同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2b53f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c2bb3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a43f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2acc28ec383c28ec2a93f3fc28ec383c28ec2ba3fc28ec383c28ec2aa3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2acc28ec383c28ec2a93f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a23fc28ec383c28ec2a13f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2b53f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c2bb3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a43f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2acc28ec383c28ec2a93f3fc28ec383c28ec2ba3fc28ec383c28ec2aa3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2acc28ec383c28ec2a93f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a23fc28ec383c28ec2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2b53f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c2bb3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a43f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2acc28ec383c28ec2a93f3fc28ec383c28ec2ba3fc28ec383c28ec2aa3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2acc28ec383c28ec2a93f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a23fc28ec383c28ec2a13f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2b53f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c2bb3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a43f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2acc28ec383c28ec2a93f3fc28ec383c28ec2ba3fc28ec383c28ec2aa3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2acc28ec383c28ec2a93f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a23fc28ec383c28ec2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Âõ????????ð»???????Âä??????ÂìÂé??Âú?Âê?????ÂìÂé??????Ââ?Âá???????Âõ????????ð»???????Âä??????ÂìÂé??Âú?Âê?????ÂìÂé??????Ââ?Âá??????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Âõ????????ð»???????Âä??????ÂìÂé??Âú?Âê?????ÂìÂé??????Ââ?Âá???????Âõ????????ð»???????Âä??????ÂìÂé??Âú?Âê?????ÂìÂé??????Ââ?Âá?????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2b53f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c2bb3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a43f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2acc28ec383c28ec2a93f3fc28ec383c28ec2ba3fc28ec383c28ec2aa3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2acc28ec383c28ec2a93f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a23fc28ec383c28ec2a13f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2b53f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c2bb3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a43f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2acc28ec383c28ec2a93f3fc28ec383c28ec2ba3fc28ec383c28ec2aa3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2acc28ec383c28ec2a93f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a23fc28ec383c28ec2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2b53f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c2bb3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a43f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2acc28ec383c28ec2a93f3fc28ec383c28ec2ba3fc28ec383c28ec2aa3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2acc28ec383c28ec2a93f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a23fc28ec383c28ec2a13f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2b53f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c2bb3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a43f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2acc28ec383c28ec2a93f3fc28ec383c28ec2ba3fc28ec383c28ec2aa3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2acc28ec383c28ec2a93f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a23fc28ec383c28ec2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツ偲δ篠オ????????テーツサ???????ツ偲δ篠、??????ツ偲δ篠ャツ偲δ篠ゥ??ツ偲δ篠コ?ツ偲δ篠ェ?????ツ偲δ篠ャツ偲δ篠ゥ??????ツ偲δ篠「?ツ偲δ篠。???????ツ偲δ篠オ????????テーツサ???????ツ偲δ篠、??????ツ偲δ篠ャツ偲δ篠ゥ??ツ偲δ篠コ?ツ偲δ篠ェ?????ツ偲δ篠ャツ偲δ篠ゥ??????ツ偲δ篠「?ツ偲δ篠。??????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツ偲δ篠オ????????テーツサ???????ツ偲δ篠、??????ツ偲δ篠ャツ偲δ篠ゥ??ツ偲δ篠コ?ツ偲δ篠ェ?????ツ偲δ篠ャツ偲δ篠ゥ??????ツ偲δ篠「?ツ偲δ篠。???????ツ偲δ篠オ????????テーツサ???????ツ偲δ篠、??????ツ偲δ篠ャツ偲δ篠ゥ??ツ偲δ篠コ?ツ偲δ篠ェ?????ツ偲δ篠ャツ偲δ篠ゥ??????ツ偲δ篠「?ツ偲δ篠。?????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2b53f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c2bb3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a43f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2acc28ec383c28ec2a93f3fc28ec383c28ec2ba3fc28ec383c28ec2aa3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2acc28ec383c28ec2a93f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a23fc28ec383c28ec2a13f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2b53f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c2bb3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a43f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2acc28ec383c28ec2a93f3fc28ec383c28ec2ba3fc28ec383c28ec2aa3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2acc28ec383c28ec2a93f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a23fc28ec383c28ec2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2b53f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c2bb3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a43f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2acc28ec383c28ec2a93f3fc28ec383c28ec2ba3fc28ec383c28ec2aa3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2acc28ec383c28ec2a93f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a23fc28ec383c28ec2a13f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2b53f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c2bb3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a43f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2acc28ec383c28ec2a93f3fc28ec383c28ec2ba3fc28ec383c28ec2aa3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2acc28ec383c28ec2a93f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a23fc28ec383c28ec2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????