同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bcb1eb8685ec88b1e7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bcb1eb85baebada3e7af80e288a8e5bcb1eb85baebada3e7af803fecb6b7e7af80e288a8e7af80e383afec8ab4e7af80e2889aeb879be7af80e3828fec88b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bcb1eb8685ec88b1e7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bcb1eb85baebada3e7af80e288a8e5bcb1eb85baebada3e7af803fecb6b7e7af80e288a8e7af80e383afec8ab4e7af80e2889aeb879be7af80e3828fec88b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bcb1eb8685ec88b1e7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bcb1eb85baebada3e7af80e288a8e5bcb1eb85baebada3e7af803fecb6b7e7af80e288a8e7af80e383afec8ab4e7af80e2889aeb879be7af80e3828fec88b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????å¼±ë ì±ç¯??????????????å¼±ë ºë£ç¯â¨å¼±ë ºë£ç¯?춷ç¯â¨ç¯ã¯ì´ç¯âëç¯ãì±????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????å¼±ë ì±ç¯??????????????å¼±ë ºë£ç¯â¨å¼±ë ºë£ç¯?춷ç¯â¨ç¯ã¯ì´ç¯âëç¯ãì±???????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????å¼±ë ì±ç¯??????????????å¼±ë ºë£ç¯â¨å¼±ë ºë£ç¯?춷ç¯â¨ç¯ã¯ì´ç¯âëç¯ãì±??????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bcb1eb8685ec88b1e7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bcb1eb85baebada3e7af80e288a8e5bcb1eb85baebada3e7af803fecb6b7e7af80e288a8e7af80e383afec8ab4e7af80e2889aeb879be7af80e3828fec88b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bcb1eb8685ec88b1e7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bcb1eb85baebada3e7af80e288a8e5bcb1eb85baebada3e7af803fecb6b7e7af80e288a8e7af80e383afec8ab4e7af80e2889aeb879be7af80e3828fec88b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bcb1eb8685ec88b1e7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bcb1eb85baebada3e7af80e288a8e5bcb1eb85baebada3e7af803fecb6b7e7af80e288a8e7af80e383afec8ab4e7af80e2889aeb879be7af80e3828fec88b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蠑ア??鯵遽???????????????蠑ア?コ?」遽?竏ィ蠑ア?コ?」遽???キ遽?竏ィ遽?繝ッ?エ遽?竏梦∩遽?繧嬢鯵????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蠑ア??鯵遽???????????????蠑ア?コ?」遽?竏ィ蠑ア?コ?」遽???キ遽?竏ィ遽?繝ッ?エ遽?竏梦∩遽?繧嬢鯵???????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蠑ア??鯵遽???????????????蠑ア?コ?」遽?竏ィ蠑ア?コ?」遽???キ遽?竏ィ遽?繝ッ?エ遽?竏梦∩遽?繧嬢鯵??????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bcb1eb8685ec88b1e7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bcb1eb85baebada3e7af80e288a8e5bcb1eb85baebada3e7af803fecb6b7e7af80e288a8e7af80e383afec8ab4e7af80e2889aeb879be7af80e3828fec88b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bcb1eb8685ec88b1e7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bcb1eb85baebada3e7af80e288a8e5bcb1eb85baebada3e7af803fecb6b7e7af80e288a8e7af80e383afec8ab4e7af80e2889aeb879be7af80e3828fec88b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bcb1eb8685ec88b1e7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bcb1eb85baebada3e7af80e288a8e5bcb1eb85baebada3e7af803fecb6b7e7af80e288a8e7af80e383afec8ab4e7af80e2889aeb879be7af80e3828fec88b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????綣焔???援???????????????綣焔?埼?膀???識?埼?膀??豢欠???????雁?????膀???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????綣焔???援???????????????綣焔?埼?膀???識?埼?膀??豢欠???????雁?????膀??????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????綣焔???援???????????????綣焔?埼?膀???識?埼?膀??豢欠???????雁?????膀?????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bcb1eb8685ec88b1e7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bcb1eb85baebada3e7af80e288a8e5bcb1eb85baebada3e7af803fecb6b7e7af80e288a8e7af80e383afec8ab4e7af80e2889aeb879be7af80e3828fec88b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bcb1eb8685ec88b1e7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bcb1eb85baebada3e7af80e288a8e5bcb1eb85baebada3e7af803fecb6b7e7af80e288a8e7af80e383afec8ab4e7af80e2889aeb879be7af80e3828fec88b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bcb1eb8685ec88b1e7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bcb1eb85baebada3e7af80e288a8e5bcb1eb85baebada3e7af803fecb6b7e7af80e288a8e7af80e383afec8ab4e7af80e2889aeb879be7af80e3828fec88b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????弱놅숱節??????????????弱녺뭣節∨弱녺뭣節?춷節∨節ワ슴節√뇛節わ숱????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????弱놅숱節??????????????弱녺뭣節∨弱녺뭣節?춷節∨節ワ슴節√뇛節わ숱???????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????弱놅숱節??????????????弱녺뭣節∨弱녺뭣節?춷節∨節ワ슴節√뇛節わ숱??????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bcb1eb8685ec88b1e7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bcb1eb85baebada3e7af80e288a8e5bcb1eb85baebada3e7af803fecb6b7e7af80e288a8e7af80e383afec8ab4e7af80e2889aeb879be7af80e3828fec88b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bcb1eb8685ec88b1e7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bcb1eb85baebada3e7af80e288a8e5bcb1eb85baebada3e7af803fecb6b7e7af80e288a8e7af80e383afec8ab4e7af80e2889aeb879be7af80e3828fec88b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bcb1eb8685ec88b1e7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bcb1eb85baebada3e7af80e288a8e5bcb1eb85baebada3e7af803fecb6b7e7af80e288a8e7af80e383afec8ab4e7af80e2889aeb879be7af80e3828fec88b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????凉깅냵飮긺???????????????凉깅끆萸g?松ⓨ선儒븍?影??異루?松①?恂?뒾影?松싲뇷影?循륁댇????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????凉깅냵飮긺???????????????凉깅끆萸g?松ⓨ선儒븍?影??異루?松①?恂?뒾影?松싲뇷影?循륁댇???????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????凉깅냵飮긺???????????????凉깅끆萸g?松ⓨ선儒븍?影??異루?松①?恂?뒾影?松싲뇷影?循륁댇??????????????????????? |