菫????????サ????????サ?零?サ????サ?ュ??サ???????サ?零?サ????????サ???サ???????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????サ?ヲ????????菫????????サ????????サ?零?サ????サ?ュ??サ???????サ?零?サ????????サ???サ?????????サ?ヲ????????菫????????サ????????サ?零?サ????サ?ュ??サ???????サ?零?サ????????サ???サ??????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba0a63f3f3f3f3f3f3f3fe4bf8e3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba08e3f3f3f3f3f3feba0bbeba097eba0bbeba0943f3feba0bbeba0ad3feba0bbeba0953f3f3f3f3feba0bbeba097eba0bbeba0943f3f3f3f3f3feba0bbeba08b3feba0bbeba08a3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba0a63f3f3f3f3f3f3f3fe4bf8e3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba08e3f3f3f3f3f3feba0bbeba097eba0bbeba0943f3feba0bbeba0ad3feba0bbeba0953f3f3f3f3feba0bbeba097eba0bbeba0943f3f3f3f3f3feba0bbeba08b3feba0bbeba08a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba0a63f3f3f3f3f3f3f3fe4bf8e3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba08e3f3f3f3f3f3feba0bbeba097eba0bbeba0943f3feba0bbeba0ad3feba0bbeba0953f3f3f3f3feba0bbeba097eba0bbeba0943f3f3f3f3f3feba0bbeba08b3feba0bbeba08a3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba0a63f3f3f3f3f3f3f3fe4bf8e3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba08e3f3f3f3f3f3feba0bbeba097eba0bbeba0943f3feba0bbeba0ad3feba0bbeba0953f3f3f3f3feba0bbeba097eba0bbeba0943f3f3f3f3f3feba0bbeba08b3feba0bbeba08a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????視?????????篆????????視????????視???視?????視???視????????視???視?????????視????視??????????視?????????篆????????視????????視???視?????視???視????????視???視?????????視????視????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????視?????????篆????????視????????視???視?????視???視????????視???視?????????視????視??????????視?????????篆????????視????????視???視?????視???視????????視???視?????????視????視???????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba0a63f3f3f3f3f3f3f3fe4bf8e3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba08e3f3f3f3f3f3feba0bbeba097eba0bbeba0943f3feba0bbeba0ad3feba0bbeba0953f3f3f3f3feba0bbeba097eba0bbeba0943f3f3f3f3f3feba0bbeba08b3feba0bbeba08a3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba0a63f3f3f3f3f3f3f3fe4bf8e3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba08e3f3f3f3f3f3feba0bbeba097eba0bbeba0943f3feba0bbeba0ad3feba0bbeba0953f3f3f3f3feba0bbeba097eba0bbeba0943f3f3f3f3f3feba0bbeba08b3feba0bbeba08a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba0a63f3f3f3f3f3f3f3fe4bf8e3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba08e3f3f3f3f3f3feba0bbeba097eba0bbeba0943f3feba0bbeba0ad3feba0bbeba0953f3f3f3f3feba0bbeba097eba0bbeba0943f3f3f3f3f3feba0bbeba08b3feba0bbeba08a3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba0a63f3f3f3f3f3f3f3fe4bf8e3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba08e3f3f3f3f3f3feba0bbeba097eba0bbeba0943f3feba0bbeba0ad3feba0bbeba0953f3f3f3f3feba0bbeba097eba0bbeba0943f3f3f3f3f3feba0bbeba08b3feba0bbeba08a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렻렦????????俎???????렻렎??????렻렗렻렔??렻렭?렻렕?????렻렗렻렔??????렻렋?렻렊???????렻렦????????俎???????렻렎??????렻렗렻렔??렻렭?렻렕?????렻렗렻렔??????렻렋?렻렊??????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렻렦????????俎???????렻렎??????렻렗렻렔??렻렭?렻렕?????렻렗렻렔??????렻렋?렻렊???????렻렦????????俎???????렻렎??????렻렗렻렔??렻렭?렻렕?????렻렗렻렔??????렻렋?렻렊?????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba0a63f3f3f3f3f3f3f3fe4bf8e3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba08e3f3f3f3f3f3feba0bbeba097eba0bbeba0943f3feba0bbeba0ad3feba0bbeba0953f3f3f3f3feba0bbeba097eba0bbeba0943f3f3f3f3f3feba0bbeba08b3feba0bbeba08a3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba0a63f3f3f3f3f3f3f3fe4bf8e3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba08e3f3f3f3f3f3feba0bbeba097eba0bbeba0943f3feba0bbeba0ad3feba0bbeba0953f3f3f3f3feba0bbeba097eba0bbeba0943f3f3f3f3f3feba0bbeba08b3feba0bbeba08a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba0a63f3f3f3f3f3f3f3fe4bf8e3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba08e3f3f3f3f3f3feba0bbeba097eba0bbeba0943f3feba0bbeba0ad3feba0bbeba0953f3f3f3f3feba0bbeba097eba0bbeba0943f3f3f3f3f3feba0bbeba08b3feba0bbeba08a3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba0a63f3f3f3f3f3f3f3fe4bf8e3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba08e3f3f3f3f3f3feba0bbeba097eba0bbeba0943f3feba0bbeba0ad3feba0bbeba0953f3f3f3f3feba0bbeba097eba0bbeba0943f3f3f3f3f3feba0bbeba08b3feba0bbeba08a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????溜삳젲????????岳랝??????溜삳젍??????溜삳젛溜삳젘??溜삳젺?溜삳젙?????溜삳젛溜삳젘??????溜삳젉?溜삳젇???????溜삳젲????????岳랝??????溜삳젍??????溜삳젛溜삳젘??溜삳젺?溜삳젙?????溜삳젛溜삳젘??????溜삳젉?溜삳젇??????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????溜삳젲????????岳랝??????溜삳젍??????溜삳젛溜삳젘??溜삳젺?溜삳젙?????溜삳젛溜삳젘??????溜삳젉?溜삳젇???????溜삳젲????????岳랝??????溜삳젍??????溜삳젛溜삳젘??溜삳젺?溜삳젙?????溜삳젛溜삳젘??????溜삳젉?溜삳젇?????????????????????????????????? |