同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ada1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ada1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ada1afa2cc3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3fa1f13f3fa1af8fabd38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3fa1f13f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ada1afa2cc3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3fa1f13f3fa1af8fabd38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3fa1f13f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ada1afa2cc3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3fa1f13f3fa1af8fabd38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3fa1f13f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ada1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ada1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ada1afa2cc3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3fa1f13f3fa1af8fabd38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3fa1f13f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ada1afa2cc3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3fa1f13f3fa1af8fabd38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3fa1f13f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ada1afa2cc3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3fa1f13f3fa1af8fabd38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3fa1f13f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡ñ¡¡¯¢Ì??????????????????????¡ñ¡¡¯¢Ì??????????????????????????¡ñ¡¡¯¢Ì?????¡¯«â???¡ñ??¡¯«Ó¢Â??????????¡¯«â???¡ñ??¡¯«Ó¢Â¡ø??¡¯¡ò????????????????¡ñ¡¡¯¢Ì?????¡¯«â???¡ñ??¡¯«Ó¢Â??????????¡¯«â???¡ñ??¡¯«Ó¢Â¡ø??¡¯¡ò?????????¡ñ¡¡¯¢Ì?????¡¯«â???¡ñ??¡¯«Ó¢Â??????????¡¯«â???¡ñ??¡¯«Ó¢Â¡ø??¡¯¡ò??????????????????????????????¡ñ¡¡¯¢Ì??????????????????????¡ñ¡¡¯¢Ì??????????????????????????¡ñ¡¡¯¢Ì?????¡¯«â???¡ñ??¡¯«Ó¢Â??????????¡¯«â???¡ñ??¡¯«Ó¢Â¡ø??¡¯¡ò????????????????¡ñ¡¡¯¢Ì?????¡¯«â???¡ñ??¡¯«Ó¢Â??????????¡¯«â???¡ñ??¡¯«Ó¢Â¡ø??¡¯¡ò?????????¡ñ¡¡¯¢Ì?????¡¯«â???¡ñ??¡¯«Ó¢Â??????????¡¯«â???¡ñ??¡¯«Ó¢Â¡ø??¡¯¡ò??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ada1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ada1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ada1afa2cc3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3fa1f13f3fa1af8fabd38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3fa1f13f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ada1afa2cc3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3fa1f13f3fa1af8fabd38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3fa1f13f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ada1afa2cc3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3fa1f13f3fa1af8fabd38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3fa1f13f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ada1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ada1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ada1afa2cc3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3fa1f13f3fa1af8fabd38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3fa1f13f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ada1afa2cc3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3fa1f13f3fa1af8fabd38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3fa1f13f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ada1afa2cc3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3fa1f13f3fa1af8fabd38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3fa1f13f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????｡ｭ｡ｯ｢ﾌ??????????????????????｡ｭ｡ｯ｢ﾌ??????????????????????????｡ｭ｡ｯ｢ﾌ?????｡ｯ将???｡??｡ｯ将ﾓ召ﾂ??????????｡ｯ将???｡??｡ｯ将ﾓ召ﾂ｡??｡ｯ｡????????????????｡ｭ｡ｯ｢ﾌ?????｡ｯ将???｡??｡ｯ将ﾓ召ﾂ??????????｡ｯ将???｡??｡ｯ将ﾓ召ﾂ｡??｡ｯ｡?????????｡ｭ｡ｯ｢ﾌ?????｡ｯ将???｡??｡ｯ将ﾓ召ﾂ??????????｡ｯ将???｡??｡ｯ将ﾓ召ﾂ｡??｡ｯ｡??????????????????????????????｡ｭ｡ｯ｢ﾌ??????????????????????｡ｭ｡ｯ｢ﾌ??????????????????????????｡ｭ｡ｯ｢ﾌ?????｡ｯ将???｡??｡ｯ将ﾓ召ﾂ??????????｡ｯ将???｡??｡ｯ将ﾓ召ﾂ｡??｡ｯ｡????????????????｡ｭ｡ｯ｢ﾌ?????｡ｯ将???｡??｡ｯ将ﾓ召ﾂ??????????｡ｯ将???｡??｡ｯ将ﾓ召ﾂ｡??｡ｯ｡?????????｡ｭ｡ｯ｢ﾌ?????｡ｯ将???｡??｡ｯ将ﾓ召ﾂ??????????｡ｯ将???｡??｡ｯ将ﾓ召ﾂ｡??｡ｯ｡??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ada1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ada1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ada1afa2cc3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3fa1f13f3fa1af8fabd38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3fa1f13f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ada1afa2cc3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3fa1f13f3fa1af8fabd38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3fa1f13f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ada1afa2cc3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3fa1f13f3fa1af8fabd38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3fa1f13f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ada1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ada1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ada1afa2cc3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3fa1f13f3fa1af8fabd38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3fa1f13f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ada1afa2cc3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3fa1f13f3fa1af8fabd38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3fa1f13f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ada1afa2cc3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3fa1f13f3fa1af8fabd38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3fa1f13f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢´¨¬??????????????????????