同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa1be3f3fa2ae3f3fa8faa1a93f3fa8faa2b43fa1be3fa8faa1a93f3f3f3fa2ae3fa8ad3fa8faa1a93f3f3fa8faa2b43f3fa8faa1a93f3f3fa8faa2b43fa8faa1a93fa1be3f3fa2ae3f3fa8faa1a93f3fa8faa2b43fa1be3fa8faa1a93f3f3f3fa2ae3fa8ad3fa8faa1a93f3f3fa8faa2b43f3fa8faa1a93f3f3fa8faa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa1be3f3fa2ae3f3fa8faa1a93f3fa8faa2b43fa1be3fa8faa1a93f3f3f3fa2ae3fa8ad3fa8faa1a93f3f3fa8faa2b43f3fa8faa1a93f3f3fa8faa2b43fa8faa1a93fa1be3f3fa2ae3f3fa8faa1a93f3fa8faa2b43fa1be3fa8faa1a93f3f3f3fa2ae3fa8ad3fa8faa1a93f3f3fa8faa2b43f3fa8faa1a93f3f3fa8faa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨ú¡©?¡¾??¢®??¨ú¡©??¨ú¢´?¡¾?¨ú¡©????¢®?¨?¨ú¡©???¨ú¢´??¨ú¡©???¨ú¢´?¨ú¡©?¡¾??¢®??¨ú¡©??¨ú¢´?¡¾?¨ú¡©????¢®?¨?¨ú¡©???¨ú¢´??¨ú¡©???¨ú¢´????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨ú¡©?¡¾??¢®??¨ú¡©??¨ú¢´?¡¾?¨ú¡©????¢®?¨?¨ú¡©???¨ú¢´??¨ú¡©???¨ú¢´?¨ú¡©?¡¾??¢®??¨ú¡©??¨ú¢´?¡¾?¨ú¡©????¢®?¨?¨ú¡©???¨ú¢´??¨ú¡©???¨ú¢´???????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa1be3f3fa2ae3f3fa8faa1a93f3fa8faa2b43fa1be3fa8faa1a93f3f3f3fa2ae3fa8ad3fa8faa1a93f3f3fa8faa2b43f3fa8faa1a93f3f3fa8faa2b43fa8faa1a93fa1be3f3fa2ae3f3fa8faa1a93f3fa8faa2b43fa1be3fa8faa1a93f3f3f3fa2ae3fa8ad3fa8faa1a93f3f3fa8faa2b43f3fa8faa1a93f3f3fa8faa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa1be3f3fa2ae3f3fa8faa1a93f3fa8faa2b43fa1be3fa8faa1a93f3f3f3fa2ae3fa8ad3fa8faa1a93f3f3fa8faa2b43f3fa8faa1a93f3f3fa8faa2b43fa8faa1a93fa1be3f3fa2ae3f3fa8faa1a93f3fa8faa2b43fa1be3fa8faa1a93f3f3f3fa2ae3fa8ad3fa8faa1a93f3f3fa8faa2b43f3fa8faa1a93f3f3fa8faa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ィ奛ゥ?。セ??「ョ??ィ奛ゥ??ィ奝エ?。セ?ィ奛ゥ????「ョ?ィュ?ィ奛ゥ???ィ奝エ??ィ奛ゥ???ィ奝エ?ィ奛ゥ?。セ??「ョ??ィ奛ゥ??ィ奝エ?。セ?ィ奛ゥ????「ョ?ィュ?ィ奛ゥ???ィ奝エ??ィ奛ゥ???ィ奝エ????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ィ奛ゥ?。セ??「ョ??ィ奛ゥ??ィ奝エ?。セ?ィ奛ゥ????「ョ?ィュ?ィ奛ゥ???ィ奝エ??ィ奛ゥ???ィ奝エ?ィ奛ゥ?。セ??「ョ??ィ奛ゥ??ィ奝エ?。セ?ィ奛ゥ????「ョ?ィュ?ィ奛ゥ???ィ奝エ??ィ奛ゥ???ィ奝エ???????