同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a2c2a1c3a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc3a3c28fc2a2c3ae3fc28fc2abc3a3c28fc2a2c3aec28fc2a2c3acc28fc2abc2bfc2a1c3b2c28fc2aac2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a2c2a1c3a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc3a3c28fc2a2c3ae3fc28fc2abc3a3c28fc2a2c3aec28fc2a2c3acc28fc2abc2bfc2a1c3b2c28fc2aac2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a2c2a1c3a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc3a3c28fc2a2c3ae3fc28fc2abc3a3c28fc2a2c3aec28fc2a2c3acc28fc2abc2bfc2a1c3b2c28fc2aac2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«¢¡à ??????????????«ã¢î?«ã¢î¢ì«¿¡òª¢????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«¢¡à ??????????????«ã¢î?«ã¢î¢ì«¿¡òª¢???????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«¢¡à ??????????????«ã¢î?«ã¢î¢ì«¿¡òª¢??????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a2c2a1c3a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc3a3c28fc2a2c3ae3fc28fc2abc3a3c28fc2a2c3aec28fc2a2c3acc28fc2abc2bfc2a1c3b2c28fc2aac2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a2c2a1c3a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc3a3c28fc2a2c3ae3fc28fc2abc3a3c28fc2a2c3aec28fc2a2c3acc28fc2abc2bfc2a1c3b2c28fc2aac2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a2c2a1c3a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc3a3c28fc2a2c3ae3fc28fc2abc3a3c28fc2a2c3aec28fc2a2c3acc28fc2abc2bfc2a1c3b2c28fc2aac2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ渉ｫﾂ｢ﾂ｡ﾃ???????????????ﾂ渉ｫﾃ｣ﾂ渉｢ﾃｮ?ﾂ渉ｫﾃ｣ﾂ渉｢ﾃｮﾂ渉｢ﾃｬﾂ渉ｫﾂｿﾂ｡ﾃｲﾂ渉ｪﾂ｢????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ渉ｫﾂ｢ﾂ｡ﾃ???????????????ﾂ渉ｫﾃ｣ﾂ渉｢ﾃｮ?ﾂ渉ｫﾃ｣ﾂ渉｢ﾃｮﾂ渉｢ﾃｬﾂ渉ｫﾂｿﾂ｡ﾃｲﾂ渉ｪﾂ｢???????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ渉ｫﾂ｢ﾂ｡ﾃ???????????????ﾂ渉ｫﾃ｣ﾂ渉｢ﾃｮ?ﾂ渉ｫﾃ｣ﾂ渉｢ﾃｮﾂ渉｢ﾃｬﾂ渉ｫﾂｿﾂ｡ﾃｲﾂ渉ｪﾂ｢??????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a2c2a1c3a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc3a3c28fc2a2c3ae3fc28fc2abc3a3c28fc2a2c3aec28fc2a2c3acc28fc2abc2bfc2a1c3b2c28fc2aac2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a2c2a1c3a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc3a3c28fc2a2c3ae3fc28fc2abc3a3c28fc2a2c3aec28fc2a2c3acc28fc2abc2bfc2a1c3b2c28fc2aac2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a2c2a1c3a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc3a3c28fc2a2c3ae3fc28fc2abc3a3c28fc2a2c3aec28fc2a2c3acc28fc2abc2bfc2a1c3b2c28fc2aac2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????束蔵臓????????????????束達?蔵樽??束達?蔵樽?蔵狸?束多臓嘆?捉蔵?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????束蔵臓????????????????束達?蔵樽??束達?蔵樽?蔵狸?束多臓嘆?捉蔵???????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????束蔵臓????????????????束達?蔵樽??束達?蔵樽?蔵狸?束多臓嘆?捉蔵??????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a2c2a1c3a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc3a3c28fc2a2c3ae3fc28fc2abc3a3c28fc2a2c3aec28fc2a2c3acc28fc2abc2bfc2a1c3b2c28fc2aac2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a2c2a1c3a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc3a3c28fc2a2c3ae3fc28fc2abc3a3c28fc2a2c3aec28fc2a2c3acc28fc2abc2bfc2a1c3b2c28fc2aac2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a2c2a1c3a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc3a3c28fc2a2c3ae3fc28fc2abc3a3c28fc2a2c3aec28fc2a2c3acc28fc2abc2bfc2a1c3b2c28fc2aac2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«¢¡à??????????????«ã¢î?«ã¢î¢ì«¿¡òª¢????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«¢¡à??????????????«ã¢î?«ã¢î¢ì«¿¡òª¢???????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«¢¡à??????????????«ã¢î?«ã¢î¢ì«¿¡òª¢??????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a2c2a1c3a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc3a3c28fc2a2c3ae3fc28fc2abc3a3c28fc2a2c3aec28fc2a2c3acc28fc2abc2bfc2a1c3b2c28fc2aac2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a2c2a1c3a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc3a3c28fc2a2c3ae3fc28fc2abc3a3c28fc2a2c3aec28fc2a2c3acc28fc2abc2bfc2a1c3b2c28fc2aac2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a2c2a1c3a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc3a3c28fc2a2c3ae3fc28fc2abc3a3c28fc2a2c3aec28fc2a2c3acc28fc2abc2bfc2a1c3b2c28fc2aac2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????혧짬짖징횪??????????????혧짬찾혧짖챤?혧짬찾혧짖챤혧짖챙혧짬쩔징챵혧짧짖????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????혧짬짖징횪??????????????혧짬찾혧짖챤?혧짬찾혧짖챤혧짖챙혧짬쩔징챵혧짧짖???????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????혧짬짖징횪??????????????혧짬찾혧짖챤?혧짬찾혧짖챤혧짖챙혧짬쩔징챵혧짧짖??????????????????????? |