¢´¨¬??????????????????????????¢´¨¬?????¨ú???¢??¨ö¡??????????¨ú???¢??¨ö¡§??¨£????????????????¢´¨¬?????¨ú???¢??¨ö¡??????????¨ú???¢??¨ö¡§??¨£?????????¢´¨¬?????¨ú???¢??¨ö¡??????????¨ú???¢??¨ö¡§??¨£??????????????????????????????¢´¨¬??????????????????????¢´¨¬??????????????????????????¢´¨¬?????¨ú???¢??¨ö¡??????????¨ú???¢??¨ö¡§??¨£????????????????¢´¨¬?????¨ú???¢??¨ö¡??????????¨ú???¢??¨ö¡§??¨£?????????¢´¨¬?????¨ú???¢??¨ö¡??????????¨ú???¢??¨ö¡§??¨£??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ada1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ada1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ada1afa2cc3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3fa1f13f3fa1af8fabd38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3fa1f13f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ada1afa2cc3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3fa1f13f3fa1af8fabd38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3fa1f13f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ada1afa2cc3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3fa1f13f3fa1af8fabd38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3fa1f13f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ada1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ada1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ada1afa2cc3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3fa1f13f3fa1af8fabd38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3fa1f13f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ada1afa2cc3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3fa1f13f3fa1af8fabd38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3fa1f13f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ada1afa2cc3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3fa1f13f3fa1af8fabd38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3fa1f13f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ӏ????????????????????????????ӏ?¡????????????????????????????????????????????????ӏ????????????????????????????ӏ?¡?????????????????????????????????????????ӏ????????????????????????????ӏ?¡??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ӏ????????????????????????????ӏ?¡????????????????????????????????????????????????ӏ????????????????????????????ӏ?¡?????????????????????????????????????????ӏ????????????????????????????ӏ?¡?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ada1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ada1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ada1afa2cc3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3fa1f13f3fa1af8fabd38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3fa1f13f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ada1afa2cc3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3fa1f13f3fa1af8fabd38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3fa1f13f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ada1afa2cc3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3fa1f13f3fa1af8fabd38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3fa1f13f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ada1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ada1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ada1afa2cc3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3fa1f13f3fa1af8fabd38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3fa1f13f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ada1afa2cc3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3fa1f13f3fa1af8fabd38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3fa1f13f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ada1afa2cc3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3fa1f13f3fa1af8fabd38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3fa1f13f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????∵∼’▩??????????????????????∵∼’▩??????????????????????????∵∼’▩?????’룶珹??∵??’룶訥◈??????????’룶珹??∵??’룶訥◈⊂??’∫????????????????∵∼’▩?????’룶珹??∵??’룶訥◈??????????’룶珹??∵??’룶訥◈⊂??’∫?????????∵∼’▩?????’룶珹??∵??’룶訥◈??????????’룶珹??∵??’룶訥◈⊂??’∫??????????????????????????????∵∼’▩??????????????????????∵∼’▩??????????????????????????∵∼’▩?????’룶珹??∵??’룶訥◈??????????’룶珹??∵??’룶訥◈⊂??’∫????????????????∵∼’▩?????’룶珹??∵??’룶訥◈??????????’룶珹??∵??’룶訥◈⊂??’∫?????????∵∼’▩?????’룶珹??∵??’룶訥◈??????????’룶珹??∵??’룶訥◈⊂??’∫??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |