同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9aa3fa2aea9aa3f3f3fa2aea9aa3f3f3f3fa2aea9aa3fa2aea9aa3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9aa3fa2aea9aa3f3f3fa2aea9aa3f3f3f3fa2aea9aa3fa2aea9aa3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9aa3fa2aea9aa3f3f3fa2aea9aa3f3f3f3fa2aea9aa3fa2aea9aa3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9aa3fa2aea9aa3f3f3fa2aea9aa3f3f3f3fa2aea9aa3fa2aea9aa3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9aa3fa2aea9aa3f3f3fa2aea9aa3f3f3f3fa2aea9aa3fa2aea9aa3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9aa3fa2aea9aa3f3f3fa2aea9aa3f3f3f3fa2aea9aa3fa2aea9aa3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9aa3fa2aea9aa3f3f3fa2aea9aa3f3f3f3fa2aea9aa3fa2aea9aa3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9aa3fa2aea9aa3f3f3fa2aea9aa3f3f3f3fa2aea9aa3fa2aea9aa3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9aa3fa2aea9aa3f3f3fa2aea9aa3f3f3f3fa2aea9aa3fa2aea9aa3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9aa3fa2aea9aa3f3f3fa2aea9aa3f3f3f3fa2aea9aa3fa2aea9aa3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9aa3fa2aea9aa3f3f3fa2aea9aa3f3f3f3fa2aea9aa3fa2aea9aa3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9aa3fa2aea9aa3f3f3fa2aea9aa3f3f3f3fa2aea9aa3fa2aea9aa3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢®©ª?¢®©ª???¢®©ª????¢®©ª?¢®©ª??¢®¨?????????????¢®©ª?¢®©ª???¢®©ª????¢®©ª?¢®©ª??¢®¨??????????¢®©ª?¢®©ª???¢®©ª????¢®©ª?¢®©ª??¢®¨????????????????????????????????¢®©ª?¢®©ª???¢®©ª????¢®©ª?¢®©ª??¢®¨?????????????¢®©ª?¢®©ª???¢®©ª????¢®©ª?¢®©ª??¢®¨??????????¢®©ª?¢®©ª???¢®©ª????¢®©ª?¢®©ª??¢®¨????????????U?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢®©ª?¢®©ª???¢®©ª????¢®©ª?¢®©ª??¢®¨?????????????¢®©ª?¢®©ª???¢®©ª????¢®©ª?¢®©ª??¢®¨??????????¢®©ª?¢®©ª???¢®©ª????¢®©ª?¢®©ª??¢®¨????????????????????????????????¢®©ª?¢®©ª???¢®©ª????¢®©ª?¢®©ª??¢®¨?????????????¢®©ª?¢®©ª???¢®©ª????¢®©ª?¢®©ª??¢®¨??????????¢®©ª?¢®©ª???¢®©ª????¢®©ª?¢®©ª??¢®¨????????????U |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9aa3fa2aea9aa3f3f3fa2aea9aa3f3f3f3fa2aea9aa3fa2aea9aa3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9aa3fa2aea9aa3f3f3fa2aea9aa3f3f3f3fa2aea9aa3fa2aea9aa3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9aa3fa2aea9aa3f3f3fa2aea9aa3f3f3f3fa2aea9aa3fa2aea9aa3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9aa3fa2aea9aa3f3f3fa2aea9aa3f3f3f3fa2aea9aa3fa2aea9aa3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9aa3fa2aea9aa3f3f3fa2aea9aa3f3f3f3fa2aea9aa3fa2aea9aa3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9aa3fa2aea9aa3f3f3fa2aea9aa3f3f3f3fa2aea9aa3fa2aea9aa3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9aa3fa2aea9aa3f3f3fa2aea9aa3f3f3f3fa2aea9aa3fa2aea9aa3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9aa3fa2aea9aa3f3f3fa2aea9aa3f3f3f3fa2aea9aa3fa2aea9aa3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9aa3fa2aea9aa3f3f3fa2aea9aa3f3f3f3fa2aea9aa3fa2aea9aa3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9aa3fa2aea9aa3f3f3fa2aea9aa3f3f3f3fa2aea9aa3fa2aea9aa3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9aa3fa2aea9aa3f3f3fa2aea9aa3f3f3f3fa2aea9aa3fa2aea9aa3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9aa3fa2aea9aa3f3f3fa2aea9aa3f3f3f3fa2aea9aa3fa2aea9aa3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????