同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c285c3acc2a9c28cc3acc2a7c2b93f3fc3adc298c29fc3acc2a9c28dc3acc2b1c285c3acc2a9c28cc3acc2a7c2b93f3fc3adc298c2a9c3acc2a8c2803fc3acc2b1c28cc3acc2a7c2b13f3fc3acc2b2c2acc3acc2a7c2b03f3fc3acc2b1c285c3acc2a9c28cc3acc2a7c2b93f3fc3adc298c2a1c3adc298c29ec3acc2b1c28cc3acc2a7c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c285c3acc2a9c28cc3acc2a7c2b93f3fc3adc298c29fc3acc2a9c28dc3acc2b1c285c3acc2a9c28cc3acc2a7c2b93f3fc3adc298c2a9c3acc2a8c2803fc3acc2b1c28cc3acc2a7c2b13f3fc3acc2b2c2acc3acc2a7c2b03f3fc3acc2b1c285c3acc2a9c28cc3acc2a7c2b93f3fc3adc298c2a1c3adc298c29ec3acc2b1c28cc3acc2a7c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ì± ì©Â짹??ÃÂÂì©Âì± ì©Â짹??éì¨Â?ì±Â짱??첬짰??ì± ì©Â짹??áÃÂÂì±Â짱?????????????????????????????????????????????????????????????ì± ì©Â짹??ÃÂÂì©Âì± ì©Â짹??éì¨Â?ì±Â짱??첬짰??ì± ì©Â짹??áÃÂÂì±Â짱?????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c285c3acc2a9c28cc3acc2a7c2b93f3fc3adc298c29fc3acc2a9c28dc3acc2b1c285c3acc2a9c28cc3acc2a7c2b93f3fc3adc298c2a9c3acc2a8c2803fc3acc2b1c28cc3acc2a7c2b13f3fc3acc2b2c2acc3acc2a7c2b03f3fc3acc2b1c285c3acc2a9c28cc3acc2a7c2b93f3fc3adc298c2a1c3adc298c29ec3acc2b1c28cc3acc2a7c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c285c3acc2a9c28cc3acc2a7c2b93f3fc3adc298c29fc3acc2a9c28dc3acc2b1c285c3acc2a9c28cc3acc2a7c2b93f3fc3adc298c2a9c3acc2a8c2803fc3acc2b1c28cc3acc2a7c2b13f3fc3acc2b2c2acc3acc2a7c2b03f3fc3acc2b1c285c3acc2a9c28cc3acc2a7c2b93f3fc3adc298c2a1c3adc298c29ec3acc2b1c28cc3acc2a7c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テャツアツ?ャツゥツ古ャツァツケ??テュツ伉淌ャツゥツ催ャツアツ?ャツゥツ古ャツァツケ??テュツ伉ゥテャツィツ??テャツアツ古ャツァツア??テャツイツャテャツァツー??テャツアツ?ャツゥツ古ャツァツケ??テュツ伉。テュツ伉榲ャツアツ古ャツァツア?????????????????????????????????????????????????????????????テャツアツ?ャツゥツ古ャツァツケ??テュツ伉淌ャツゥツ催ャツアツ?ャツゥツ古ャツァツケ??テュツ伉ゥテャツィツ??テャツアツ古ャツァツア??テャツイツャテャツァツー??テャツアツ?ャツゥツ古ャツァツケ??テュツ伉。テュツ伉榲ャツアツ古ャツァツア?????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c285c3acc2a9c28cc3acc2a7c2b93f3fc3adc298c29fc3acc2a9c28dc3acc2b1c285c3acc2a9c28cc3acc2a7c2b93f3fc3adc298c2a9c3acc2a8c2803fc3acc2b1c28cc3acc2a7c2b13f3fc3acc2b2c2acc3acc2a7c2b03f3fc3acc2b1c285c3acc2a9c28cc3acc2a7c2b93f3fc3adc298c2a1c3adc298c29ec3acc2b1c28cc3acc2a7c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c285c3acc2a9c28cc3acc2a7c2b93f3fc3adc298c29fc3acc2a9c28dc3acc2b1c285c3acc2a9c28cc3acc2a7c2b93f3fc3adc298c2a9c3acc2a8c2803fc3acc2b1c28cc3acc2a7c2b13f3fc3acc2b2c2acc3acc2a7c2b03f3fc3acc2b1c285c3acc2a9c28cc3acc2a7c2b93f3fc3adc298c2a1c3adc298c29ec3acc2b1c28cc3acc2a7c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????