同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2a2c3afc2bdc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b0c286c3a7c2b9c2bdc3afc2bdc2a23fc3a5c2b0c286c3a7c2b9c2bdc3afc2bdc2a2c3a8c2adc293c3afc2bdc2a23fc3afc2bdc2abc3afc2bdc2bfc3afc2bdc2a1c3aec287c286c3afc2bdc2aac3afc2bdc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2a2c3afc2bdc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b0c286c3a7c2b9c2bdc3afc2bdc2a23fc3a5c2b0c286c3a7c2b9c2bdc3afc2bdc2a2c3a8c2adc293c3afc2bdc2a23fc3afc2bdc2abc3afc2bdc2bfc3afc2bdc2a1c3aec287c286c3afc2bdc2aac3afc2bdc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2a2c3afc2bdc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b0c286c3a7c2b9c2bdc3afc2bdc2a23fc3a5c2b0c286c3a7c2b9c2bdc3afc2bdc2a2c3a8c2adc293c3afc2bdc2a23fc3afc2bdc2abc3afc2bdc2bfc3afc2bdc2a1c3aec287c286c3afc2bdc2aac3afc2bdc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????å°Â「。??????????????å°Â繽「?å°Â繽「èÂÂï½¢?ォソ。îÂÂェ「????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????å°Â「。??????????????å°Â繽「?å°Â繽「èÂÂï½¢?ォソ。îÂÂェ「???????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????å°Â「。??????????????å°Â繽「?å°Â繽「èÂÂï½¢?ォソ。îÂÂェ「??????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2a2c3afc2bdc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b0c286c3a7c2b9c2bdc3afc2bdc2a23fc3a5c2b0c286c3a7c2b9c2bdc3afc2bdc2a2c3a8c2adc293c3afc2bdc2a23fc3afc2bdc2abc3afc2bdc2bfc3afc2bdc2a1c3aec287c286c3afc2bdc2aac3afc2bdc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2a2c3afc2bdc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b0c286c3a7c2b9c2bdc3afc2bdc2a23fc3a5c2b0c286c3a7c2b9c2bdc3afc2bdc2a2c3a8c2adc293c3afc2bdc2a23fc3afc2bdc2abc3afc2bdc2bfc3afc2bdc2a1c3aec287c286c3afc2bdc2aac3afc2bdc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2a2c3afc2bdc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b0c286c3a7c2b9c2bdc3afc2bdc2a23fc3a5c2b0c286c3a7c2b9c2bdc3afc2bdc2a2c3a8c2adc293c3afc2bdc2a23fc3afc2bdc2abc3afc2bdc2bfc3afc2bdc2a1c3aec287c286c3afc2bdc2aac3afc2bdc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テ・ツーツ?ッツスツ「テッツスツ。??????????????テ・ツーツ?ァツケツステッツスツ「?テ・ツーツ?ァツケツステッツスツ「ティツュツ禿ッツスツ「?テッツスツォテッツスツソテッツスツ。テョツ??ッツスツェテッツスツ「????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テ・ツーツ?ッツスツ「テッツスツ。??????????????テ・ツーツ?ァツケツステッツスツ「?テ・ツーツ?ァツケツステッツスツ「ティツュツ禿ッツスツ「?テッツスツォテッツスツソテッツスツ。テョツ??ッツスツェテッツスツ「???????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テ・ツーツ?ッツスツ「テッツスツ。??????????????テ・ツーツ?ァツケツステッツスツ「?テ・ツーツ?ァツケツステッツスツ「ティツュツ禿ッツスツ「?テッツスツォテッツスツソテッツスツ。テョツ??ッツスツェテッツスツ「??????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2a2c3afc2bdc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b0c286c3a7c2b9c2bdc3afc2bdc2a23fc3a5c2b0c286c3a7c2b9c2bdc3afc2bdc2a2c3a8c2adc293c3afc2bdc2a23fc3afc2bdc2abc3afc2bdc2bfc3afc2bdc2a1c3aec287c286c3afc2bdc2aac3afc2bdc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2a2c3afc2bdc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b0c286c3a7c2b9c2bdc3afc2bdc2a23fc3a5c2b0c286c3a7c2b9c2bdc3afc2bdc2a2c3a8c2adc293c3afc2bdc2a23fc3afc2bdc2abc3afc2bdc2bfc3afc2bdc2a1c3aec287c286c3afc2bdc2aac3afc2bdc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2a2c3afc2bdc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b0c286c3a7c2b9c2bdc3afc2bdc2a23fc3a5c2b0c286c3a7c2b9c2bdc3afc2bdc2a2c3a8c2adc293c3afc2bdc2a23fc3afc2bdc2abc3afc2bdc2bfc3afc2bdc2a1c3aec287c286c3afc2bdc2aac3afc2bdc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????