同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a2c382c288c382c2a83f3f3f3f3fc383c2a2c382c288c382c2a83f3f3f3f3fc383c2a2c382c288c382c2a83f3fc383c2acc382c2a7c382c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a2c382c288c382c2a83f3f3f3f3fc383c2a2c382c288c382c2a83f3f3f3f3fc383c2a2c382c288c382c2a83f3fc383c2acc382c2a7c382c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a2c382c288c382c2a83f3f3f3f3fc383c2a2c382c288c382c2a83f3f3f3f3fc383c2a2c382c288c382c2a83f3fc383c2acc382c2a7c382c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a2c382c288c382c2a83f3f3f3f3fc383c2a2c382c288c382c2a83f3f3f3f3fc383c2a2c382c288c382c2a83f3fc383c2acc382c2a7c382c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a2c382c288c382c2a83f3f3f3f3fc383c2a2c382c288c382c2a83f3f3f3f3fc383c2a2c382c288c382c2a83f3fc383c2acc382c2a7c382c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a2c382c288c382c2a83f3f3f3f3fc383c2a2c382c288c382c2a83f3f3f3f3fc383c2a2c382c288c382c2a83f3fc383c2acc382c2a7c382c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a2c382c288c382c2a83f3f3f3f3fc383c2a2c382c288c382c2a83f3f3f3f3fc383c2a2c382c288c382c2a83f3fc383c2acc382c2a7c382c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a2c382c288c382c2a83f3f3f3f3fc383c2a2c382c288c382c2a83f3f3f3f3fc383c2a2c382c288c382c2a83f3fc383c2acc382c2a7c382c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????âÃÂè?????âÃÂè?????âÃÂè??ìçÃÂ??????????????âÃÂè?????âÃÂè?????âÃÂè??ìçÃÂ???????????????????????????????????????âÃÂè?????âÃÂè?????âÃÂè??ìçÃÂ??????????????âÃÂè?????âÃÂè?????âÃÂè??ìçÃÂ??????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????âÃÂè?????âÃÂè?????âÃÂè??ìçÃÂ??????????????âÃÂè?????âÃÂè?????âÃÂè??ìçÃÂ???????????????????????????????????????âÃÂè?????âÃÂè?????âÃÂè??ìçÃÂ??????????????âÃÂè?????âÃÂè?????âÃÂè??ìçÃÂ?????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a2c382c288c382c2a83f3f3f3f3fc383c2a2c382c288c382c2a83f3f3f3f3fc383c2a2c382c288c382c2a83f3fc383c2acc382c2a7c382c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a2c382c288c382c2a83f3f3f3f3fc383c2a2c382c288c382c2a83f3f3f3f3fc383c2a2c382c288c382c2a83f3fc383c2acc382c2a7c382c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a2c382c288c382c2a83f3f3f3f3fc383c2a2c382c288c382c2a83f3f3f3f3fc383c2a2c382c288c382c2a83f3fc383c2acc382c2a7c382c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a2c382c288c382c2a83f3f3f3f3fc383c2a2c382c288c382c2a83f3f3f3f3fc383c2a2c382c288c382c2a83f3fc383c2acc382c2a7c382c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a2c382c288c382c2a83f3f3f3f3fc383c2a2c382c288c382c2a83f3f3f3f3fc383c2a2c382c288c382c2a83f3fc383c2acc382c2a7c382c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a2c382c288c382c2a83f3f3f3f3fc383c2a2c382c288c382c2a83f3f3f3f3fc383c2a2c382c288c382c2a83f3fc383c2acc382c2a7c382c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a2c382c288c382c2a83f3f3f3f3fc383c2a2c382c288c382c2a83f3f3f3f3fc383c2a2c382c288c382c2a83f3fc383c2acc382c2a7c382c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a2c382c288c382c2a83f3f3f3f3fc383c2a2c382c288c382c2a83f3f3f3f3fc383c2a2c382c288c382c2a83f3fc383c2acc382c2a7c382c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テδ「テつ暗つィ?????