「ョゥェ?「ョゥェ???「ョゥェ????「ョゥェ?「ョゥェ??「ョィュ?????????????「ョゥェ?「ョゥェ???「ョゥェ????「ョゥェ?「ョゥェ??「ョィュ??????????「ョゥェ?「ョゥェ???「ョゥェ????「ョゥェ?「ョゥェ??「ョィュ????????????????????????????????「ョゥェ?「ョゥェ???「ョゥェ????「ョゥェ?「ョゥェ??「ョィュ?????????????「ョゥェ?「ョゥェ???「ョゥェ????「ョゥェ?「ョゥェ??「ョィュ??????????「ョゥェ?「ョゥェ???「ョゥェ????「ョゥェ?「ョゥェ??「ョィュ????????????U?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????「ョゥェ?「ョゥェ???「ョゥェ????「ョゥェ?「ョゥェ??「ョィュ?????????????「ョゥェ?「ョゥェ???「ョゥェ????「ョゥェ?「ョゥェ??「ョィュ??????????「ョゥェ?「ョゥェ???「ョゥェ????「ョゥェ?「ョゥェ??「ョィュ????????????????????????????????「ョゥェ?「ョゥェ???「ョゥェ????「ョゥェ?「ョゥェ??「ョィュ?????????????「ョゥェ?「ョゥェ???「ョゥェ????「ョゥェ?「ョゥェ??「ョィュ??????????「ョゥェ?「ョゥェ???「ョゥェ????「ョゥェ?「ョゥェ??「ョィュ????????????U |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9aa3fa2aea9aa3f3f3fa2aea9aa3f3f3f3fa2aea9aa3fa2aea9aa3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9aa3fa2aea9aa3f3f3fa2aea9aa3f3f3f3fa2aea9aa3fa2aea9aa3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9aa3fa2aea9aa3f3f3fa2aea9aa3f3f3f3fa2aea9aa3fa2aea9aa3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9aa3fa2aea9aa3f3f3fa2aea9aa3f3f3f3fa2aea9aa3fa2aea9aa3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9aa3fa2aea9aa3f3f3fa2aea9aa3f3f3f3fa2aea9aa3fa2aea9aa3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9aa3fa2aea9aa3f3f3fa2aea9aa3f3f3f3fa2aea9aa3fa2aea9aa3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9aa3fa2aea9aa3f3f3fa2aea9aa3f3f3f3fa2aea9aa3fa2aea9aa3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9aa3fa2aea9aa3f3f3fa2aea9aa3f3f3f3fa2aea9aa3fa2aea9aa3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9aa3fa2aea9aa3f3f3fa2aea9aa3f3f3f3fa2aea9aa3fa2aea9aa3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9aa3fa2aea9aa3f3f3fa2aea9aa3f3f3f3fa2aea9aa3fa2aea9aa3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9aa3fa2aea9aa3f3f3fa2aea9aa3f3f3f3fa2aea9aa3fa2aea9aa3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9aa3fa2aea9aa3f3f3fa2aea9aa3f3f3f3fa2aea9aa3fa2aea9aa3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????〓??〓????〓?????〓??〓???〓┃?????????????〓??〓????〓?????〓??〓???〓┃??????????〓??〓????〓?????〓??〓???〓┃????????????????????????????????〓??〓????〓?????〓??〓???〓┃?????????????〓??〓????〓?????〓??〓???〓┃??????????〓??〓????〓?????〓??〓???〓┃????????????U?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????〓??〓????〓?????〓??〓???〓┃?????????????〓??〓????〓?????〓??〓???〓┃??????????〓??〓????〓?????〓??〓???〓┃????????????????????????????????〓??〓????〓?????〓??〓???〓┃?????????????〓??〓????〓?????〓??〓???〓┃??????????〓??〓????〓?????〓??〓???