同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3face33f3f3f3f3fcccb3f3f3fd0e5a3b53f3f3f3f3fabe33f3f3f3f3f3f3face33f3f3f3f3fcccb3f3f3fd0e5a3b53f3f3f3f3fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3face33f3f3f3f3fcccb3f3f3fd0e5a3b53f3f3f3f3fabe33f3f3f3f3f3f3face33f3f3f3f3fcccb3f3f3fd0e5a3b53f3f3f3f3fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3face33f3f3f3f3fcccb3f3f3fd0e5a3b53f3f3f3f3fabe33f3f3f3f3f3f3face33f3f3f3f3fcccb3f3f3fd0e5a3b53f3f3f3f3fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3face33f3f3f3f3fcccb3f3f3fd0e5a3b53f3f3f3f3fabe33f3f3f3f3f3f3face33f3f3f3f3fcccb3f3f3fd0e5a3b53f3f3f3f3fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3face33f3f3f3f3fcccb3f3f3fd0e5a3b53f3f3f3f3fabe33f3f3f3f3f3f3face33f3f3f3f3fcccb3f3f3fd0e5a3b53f3f3f3f3fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3face33f3f3f3f3fcccb3f3f3fd0e5a3b53f3f3f3f3fabe33f3f3f3f3f3f3face33f3f3f3f3fcccb3f3f3fd0e5a3b53f3f3f3f3fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¬ã?????ÌË???Ð壵?????«ã???????¬ã?????ÌË???Ð壵?????«ã????????????????????????????????????????????????????????¬ã?????ÌË???Ð壵?????«ã???????¬ã?????ÌË???Ð壵?????«ã???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¬ã?????ÌË???Ð壵?????«ã???????¬ã?????ÌË???Ð壵?????«ã????????????????????????????????????????????????????????¬ã?????ÌË???Ð壵?????«ã???????¬ã?????ÌË???Ð壵?????«ã??????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¬ã?????ÌË???Ð壵?????«ã???????¬ã?????ÌË???Ð壵?????«ã????????????????????????????????????????????????????????¬ã?????ÌË???Ð壵?????«ã???????¬ã?????ÌË???Ð壵?????«ã?????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3face33f3f3f3f3fcccb3f3f3fd0e5a3b53f3f3f3f3fabe33f3f3f3f3f3f3face33f3f3f3f3fcccb3f3f3fd0e5a3b53f3f3f3f3fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3face33f3f3f3f3fcccb3f3f3fd0e5a3b53f3f3f3f3fabe33f3f3f3f3f3f3face33f3f3f3f3fcccb3f3f3fd0e5a3b53f3f3f3f3fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3face33f3f3f3f3fcccb3f3f3fd0e5a3b53f3f3f3f3fabe33f3f3f3f3f3f3face33f3f3f3f3fcccb3f3f3fd0e5a3b53f3f3f3f3fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3face33f3f3f3f3fcccb3f3f3fd0e5a3b53f3f3f3f3fabe33f3f3f3f3f3f3face33f3f3f3f3fcccb3f3f3fd0e5a3b53f3f3f3f3fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3face33f3f3f3f3fcccb3f3f3fd0e5a3b53f3f3f3f3fabe33f3f3f3f3f3f3face33f3f3f3f3fcccb3f3f3fd0e5a3b53f3f3f3f3fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3face33f3f3f3f3fcccb3f3f3fd0e5a3b53f3f3f3f3fabe33f3f3f3f3f3f3face33f3f3f3f3fcccb3f3f3fd0e5a3b53f3f3f3f3fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ャ?????フヒ???ミ螢オ?????ォ???????ャ?????フヒ???ミ螢オ?????ォ????????????????????????????????????????????????????????ャ?????フヒ???ミ螢オ?????ォ???????ャ?????フヒ???ミ螢オ?????ォ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ャ?????フヒ???ミ螢オ?????ォ???????ャ?????フヒ???ミ螢オ?????ォ????????????????????????????????????????????????????????ャ?????フヒ???ミ螢オ?????ォ???????ャ?????フヒ???ミ螢オ?????ォ??????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ャ?????フヒ???ミ螢オ?????ォ???????ャ?????フヒ???ミ螢オ?????ォ????????????????????????????????????????????????????????ャ?????フヒ???ミ螢オ?????ォ???????ャ?????フヒ???ミ螢オ?????ォ?????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3face33f3f3f3f3fcccb3f3f3fd0e5a3b53f3f3f3f3fabe33f3f3f3f3f3f3face33f3f3f3f3fcccb3f3f3fd0e5a3b53f3f3f3f3fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3face33f3f3f3f3fcccb3f3f3fd0e5a3b53f3f3f3f3fabe33f3f3f3f3f3f3face33f3f3f3f3fcccb3f3f3fd0e5a3b53f3f3f3f3fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3face33f3f3f3f3fcccb3f3f3fd0e5a3b53f3f3f3f3fabe33f3f3f3f3f3f3face33f3f3f3f3fcccb3f3f3fd0e5a3b53f3f3f3f3fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3face33f3f3f3f3fcccb3f3f3fd0e5a3b53f3f3f3f3fabe33f3f3f3f3f3f3face33f3f3f3f3fcccb3f3f3fd0e5a3b53f3f3f3f3fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3face33f3f3f3f3fcccb3f3f3fd0e5a3b53f3f3f3f3fabe33f3f3f3f3f3f3face33f3f3f3f3fcccb3f3f3fd0e5a3b53f3f3f3f3fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3face33f3f3f3f3fcccb3f3f3fd0e5a3b53f3f3f3f3fabe33f3f3f3f3f3f3face33f3f3f3f3fcccb3f3f3fd0e5a3b53f3f3f3f3fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????