テδ「テつ暗つィ?????テδ「テつ暗つィ??テδャテつァテつ??????????????テδ「テつ暗つィ?????テδ「テつ暗つィ?????テδ「テつ暗つィ??テδャテつァテつ???????????????????????????????????????テδ「テつ暗つィ?????テδ「テつ暗つィ?????テδ「テつ暗つィ??テδャテつァテつ??????????????テδ「テつ暗つィ?????テδ「テつ暗つィ?????テδ「テつ暗つィ??テδャテつァテつ??????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テδ「テつ暗つィ?????テδ「テつ暗つィ?????テδ「テつ暗つィ??テδャテつァテつ??????????????テδ「テつ暗つィ?????テδ「テつ暗つィ?????テδ「テつ暗つィ??テδャテつァテつ???????????????????????????????????????テδ「テつ暗つィ?????テδ「テつ暗つィ?????テδ「テつ暗つィ??テδャテつァテつ??????????????テδ「テつ暗つィ?????テδ「テつ暗つィ?????テδ「テつ暗つィ??テδャテつァテつ?????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a2c382c288c382c2a83f3f3f3f3fc383c2a2c382c288c382c2a83f3f3f3f3fc383c2a2c382c288c382c2a83f3fc383c2acc382c2a7c382c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a2c382c288c382c2a83f3f3f3f3fc383c2a2c382c288c382c2a83f3f3f3f3fc383c2a2c382c288c382c2a83f3fc383c2acc382c2a7c382c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a2c382c288c382c2a83f3f3f3f3fc383c2a2c382c288c382c2a83f3f3f3f3fc383c2a2c382c288c382c2a83f3fc383c2acc382c2a7c382c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a2c382c288c382c2a83f3f3f3f3fc383c2a2c382c288c382c2a83f3f3f3f3fc383c2a2c382c288c382c2a83f3fc383c2acc382c2a7c382c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a2c382c288c382c2a83f3f3f3f3fc383c2a2c382c288c382c2a83f3f3f3f3fc383c2a2c382c288c382c2a83f3fc383c2acc382c2a7c382c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a2c382c288c382c2a83f3f3f3f3fc383c2a2c382c288c382c2a83f3f3f3f3fc383c2a2c382c288c382c2a83f3fc383c2acc382c2a7c382c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a2c382c288c382c2a83f3f3f3f3fc383c2a2c382c288c382c2a83f3f3f3f3fc383c2a2c382c288c382c2a83f3fc383c2acc382c2a7c382c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a2c382c288c382c2a83f3f3f3f3fc383c2a2c382c288c382c2a83f3f3f3f3fc383c2a2c382c288c382c2a83f3fc383c2acc382c2a7c382c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蔵???即??????蔵???即??????蔵???即???測?則?????????????????蔵???即??????蔵???即??????蔵???即???測?則??????????????????????????????????????????蔵???即??????蔵???即??????蔵???即???測?則?????????????????蔵???即??????蔵???即??????蔵???即???測?則????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蔵???即??????蔵???即??????蔵???即???測?則?????????????????蔵???即??????蔵???即??????蔵???即???測?則??????????????????????????????????????????蔵???即??????蔵???即??????蔵???即???測?則?????????????????蔵???即??????蔵???即??????蔵???即???測?則???????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a2c382c288c382c2a83f3f3f3f3fc383c2a2c382c288c382c2a83f3f3f3f3fc383c2a2c382c288c382c2a83f3fc383c2acc382c2a7c382c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a2c382c288c382c2a83f3f3f3f3fc383c2a2c382c288c382c2a83f3f3f3f3fc383c2a2c382c288c382c2a83f3fc383c2acc382c2a7c382c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a2c382c288c382c2a83f3f3f3f3fc383c2a2c382c288c382c2a83f3f3f3f3fc383c2a2c382c288c382c2a83f3fc383c2acc382c2a7c382c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a2c382c288c382c2a83f3f