袖????????丹損??????????造?????????測???息?????尊????捉????????測???息?????????蔵????臓??????????袖????????丹損??????????造?????????測???息?????尊????捉????????測???息?????????蔵????臓??????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????袖????????丹損??????????造?????????測???息?????尊????捉????????測???息?????????蔵????臓??????????袖????????丹損??????????造?????????測???息?????尊????捉????????測???息?????????蔵????臓?????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2b53f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c2bb3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a43f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2acc28ec383c28ec2a93f3fc28ec383c28ec2ba3fc28ec383c28ec2aa3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2acc28ec383c28ec2a93f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a23fc28ec383c28ec2a13f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2b53f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c2bb3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a43f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2acc28ec383c28ec2a93f3fc28ec383c28ec2ba3fc28ec383c28ec2aa3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2acc28ec383c28ec2a93f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a23fc28ec383c28ec2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2b53f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c2bb3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a43f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2acc28ec383c28ec2a93f3fc28ec383c28ec2ba3fc28ec383c28ec2aa3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2acc28ec383c28ec2a93f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a23fc28ec383c28ec2a13f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2b53f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c2bb3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a43f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2acc28ec383c28ec2a93f3fc28ec383c28ec2ba3fc28ec383c28ec2aa3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2acc28ec383c28ec2a93f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a23fc28ec383c28ec2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????õ????????ð»???????ä??????ìé??ú?ê?????ìé??????â?á???????õ????????ð»???????ä??????ìé??ú?ê?????ìé??????â?á??????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????õ????????ð»???????ä??????ìé??ú?ê?????ìé??????â?á???????õ????????ð»???????ä??????ìé??ú?ê?????ìé??????â?á?????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2b53f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c2bb3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a43f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2acc28ec383c28ec2a93f3fc28ec383c28ec2ba3fc28ec383c28ec2aa3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2acc28ec383c28ec2a93f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a23fc28ec383c28ec2a13f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2b53f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c2bb3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a43f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2acc28ec383c28ec2a93f3fc28ec383c28ec2ba3fc28ec383c28ec2aa3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2acc28ec383c28ec2a93f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a23fc28ec383c28ec2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2b53f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c2bb3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a43f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2acc28ec383c28ec2a93f3fc28ec383c28ec2ba3fc28ec383c28ec2aa3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2acc28ec383c28ec2a93f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a23fc28ec383c28ec2a13f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2b53f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c2bb3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a43f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2acc28ec383c28ec2a93f3fc28ec383c28ec2ba3fc28ec383c28ec2aa3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2acc28ec383c28ec2a93f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a23fc28ec383c28ec2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????혦횄혦쨉????????챨쨩???????혦횄혦짚??????혦횄혦짭혦횄혦짤??혦횄혦쨘?혦횄혦짧?????혦횄혦짭혦횄혦짤??????혦횄혦짖?혦횄혦징???????혦횄혦쨉????????챨쨩???????혦횄혦짚??????혦횄혦짭혦횄혦짤??혦횄혦쨘?혦횄혦짧?????혦횄혦짭혦횄혦짤??????혦횄혦짖?혦횄혦징??????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????혦횄혦쨉????????챨쨩???????혦횄혦짚??????혦횄혦짭혦횄혦짤??혦횄혦쨘?혦횄혦짧?????혦횄혦짭혦횄혦짤??????혦횄혦짖?혦횄혦징???????혦횄혦쨉????????챨쨩???????혦횄혦짚??????혦횄혦짭혦횄혦짤??혦횄혦쨘?혦횄혦짧?????혦횄혦짭혦횄혦짤??????혦횄혦짖?혦횄혦징?????????????????????????????????? |