同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa1be3f3fa8a33f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa1be3f3fa8a33f3f3fa1be3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa1be3f3fa8a33f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa1be3f3fa8a33f3f3fa1be3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa1be3f3fa8a33f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa1be3f3fa8a33f3f3fa1be3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa1be3f3fa8a33f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa1be3f3fa8a33f3f3fa1be3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa1be3f3fa8a33f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa1be3f3fa8a33f3f3fa1be3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa1be3f3fa8a33f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa1be3f3fa8a33f3f3fa1be3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa1be3f3fa8a33f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa1be3f3fa8a33f3f3fa1be3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa1be3f3fa8a33f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa1be3f3fa8a33f3f3fa1be3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨£???¡¾??¨£???¡¾??????????¨£???¡¾??¨£???¡¾???\?????????¨£???¡¾??¨£???¡¾??????????¨£???¡¾??¨£???¡¾???\??????????????????????????????????????¨£???¡¾??¨£???¡¾??????????¨£???¡¾??¨£???¡¾???\?????????¨£???¡¾??¨£???¡¾??????????¨£???¡¾??¨£???¡¾???\??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨£???¡¾??¨£???¡¾??????????¨£???¡¾??¨£???¡¾???\?????????¨£???¡¾??¨£???¡¾??????????¨£???¡¾??¨£???¡¾???\??????????????????????????????????????¨£???¡¾??¨£???¡¾??????????¨£???¡¾??¨£???¡¾???\?????????¨£???¡¾??¨£???¡¾??????????¨£???¡¾??¨£???¡¾???\??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
SJIS-WIN3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa1be3f3fa8a33f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa1be3f3fa8a33f3f3fa1be3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa1be3f3fa8a33f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa1be3f3fa8a33f3f3fa1be3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa1be3f3fa8a33f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa1be3f3fa8a33f3f3fa1be3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa1be3f3fa8a33f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa1be3f3fa8a33f3f3fa1be3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa1be3f3fa8a33f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa1be3f3fa8a33f3f3fa1be3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa1be3f3fa8a33f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa1be3f3fa8a33f3f3fa1be3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa1be3f3fa8a33f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa1be3f3fa8a33f3f3fa1be3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa1be3f3fa8a33f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa1be3f3fa8a33f3f3fa1be3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ィ」???。セ??ィ」???。セ??????????ィ」???。セ??ィ」???。セ???\?????????ィ」???。セ??ィ」???。セ??????????ィ」???。セ??ィ」???。セ???\??????????????????????????????????????ィ」???。セ??ィ」???。セ??????????ィ」???。セ??ィ」???。セ???\?????????ィ」???。セ??ィ」???。セ??????????ィ」???。セ??ィ」???。セ???\??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ィ」???。セ??ィ」???。セ??????????ィ」???。セ??ィ」???。セ???\?????????ィ」???。セ??ィ」???。セ??????????ィ」???。セ??ィ」???。セ???\??????????????????????????????????????ィ」???。セ??ィ」???。セ??????????ィ」???。セ??ィ」???。セ???\?????????ィ」???。セ??ィ」???。セ??????????ィ」???。セ??ィ」???。セ???\??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
EUC-JP3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa1be3f3fa8a33f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa1be3f3fa8a33f3f3fa1be3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa1be3f3fa8a33f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa1be3f3fa8a33f3f3fa1be3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa1be3f3fa8a33f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa1be3f3fa8a33f3f3fa1be3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa1be3f3fa8a33f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa1be3f3fa8a33f3f3fa1be3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa1be3f3fa8a33f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa1be3f3fa8a33f3f3fa1be3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa1be3f3fa8a33f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa1be3f3fa8a33f3f3fa1be3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa1be3f3fa8a33f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa1be3f3fa8a33f3f3fa1be3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa1be3f3fa8a33f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa1be3f3fa8a33f3f3fa1be3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????┌???‐??┌???‐??????????┌???‐??┌???‐???\?????????┌???‐??┌???‐??????????┌???‐??┌???‐???\??????????????????????????????????????┌???‐??┌???‐??????????┌???‐??┌???‐???\?????????┌???‐??┌???‐??????????┌???‐??┌???‐???\??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????┌???‐??┌???‐??????????┌???‐??┌???‐???\?????????┌???‐??┌???‐??????????┌???‐??┌???‐???\??????????????????????????????????????┌???‐??┌???‐??????????┌???‐??┌???‐???\?????????┌???‐??┌???‐??????????┌???‐??┌???‐???\??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
UTF-83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa1be3f3fa8a33f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa1be3f3fa8a33f3f3fa1be3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa1be3f3fa8a33f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa1be3f3fa8a33f3f3fa1be3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa1be3f3fa8a33f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa1be3f3fa8a33f3f3fa1be3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa1be3f3fa8a33f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa1be3f3fa8a33f3f3fa1be3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa1be3f3fa8a33f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa1be3f3fa8a33f3f3fa1be3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa1be3f3fa8a33f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa1be3f3fa8a33f3f3fa1be3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa1be3f3fa8a33f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa1be3f3fa8a33f3f3fa1be3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa1be3f3fa8a33f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa1be3f3fa8a33f3f3fa1be3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????\??????????????????????????????????????????????????????\???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????\??????????????????????????????????????????????????????\??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????\??????????????????????????????????????????????????????\???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????\??????????????????????????????????????????????????????\??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
UHC3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa1be3f3fa8a33f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa1be3f3fa8a33f3f3fa1be3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa1be3f3fa8a33f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa1be3f3fa8a33f3f3fa1be3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa1be3f3fa8a33f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa1be3f3fa8a33f3f3fa1be3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa1be3f3fa8a33f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa1be3f3fa8a33f3f3fa1be3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa1be3f3fa8a33f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa1be3f3fa8a33f3f3fa1be3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa1be3f3fa8a33f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa1be3f3fa8a33f3f3fa1be3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa1be3f3fa8a33f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa1be3f3fa8a33f3f3fa1be3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa1be3f3fa8a33f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa1be3f3fa8a33f3f3fa1be3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ª???±??ª???±??????????ª???±??ª???±???\?????????ª???±??ª???±??????????ª???±??ª???±???\??????????????????????????????????????ª???±??ª???±??????????ª???±??ª???±???\?????????ª???±??ª???±??????????ª???±??ª???±???\??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ª???±??ª???±??????????ª???±??ª???±???\?????????ª???±??ª???±??????????ª???±??ª???±???\??????????????????????????????????????ª???±??ª???±??????????ª???±??ª???±???\?????????ª???±??ª???±??????????ª???±??ª???±???\??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????