同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f8faad23f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2c23fa1f18faaa43f3fa1f18faaa43f8fa2ed8faac03f3f3f3f3f3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f8faad23f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2c23fa1f18faaa43f3fa1f18faaa43f8fa2ed8faac03f3f3f3f3f3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f8faad23f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2c23fa1f18faaa43f3fa1f18faaa43f8fa2ed8faac03f3f3f3f3f3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f8faad23f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2c23fa1f18faaa43f3fa1f18faaa43f8fa2ed8faac03f3f3f3f3f3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f8faad23f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2c23fa1f18faaa43f3fa1f18faaa43f8fa2ed8faac03f3f3f3f3f3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡ñª¤??ªÒ???¡ñ«¿?¢ì¢Â?¡ñª¤??¡ñª¤?¢íªÀ??????¡ñ©Ã?????????????????¡ñª¤??ªÒ???¡ñ«¿?¢ì¢Â?¡ñª¤??¡ñª¤?¢íªÀ??????¡ñ©Ã???????¡ñ©Ã????????????????W??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡ñª¤??ªÒ???¡ñ«¿?¢ì¢Â?¡ñª¤??¡ñª¤?¢íªÀ??????¡ñ©Ã????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡ñª¤??ªÒ???¡ñ«¿?¢ì¢Â?¡ñª¤??¡ñª¤?¢íªÀ??????¡ñ©Ã?????????????????¡ñª¤??ªÒ???¡ñ«¿?¢ì¢Â?¡ñª¤??¡ñª¤?¢íªÀ??????¡ñ©Ã???????¡ñ©Ã????????????????W??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f8faad23f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2c23fa1f18faaa43f3fa1f18faaa43f8fa2ed8faac03f3f3f3f3f3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f8faad23f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2c23fa1f18faaa43f3fa1f18faaa43f8fa2ed8faac03f3f3f3f3f3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f8faad23f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2c23fa1f18faaa43f3fa1f18faaa43f8fa2ed8faac03f3f3f3f3f3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f8faad23f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2c23fa1f18faaa43f3fa1f18faaa43f8fa2ed8faac03f3f3f3f3f3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f8faad23f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2c23fa1f18faaa43f3fa1f18faaa43f8fa2ed8faac03f3f3f3f3f3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????｡ｪ､??宵ﾒ???｡ｫｿ?召?｢ﾂ?｡ｪ､??｡ｪ､?召尞ｪﾀ??????｡ｩﾃ?????????????????｡ｪ､??宵ﾒ???｡ｫｿ?召?｢ﾂ?｡ｪ､??｡ｪ､?召尞ｪﾀ??????｡ｩﾃ???????｡ｩﾃ????????????????W??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????｡ｪ､??宵ﾒ???｡ｫｿ?召?｢ﾂ?｡ｪ､??｡ｪ､?召尞ｪﾀ??????｡ｩﾃ????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????｡ｪ､??宵ﾒ???｡ｫｿ?召?｢ﾂ?｡ｪ､??｡ｪ､?召尞ｪﾀ??????｡ｩﾃ?????????????????｡ｪ､??宵ﾒ???｡ｫｿ?召?｢ﾂ?｡ｪ､??｡ｪ､?召尞ｪﾀ??????｡ｩﾃ???????｡ｩﾃ????????????????W??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f8faad23f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2c23fa1f18faaa43f3fa1f18faaa43f8fa2ed8faac03f3f3f3f3f3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f8faad23f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2c23fa1f18faaa43f3fa1f18faaa43f8fa2ed8faac03f3f3f3f3f3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f8faad23f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2c23fa1f18faaa43f3fa1f18faaa43f8fa2ed8faac03f3f3f3f3f3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f8faad23f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2c23fa1f18faaa43f3fa1f18faaa43f8fa2ed8faac03f3f3f3f3f3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f8faad23f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2c23fa1f18faaa43f3fa1f18faaa43f8fa2ed8faac03f3f3f3f3f3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢Â??Ò???¢í?ª¡?¢Â??¢Â?©Ì??????¢ð?????????????????¢Â??Ò???¢í?ª¡?¢Â??¢Â?©Ì??????¢ð???????¢ð????????????????W??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢Â??Ò???¢í?ª¡?¢Â??¢Â?©Ì??????¢ð????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢Â??Ò???¢í?ª¡?¢Â??¢Â?©Ì??????¢ð?????????????????¢Â??Ò???¢í?ª¡?¢Â??¢Â?©Ì??????¢ð???????¢ð????????????????W??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f8faad23f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2c23fa1f18faaa43f3fa1f18faaa43f8fa2ed8faac03f3f3f3f3f3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f8faad23f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2c23fa1f18faaa43f3fa1f18faaa43f8fa2ed8faac03f3f3f3f3f3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f8faad23f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2c23fa1f18faaa43f3fa1f18faaa43f8fa2ed8faac03f3f3f3f3f3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f8faad23f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2c23fa1f18faaa43f3fa1f18faaa43f8fa2ed8faac03f3f3f3f3f3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f8faad23f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2c23fa1f18faaa43f3fa1f18faaa43f8fa2ed8faac03f3f3f3f3f3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쏢?????????폪????????????????????????????????????????쏢?????????폪????????????????????????????????????W???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쏢?????????폪??????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쏢?????????폪????????????????????????????????????????쏢?????????폪????????????????????????????????????W??? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f8faad23f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2c23fa1f18faaa43f3fa1f18faaa43f8fa2ed8faac03f3f3f3f3f3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f8faad23f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2c23fa1f18faaa43f3fa1f18faaa43f8fa2ed8faac03f3f3f3f3f3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f8faad23f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2c23fa1f18faaa43f3fa1f18faaa43f8fa2ed8faac03f3f3f3f3f3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f8faad23f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2c23fa1f18faaa43f3fa1f18faaa43f8fa2ed8faac03f3f3f3f3f3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f8faad23f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2c23fa1f18faaa43f3fa1f18faaa43f8fa2ed8faac03f3f3f3f3f3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????∵룵｝?룵忌??∵룶엌룫鷹◈?∵룵｝?∵룵｝룫日だ??????∵룴찹????????????????∵룵｝?룵忌??∵룶엌룫鷹◈?∵룵｝?∵룵｝룫日だ??????∵룴찹??????∵룴찹???????????????W??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????∵룵｝?룵忌??∵룶엌룫鷹◈?∵룵｝?∵룵｝룫日だ??????∵룴찹???????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????∵룵｝?룵忌??∵룶엌룫鷹◈?∵룵｝?∵룵｝룫日だ??????∵룴찹????????????????∵룵｝?룵忌??∵룶엌룫鷹◈?∵룵｝?∵룵｝룫日だ??????∵룴찹??????∵룴찹???????????????W??? |