3f3f3fc383c2a2c382c288c382c2a83f3f3f3f3fc383c2a2c382c288c382c2a83f3fc383c2acc382c2a7c382c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a2c382c288c382c2a83f3f3f3f3fc383c2a2c382c288c382c2a83f3f3f3f3fc383c2a2c382c288c382c2a83f3fc383c2acc382c2a7c382c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a2c382c288c382c2a83f3f3f3f3fc383c2a2c382c288c382c2a83f3f3f3f3fc383c2a2c382c288c382c2a83f3fc383c2acc382c2a7c382c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a2c382c288c382c2a83f3f3f3f3fc383c2a2c382c288c382c2a83f3f3f3f3fc383c2a2c382c288c382c2a83f3fc383c2acc382c2a7c382c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a2c382c288c382c2a83f3f3f3f3fc383c2a2c382c288c382c2a83f3f3f3f3fc383c2a2c382c288c382c2a83f3fc383c2acc382c2a7c382c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????â¨?????â¨?????â¨??ì§Â??????????????â¨?????â¨?????â¨??ì§Â???????????????????????????????????????â¨?????â¨?????â¨??ì§Â??????????????â¨?????â¨?????â¨??ì§Â??????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????â¨?????â¨?????â¨??ì§Â??????????????â¨?????â¨?????â¨??ì§Â???????????????????????????????????????â¨?????â¨?????â¨??ì§Â??????????????â¨?????â¨?????â¨??ì§Â?????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a2c382c288c382c2a83f3f3f3f3fc383c2a2c382c288c382c2a83f3f3f3f3fc383c2a2c382c288c382c2a83f3fc383c2acc382c2a7c382c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a2c382c288c382c2a83f3f3f3f3fc383c2a2c382c288c382c2a83f3f3f3f3fc383c2a2c382c288c382c2a83f3fc383c2acc382c2a7c382c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a2c382c288c382c2a83f3f3f3f3fc383c2a2c382c288c382c2a83f3f3f3f3fc383c2a2c382c288c382c2a83f3fc383c2acc382c2a7c382c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a2c382c288c382c2a83f3f3f3f3fc383c2a2c382c288c382c2a83f3f3f3f3fc383c2a2c382c288c382c2a83f3fc383c2acc382c2a7c382c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a2c382c288c382c2a83f3f3f3f3fc383c2a2c382c288c382c2a83f3f3f3f3fc383c2a2c382c288c382c2a83f3fc383c2acc382c2a7c382c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a2c382c288c382c2a83f3f3f3f3fc383c2a2c382c288c382c2a83f3f3f3f3fc383c2a2c382c288c382c2a83f3fc383c2acc382c2a7c382c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a2c382c288c382c2a83f3f3f3f3fc383c2a2c382c288c382c2a83f3f3f3f3fc383c2a2c382c288c382c2a83f3fc383c2acc382c2a7c382c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a2c382c288c382c2a83f3f3f3f3fc383c2a2c382c288c382c2a83f3f3f3f3fc383c2a2c382c288c382c2a83f3fc383c2acc382c2a7c382c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횄짖횂혞횂짢?????횄짖횂혞횂짢?????횄짖횂혞횂짢??횄짭횂짠횂혩??????????????횄짖횂혞횂짢?????횄짖횂혞횂짢?????횄짖횂혞횂짢??횄짭횂짠횂혩???????????????????????????????????????횄짖횂혞횂짢?????횄짖횂혞횂짢?????횄짖횂혞횂짢??횄짭횂짠횂혩??????????????횄짖횂혞횂짢?????횄짖횂혞횂짢?????횄짖횂혞횂짢??횄짭횂짠횂혩??????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횄짖횂혞횂짢?????횄짖횂혞횂짢?????횄짖횂혞횂짢??횄짭횂짠횂혩??????????????횄짖횂혞횂짢?????횄짖횂혞횂짢?????횄짖횂혞횂짢??횄짭횂짠횂혩???????????????????????????????????????횄짖횂혞횂짢?????횄짖횂혞횂짢?????횄짖횂혞횂짢??횄짭횂짠횂혩??????????????횄짖횂혞횂짢?????횄짖횂혞횂짢?????횄짖횂혞횂짢??횄짭횂짠횂혩?????????????????????????????????????????? |