奪属?誰遜蔵誰遜臓??????????????奪属?巽孫遜誰遜蔵?奪属?巽孫遜誰遜蔵竪足?誰遜蔵?誰遜束誰遜多誰遜臓樽??誰遜捉誰遜蔵????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????奪属?誰遜蔵誰遜臓??????????????奪属?巽孫遜誰遜蔵?奪属?巽孫遜誰遜蔵竪足?誰遜蔵?誰遜束誰遜多誰遜臓樽??誰遜捉誰遜蔵???????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????奪属?誰遜蔵誰遜臓??????????????奪属?巽孫遜誰遜蔵?奪属?巽孫遜誰遜蔵竪足?誰遜蔵?誰遜束誰遜多誰遜臓樽??誰遜捉誰遜蔵??????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2a2c3afc2bdc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b0c286c3a7c2b9c2bdc3afc2bdc2a23fc3a5c2b0c286c3a7c2b9c2bdc3afc2bdc2a2c3a8c2adc293c3afc2bdc2a23fc3afc2bdc2abc3afc2bdc2bfc3afc2bdc2a1c3aec287c286c3afc2bdc2aac3afc2bdc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2a2c3afc2bdc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b0c286c3a7c2b9c2bdc3afc2bdc2a23fc3a5c2b0c286c3a7c2b9c2bdc3afc2bdc2a2c3a8c2adc293c3afc2bdc2a23fc3afc2bdc2abc3afc2bdc2bfc3afc2bdc2a1c3aec287c286c3afc2bdc2aac3afc2bdc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2a2c3afc2bdc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b0c286c3a7c2b9c2bdc3afc2bdc2a23fc3a5c2b0c286c3a7c2b9c2bdc3afc2bdc2a2c3a8c2adc293c3afc2bdc2a23fc3afc2bdc2abc3afc2bdc2bfc3afc2bdc2a1c3aec287c286c3afc2bdc2aac3afc2bdc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????å°ï½¢ï½¡??????????????å°ç¹½ï½¢?å°ç¹½ï½¢èï½¢?ォソ。îェ「????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????å°ï½¢ï½¡??????????????å°ç¹½ï½¢?å°ç¹½ï½¢èï½¢?ォソ。îェ「???????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????å°ï½¢ï½¡??????????????å°ç¹½ï½¢?å°ç¹½ï½¢èï½¢?ォソ。îェ「??????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2a2c3afc2bdc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b0c286c3a7c2b9c2bdc3afc2bdc2a23fc3a5c2b0c286c3a7c2b9c2bdc3afc2bdc2a2c3a8c2adc293c3afc2bdc2a23fc3afc2bdc2abc3afc2bdc2bfc3afc2bdc2a1c3aec287c286c3afc2bdc2aac3afc2bdc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2a2c3afc2bdc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b0c286c3a7c2b9c2bdc3afc2bdc2a23fc3a5c2b0c286c3a7c2b9c2bdc3afc2bdc2a2c3a8c2adc293c3afc2bdc2a23fc3afc2bdc2abc3afc2bdc2bfc3afc2bdc2a1c3aec287c286c3afc2bdc2aac3afc2bdc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2a2c3afc2bdc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b0c286c3a7c2b9c2bdc3afc2bdc2a23fc3a5c2b0c286c3a7c2b9c2bdc3afc2bdc2a2c3a8c2adc293c3afc2bdc2a23fc3afc2bdc2abc3afc2bdc2bfc3afc2bdc2a1c3aec287c286c3afc2bdc2aac3afc2bdc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????책째혛챦쩍짖챦쩍징??????????????책째혛챌쨔쩍챦쩍짖?책째혛챌쨔쩍챦쩍짖챔짯혫챦쩍짖?챦쩍짬챦쩍쩔챦쩍징챤혝혛챦쩍짧챦쩍짖????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????책째혛챦쩍짖챦쩍징??????????????책째혛챌쨔쩍챦쩍짖?책째혛챌쨔쩍챦쩍짖챔짯혫챦쩍짖?챦쩍짬챦쩍쩔챦쩍징챤혝혛챦쩍짧챦쩍짖???????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????책째혛챦쩍짖챦쩍징??????????????책째혛챌쨔쩍챦쩍짖?책째혛챌쨔쩍챦쩍짖챔짯혫챦쩍짖?챦쩍짬챦쩍쩔챦쩍징챤혝혛챦쩍짧챦쩍짖??????????????????????? |