〓┃????????????U |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9aa3fa2aea9aa3f3f3fa2aea9aa3f3f3f3fa2aea9aa3fa2aea9aa3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9aa3fa2aea9aa3f3f3fa2aea9aa3f3f3f3fa2aea9aa3fa2aea9aa3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9aa3fa2aea9aa3f3f3fa2aea9aa3f3f3f3fa2aea9aa3fa2aea9aa3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9aa3fa2aea9aa3f3f3fa2aea9aa3f3f3f3fa2aea9aa3fa2aea9aa3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9aa3fa2aea9aa3f3f3fa2aea9aa3f3f3f3fa2aea9aa3fa2aea9aa3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9aa3fa2aea9aa3f3f3fa2aea9aa3f3f3f3fa2aea9aa3fa2aea9aa3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9aa3fa2aea9aa3f3f3fa2aea9aa3f3f3f3fa2aea9aa3fa2aea9aa3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9aa3fa2aea9aa3f3f3fa2aea9aa3f3f3f3fa2aea9aa3fa2aea9aa3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9aa3fa2aea9aa3f3f3fa2aea9aa3f3f3f3fa2aea9aa3fa2aea9aa3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9aa3fa2aea9aa3f3f3fa2aea9aa3f3f3f3fa2aea9aa3fa2aea9aa3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9aa3fa2aea9aa3f3f3fa2aea9aa3f3f3f3fa2aea9aa3fa2aea9aa3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9aa3fa2aea9aa3f3f3fa2aea9aa3f3f3f3fa2aea9aa3fa2aea9aa3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9aa3fa2aea9aa3f3f3fa2aea9aa3f3f3f3fa2aea9aa3fa2aea9aa3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9aa3fa2aea9aa3f3f3fa2aea9aa3f3f3f3fa2aea9aa3fa2aea9aa3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9aa3fa2aea9aa3f3f3fa2aea9aa3f3f3f3fa2aea9aa3fa2aea9aa3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9aa3fa2aea9aa3f3f3fa2aea9aa3f3f3f3fa2aea9aa3fa2aea9aa3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9aa3fa2aea9aa3f3f3fa2aea9aa3f3f3f3fa2aea9aa3fa2aea9aa3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9aa3fa2aea9aa3f3f3fa2aea9aa3f3f3f3fa2aea9aa3fa2aea9aa3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9aa3fa2aea9aa3f3f3fa2aea9aa3f3f3f3fa2aea9aa3fa2aea9aa3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9aa3fa2aea9aa3f3f3fa2aea9aa3f3f3f3fa2aea9aa3fa2aea9aa3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9aa3fa2aea9aa3f3f3fa2aea9aa3f3f3f3fa2aea9aa3fa2aea9aa3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9aa3fa2aea9aa3f3f3fa2aea9aa3f3f3f3fa2aea9aa3fa2aea9aa3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9aa3fa2aea9aa3f3f3fa2aea9aa3f3f3f3fa2aea9aa3fa2aea9aa3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9aa3fa2aea9aa3f3f3fa2aea9aa3f3f3f3fa2aea9aa3fa2aea9aa3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡ø?¡ø???¡ø????¡ø?¡ø??¡Þ?????????????¡ø?¡ø???¡ø????¡ø?¡ø??¡Þ??????????¡ø?¡ø???¡ø????¡ø?¡ø??¡Þ????????????????????????????????¡ø?¡ø???¡ø????¡ø?¡ø??¡Þ?????????????¡ø?¡ø???¡ø????¡ø?¡ø??¡Þ??????????¡ø?¡ø???¡ø????¡ø?¡ø??¡Þ????????????U?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡ø?¡ø???¡ø????¡ø?¡ø??¡Þ?????????????¡ø?¡ø???¡ø????¡ø?¡ø??¡Þ??????????¡ø?¡ø???¡ø????¡ø?¡ø??¡Þ????????????????????????????????¡ø?¡ø???¡ø????¡ø?¡ø??¡Þ?????????????¡ø?¡ø???¡ø????¡ø?¡ø??¡Þ??????????¡ø?¡ø???¡ø????¡ø?¡ø??¡Þ????????????U |