狸賊?狸息?狸則孫??鱈??狸息?狸賊?狸息?狸則孫??鱈?息狸即??狸賊?狸則賊??狸族測狸則属??狸賊?狸息?狸則孫??鱈?臓鱈??狸賊?狸則賊?????????????????????????????????????????????????????????????狸賊?狸息?狸則孫??鱈??狸息?狸賊?狸息?狸則孫??鱈?息狸即??狸賊?狸則賊??狸族測狸則属??狸賊?狸息?狸則孫??鱈?臓鱈??狸賊?狸則賊?????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c285c3acc2a9c28cc3acc2a7c2b93f3fc3adc298c29fc3acc2a9c28dc3acc2b1c285c3acc2a9c28cc3acc2a7c2b93f3fc3adc298c2a9c3acc2a8c2803fc3acc2b1c28cc3acc2a7c2b13f3fc3acc2b2c2acc3acc2a7c2b03f3fc3acc2b1c285c3acc2a9c28cc3acc2a7c2b93f3fc3adc298c2a1c3adc298c29ec3acc2b1c28cc3acc2a7c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c285c3acc2a9c28cc3acc2a7c2b93f3fc3adc298c29fc3acc2a9c28dc3acc2b1c285c3acc2a9c28cc3acc2a7c2b93f3fc3adc298c2a9c3acc2a8c2803fc3acc2b1c28cc3acc2a7c2b13f3fc3acc2b2c2acc3acc2a7c2b03f3fc3acc2b1c285c3acc2a9c28cc3acc2a7c2b93f3fc3adc298c2a1c3adc298c29ec3acc2b1c28cc3acc2a7c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ì± ì©ì§¹??íì©ì± ì©ì§¹??í©ì¨?ì±ì§±??첬짰??ì± ì©ì§¹??í¡íì±ì§±?????????????????????????????????????????????????????????????ì± ì©ì§¹??íì©ì± ì©ì§¹??í©ì¨?ì±ì§±??첬짰??ì± ì©ì§¹??í¡íì±ì§±?????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c285c3acc2a9c28cc3acc2a7c2b93f3fc3adc298c29fc3acc2a9c28dc3acc2b1c285c3acc2a9c28cc3acc2a7c2b93f3fc3adc298c2a9c3acc2a8c2803fc3acc2b1c28cc3acc2a7c2b13f3fc3acc2b2c2acc3acc2a7c2b03f3fc3acc2b1c285c3acc2a9c28cc3acc2a7c2b93f3fc3adc298c2a1c3adc298c29ec3acc2b1c28cc3acc2a7c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c285c3acc2a9c28cc3acc2a7c2b93f3fc3adc298c29fc3acc2a9c28dc3acc2b1c285c3acc2a9c28cc3acc2a7c2b93f3fc3adc298c2a9c3acc2a8c2803fc3acc2b1c28cc3acc2a7c2b13f3fc3acc2b2c2acc3acc2a7c2b03f3fc3acc2b1c285c3acc2a9c28cc3acc2a7c2b93f3fc3adc298c2a1c3adc298c29ec3acc2b1c28cc3acc2a7c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챙짹혚챙짤혣챙짠쨔??챠혱혺챙짤혥챙짹혚챙짤혣챙짠쨔??챠혱짤챙짢??챙짹혣챙짠짹??챙짼짭챙짠째??챙짹혚챙짤혣챙짠쨔??챠혱징챠혱혷챙짹혣챙짠짹?????????????????????????????????????????????????????????????챙짹혚챙짤혣챙짠쨔??챠혱혺챙짤혥챙짹혚챙짤혣챙짠쨔??챠혱짤챙짢??챙짹혣챙짠짹??챙짼짭챙짠째??챙짹혚챙짤혣챙짠쨔??챠혱징챠혱혷챙짹혣챙짠짹?????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????? |