同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8baaf3f3f3f3f3f3fe8baaf3fe7bdb93fe58db13fefbdb23f3f3f3f3f3fe8baaf3fe7bdb93fe58db13fefbdb23f3f3f3fe58db13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8baaf3f3f3f3f3f3fe8baaf3fe7bdb93fe58db13fefbdb23f3f3f3f3f3fe8baaf3fe7bdb93fe58db13fefbdb23f3f3f3fe58db13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8baaf3f3f3f3f3f3fe8baaf3fe7bdb93fe58db13fefbdb23f3f3f3f3f3fe8baaf3fe7bdb93fe58db13fefbdb23f3f3f3fe58db13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8baaf3f3f3f3f3f3fe8baaf3fe7bdb93fe58db13fefbdb23f3f3f3f3f3fe8baaf3fe7bdb93fe58db13fefbdb23f3f3f3fe58db13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????躯??????躯?罹?�イ??????躯?罹?�イ????�??????????????????????????????????????????????躯??????躯?罹?�イ??????躯?罹?�イ????�??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????躯??????躯?罹?�イ??????躯?罹?�イ????�??????????????????????????????????????????????躯??????躯?罹?�イ??????躯?罹?�イ????�?????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8baaf3f3f3f3f3f3fe8baaf3fe7bdb93fe58db13fefbdb23f3f3f3f3f3fe8baaf3fe7bdb93fe58db13fefbdb23f3f3f3fe58db13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8baaf3f3f3f3f3f3fe8baaf3fe7bdb93fe58db13fefbdb23f3f3f3f3f3fe8baaf3fe7bdb93fe58db13fefbdb23f3f3f3fe58db13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8baaf3f3f3f3f3f3fe8baaf3fe7bdb93fe58db13fefbdb23f3f3f3f3f3fe8baaf3fe7bdb93fe58db13fefbdb23f3f3f3fe58db13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8baaf3f3f3f3f3f3fe8baaf3fe7bdb93fe58db13fefbdb23f3f3f3f3f3fe8baaf3fe7bdb93fe58db13fefbdb23f3f3f3fe58db13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????霄ッ??????霄ッ?鄂ケ?蜊ア??イ??????霄ッ?鄂ケ?蜊ア??イ????蜊ア???????????????????????????????????????????????霄ッ??????霄ッ?鄂ケ?蜊ア??イ??????霄ッ?鄂ケ?蜊ア??イ????蜊ア???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????霄ッ??????霄ッ?鄂ケ?蜊ア??イ??????霄ッ?鄂ケ?蜊ア??イ????蜊ア???????????????????????????????????????????????霄ッ??????霄ッ?鄂ケ?蜊ア??イ??????霄ッ?鄂ケ?蜊ア??イ????蜊ア??????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8baaf3f3f3f3f3f3fe8baaf3fe7bdb93fe58db13fefbdb23f3f3f3f3f3fe8baaf3fe7bdb93fe58db13fefbdb23f3f3f3fe58db13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8baaf3f3f3f3f3f3fe8baaf3fe7bdb93fe58db13fefbdb23f3f3f3f3f3fe8baaf3fe7bdb93fe58db13fefbdb23f3f3f3fe58db13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8baaf3f3f3f3f3f3fe8baaf3fe7bdb93fe58db13fefbdb23f3f3f3f3f3fe8baaf3fe7bdb93fe58db13fefbdb23f3f3f3fe58db13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8baaf3f3f3f3f3f3fe8baaf3fe7bdb93fe58db13fefbdb23f3f3f3f3f3fe8baaf3fe7bdb93fe58db13fefbdb23f3f3f3fe58db13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????荳??????荳?臀???鐔??????荳?臀???鐔????????????????????????????????????????????????????荳??????荳?臀???鐔??????荳?臀???鐔????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????荳??????荳?臀???鐔??????荳?臀???鐔????????????????????????????????????????????????????荳??????荳?臀???鐔??????荳?臀???鐔???????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8baaf3f3f3f3f3f3fe8baaf3fe7bdb93fe58db13fefbdb23f3f3f3f3f3fe8baaf3fe7bdb93fe58db13fefbdb23f3f3f3fe58db13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8baaf3f3f3f3f3f3fe8baaf3fe7bdb93fe58db13fefbdb23f3f3f3f3f3fe8baaf3fe7bdb93fe58db13fefbdb23f3f3f3fe58db13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8baaf3f3f3f3f3f3fe8baaf3fe7bdb93fe58db13fefbdb23f3f3f3f3f3fe8baaf3fe7bdb93fe58db13fefbdb23f3f3f3fe58db13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8baaf3f3f3f3f3f3fe8baaf3fe7bdb93fe58db13fefbdb23f3f3f3f3f3fe8baaf3fe7bdb93fe58db13fefbdb23f3f3f3fe58db13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????躯??????躯?罹?危?イ??????躯?罹?危?イ????危???????????????????????????????????????????????躯??????躯?罹?危?イ??????躯?罹?危?イ????危???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????躯??????躯?罹?危?イ??????躯?罹?危?イ????危???????????????????????????????????????????????躯??????躯?罹?危?イ??????躯?罹?危?イ????危??????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8baaf3f3f3f3f3f3fe8baaf3fe7bdb93fe58db13fefbdb23f3f3f3f3f3fe8baaf3fe7bdb93fe58db13fefbdb23f3f3f3fe58db13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8baaf3f3f3f3f3f3fe8baaf3fe7bdb93fe58db13fefbdb23f3f3f3f3f3fe8baaf3fe7bdb93fe58db13fefbdb23f3f3f3fe58db13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8baaf3f3f3f3f3f3fe8baaf3fe7bdb93fe58db13fefbdb23f3f3f3f3f3fe8baaf3fe7bdb93fe58db13fefbdb23f3f3f3fe58db13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8baaf3f3f3f3f3f3fe8baaf3fe7bdb93fe58db13fefbdb23f3f3f3f3f3fe8baaf3fe7bdb93fe58db13fefbdb23f3f3f3fe58db13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????翁??????翁?營뫙秧괄節깰?????翁?營뫙秧괄節깰???秧괄??????????????????????????????????????????????翁??????翁?營뫙秧괄節깰?????翁?營뫙秧괄節깰???秧괄??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????翁??????翁?營뫙秧괄節깰?????翁?營뫙秧괄節깰???秧괄??????????????????????????????????????????????翁??????翁?營뫙秧괄節깰?????翁?營뫙秧괄節깰???秧괄?????????????????????????????????????????????????????????????? |