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa1be3f3fa2ae3f3fa8faa1a93f3fa8faa2b43fa1be3fa8faa1a93f3f3f3fa2ae3fa8ad3fa8faa1a93f3f3fa8faa2b43f3fa8faa1a93f3f3fa8faa2b43fa8faa1a93fa1be3f3fa2ae3f3fa8faa1a93f3fa8faa2b43fa1be3fa8faa1a93f3f3f3fa2ae3fa8ad3fa8faa1a93f3f3fa8faa2b43f3fa8faa1a93f3f3fa8faa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa1be3f3fa2ae3f3fa8faa1a93f3fa8faa2b43fa1be3fa8faa1a93f3f3f3fa2ae3fa8ad3fa8faa1a93f3f3fa8faa2b43f3fa8faa1a93f3f3fa8faa2b43fa8faa1a93fa1be3f3fa2ae3f3fa8faa1a93f3fa8faa2b43fa1be3fa8faa1a93f3f3f3fa2ae3fa8ad3fa8faa1a93f3f3fa8faa2b43f3fa8faa1a93f3f3fa8faa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????‐??〓?????????‐???????〓?┃?????????????????????‐??〓?????????‐???????〓?┃?????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????‐??〓?????????‐???????〓?┃?????????????????????‐??〓?????????‐???????〓?┃????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa1be3f3fa2ae3f3fa8faa1a93f3fa8faa2b43fa1be3fa8faa1a93f3f3f3fa2ae3fa8ad3fa8faa1a93f3f3fa8faa2b43f3fa8faa1a93f3f3fa8faa2b43fa8faa1a93fa1be3f3fa2ae3f3fa8faa1a93f3fa8faa2b43fa1be3fa8faa1a93f3f3f3fa2ae3fa8ad3fa8faa1a93f3f3fa8faa2b43f3fa8faa1a93f3f3fa8faa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa1be3f3fa2ae3f3fa8faa1a93f3fa8faa2b43fa1be3fa8faa1a93f3f3f3fa2ae3fa8ad3fa8faa1a93f3f3fa8faa2b43f3fa8faa1a93f3f3fa8faa2b43fa8faa1a93fa1be3f3fa2ae3f3fa8faa1a93f3fa8faa2b43fa1be3fa8faa1a93f3f3f3fa2ae3fa8ad3fa8faa1a93f3f3fa8faa2b43f3fa8faa1a93f3f3fa8faa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa1be3f3fa2ae3f3fa8faa1a93f3fa8faa2b43fa1be3fa8faa1a93f3f3f3fa2ae3fa8ad3fa8faa1a93f3f3fa8faa2b43f3fa8faa1a93f3f3fa8faa2b43fa8faa1a93fa1be3f3fa2ae3f3fa8faa1a93f3fa8faa2b43fa1be3fa8faa1a93f3f3f3fa2ae3fa8ad3fa8faa1a93f3f3fa8faa2b43f3fa8faa1a93f3f3fa8faa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa1be3f3fa2ae3f3fa8faa1a93f3fa8faa2b43fa1be3fa8faa1a93f3f3f3fa2ae3fa8ad3fa8faa1a93f3f3fa8faa2b43f3fa8faa1a93f3f3fa8faa2b43fa8faa1a93fa1be3f3fa2ae3f3fa8faa1a93f3fa8faa2b43fa1be3fa8faa1a93f3f3f3fa2ae3fa8ad3fa8faa1a93f3f3fa8faa2b43f3fa8faa1a93f3f3fa8faa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾?±??¡??¾??¾¤?±?¾????¡?Þ?¾???¾¤??¾???¾¤?¾?±??¡??¾??¾¤?±?¾????¡?Þ?¾???¾¤??¾???¾¤????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾?±??¡??¾??¾¤?±?¾????¡?Þ?¾???¾¤??¾???¾¤?¾?±??¡??¾??¾¤?±?¾????¡?Þ?¾???¾¤??¾???¾¤???????????????????????????? |