緬???倥5???????????????????緬???倥5????????????????????????????????????????????????????????????????????緬???倥5???????????????????緬???倥5???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????緬???倥5???????????????????緬???倥5????????????????????????????????????????????????????????????????????緬???倥5???????????????????緬???倥5????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????緬???倥5???????????????????緬???倥5????????????????????????????????????????????????????????????????????緬???倥5???????????????????緬???倥5???????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3face33f3f3f3f3fcccb3f3f3fd0e5a3b53f3f3f3f3fabe33f3f3f3f3f3f3face33f3f3f3f3fcccb3f3f3fd0e5a3b53f3f3f3f3fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3face33f3f3f3f3fcccb3f3f3fd0e5a3b53f3f3f3f3fabe33f3f3f3f3f3f3face33f3f3f3f3fcccb3f3f3fd0e5a3b53f3f3f3f3fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3face33f3f3f3f3fcccb3f3f3fd0e5a3b53f3f3f3f3fabe33f3f3f3f3f3f3face33f3f3f3f3fcccb3f3f3fd0e5a3b53f3f3f3f3fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3face33f3f3f3f3fcccb3f3f3fd0e5a3b53f3f3f3f3fabe33f3f3f3f3f3f3face33f3f3f3f3fcccb3f3f3fd0e5a3b53f3f3f3f3fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3face33f3f3f3f3fcccb3f3f3fd0e5a3b53f3f3f3f3fabe33f3f3f3f3f3f3face33f3f3f3f3fcccb3f3f3fd0e5a3b53f3f3f3f3fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3face33f3f3f3f3fcccb3f3f3fd0e5a3b53f3f3f3f3fabe33f3f3f3f3f3f3face33f3f3f3f3fcccb3f3f3fd0e5a3b53f3f3f3f3fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????壵???????????????????????????壵????????????????????????????????????????????????????????????????????????????壵???????????????????????????壵???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????壵???????????????????????????壵????????????????????????????????????????????????????????????????????????????壵???????????????????????????壵?????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????壵???????????????????????????壵????????????????????????????????????????????????????????????????????????????壵???????????????????????????壵????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3face33f3f3f3f3fcccb3f3f3fd0e5a3b53f3f3f3f3fabe33f3f3f3f3f3f3face33f3f3f3f3fcccb3f3f3fd0e5a3b53f3f3f3f3fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3face33f3f3f3f3fcccb3f3f3fd0e5a3b53f3f3f3f3fabe33f3f3f3f3f3f3face33f3f3f3f3fcccb3f3f3fd0e5a3b53f3f3f3f3fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3face33f3f3f3f3fcccb3f3f3fd0e5a3b53f3f3f3f3fabe33f3f3f3f3f3f3face33f3f3f3f3fcccb3f3f3fd0e5a3b53f3f3f3f3fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3face33f3f3f3f3fcccb3f3f3fd0e5a3b53f3f3f3f3fabe33f3f3f3f3f3f3face33f3f3f3f3fcccb3f3f3fd0e5a3b53f3f3f3f3fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3face33f3f3f3f3fcccb3f3f3fd0e5a3b53f3f3f3f3fabe33f3f3f3f3f3f3face33f3f3f3f3fcccb3f3f3fd0e5a3b53f3f3f3f3fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3face33f3f3f3f3fcccb3f3f3fd0e5a3b53f3f3f3f3fabe33f3f3f3f3f3f3face33f3f3f3f3fcccb3f3f3fd0e5a3b53f3f3f3f3fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????с?????傾???給5?????ャ???????с?????傾???給5?????ャ????????????????????????????????????????????????????????с?????傾???給5?????ャ???????с?????傾???給5?????ャ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????с?????傾???給5?????ャ???????с?????傾???給5?????ャ????????????????????????????????????????????????????????с?????傾???給5?????ャ???????с?????傾???給5?????ャ??????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????с?????傾???給5?????ャ???????с?????傾???給5?????ャ????????????????????????????????????????????????????????с?????傾???給5?????ャ???????с?????傾???給5?????ャ?????????????????????????? |