同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe33f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3fa1afa2cc3f3f8fa2c28fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe33f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3fa1afa2cc3f3f8fa2c28fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe33f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3fa1afa2cc3f3f8fa2c28fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe33f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3fa1afa2cc3f3f8fa2c28fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe33f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3fa1afa2cc3f3f8fa2c28fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe33f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3fa1afa2cc3f3f8fa2c28fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡¯«ã???¢Â©¡?????¡¯¢Ì??¢Â¢ð?????????¢Â©¡???????????????????????????¡¯«ã???¢Â©¡?????¡¯¢Ì??¢Â¢ð?????????¢Â©¡???????????????????????????????????????????????????????????????????????¡¯«ã???¢Â©¡?????¡¯¢Ì??¢Â¢ð?????????¢Â©¡????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡¯«ã???¢Â©¡?????¡¯¢Ì??¢Â¢ð?????????¢Â©¡???????????????????????????¡¯«ã???¢Â©¡?????¡¯¢Ì??¢Â¢ð?????????¢Â©¡???????????????????????????????????????????????????????????????????????¡¯«ã???¢Â©¡?????¡¯¢Ì??¢Â¢ð?????????¢Â©¡???????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe33f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3fa1afa2cc3f3f8fa2c28fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe33f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3fa1afa2cc3f3f8fa2c28fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe33f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3fa1afa2cc3f3f8fa2c28fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe33f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3fa1afa2cc3f3f8fa2c28fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe33f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3fa1afa2cc3f3f8fa2c28fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe33f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3fa1afa2cc3f3f8fa2c28fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????｡ｯ将???召ﾂ娼｡?????｡ｯ｢ﾌ??召ﾂ召?????????召ﾂ娼｡???????????????????????????｡ｯ将???召ﾂ娼｡?????｡ｯ｢ﾌ??召ﾂ召?????????召ﾂ娼｡???????????????????????????????????????????????????????????????????????｡ｯ将???召ﾂ娼｡?????｡ｯ｢ﾌ??召ﾂ召?????????召ﾂ娼｡????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????｡ｯ将???召ﾂ娼｡?????｡ｯ｢ﾌ??召ﾂ召?????????召ﾂ娼｡???????????????????????????｡ｯ将???召ﾂ娼｡?????｡ｯ｢ﾌ??召ﾂ召?????????召ﾂ娼｡???????????????????????????????????????????????????????????????????????｡ｯ将???召ﾂ娼｡?????｡ｯ｢ﾌ??召ﾂ召?????????召ﾂ娼｡???????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe33f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3fa1afa2cc3f3f8fa2c28fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe33f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3fa1afa2cc3f3f8fa2c28fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe33f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3fa1afa2cc3f3f8fa2c28fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe33f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3fa1afa2cc3f3f8fa2c28fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe33f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3fa1afa2cc3f3f8fa2c28fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe33f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3fa1afa2cc3f3f8fa2c28fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨ù???¡Æ?????¨¬??¡¤?????????¡Æ???????????????????????????¨ù???¡Æ?????¨¬??¡¤?????????¡Æ???????????????????????????????????????????????????????????????????????¨ù???¡Æ?????¨¬??¡¤?????????¡Æ????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨ù???¡Æ?????¨¬??¡¤?????????¡Æ???????????????????????????¨ù???¡Æ?????¨¬??¡¤?????????¡Æ???????????????????????????????????????????????????????????????????????¨ù???¡Æ?????¨¬??¡¤?????????¡Æ???????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe33f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3fa1afa2cc3f3f8fa2c28fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe33f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3fa1afa2cc3f3f8fa2c28fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe33f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3fa1afa2cc3f3f8fa2c28fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe33f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3fa1afa2cc3f3f8fa2c28fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe33f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3fa1afa2cc3f3f8fa2c28fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe33f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3fa1afa2cc3f3f8fa2c28fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe33f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3fa1afa2cc3f3f8fa2c28fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe33f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3fa1afa2cc3f3f8fa2c28fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe33f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3fa1afa2cc3f3f8fa2c28fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe33f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3fa1afa2cc3f3f8fa2c28fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe33f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3fa1afa2cc3f3f8fa2c28fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe33f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3fa1afa2cc3f3f8fa2c28fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????’룶岫??룫혧æ?????’▩??룫혧??????????룫혧æ???????????????????????????’룶岫??룫혧æ?????’▩??룫혧??????????룫혧æ???????????????????????????????????????????????????????????????????????’룶岫??룫혧æ?????’▩??룫혧??????????룫혧æ????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????’룶岫??룫혧æ?????’▩??룫혧??????????룫혧æ???????????????????????????’룶岫??룫혧æ?????’▩??룫혧??????????룫혧æ???????????????????????????????????????????????????????????????????????’룶岫??룫혧æ?????’▩??룫혧??????????룫혧æ???????? |