同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98fc81c99b4c3f9b4c3f3f3f3f3f3f3f98fc81c99b4c3f9b4c3f3f3f3f3f9b4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98fc81c99b4c3f9b4c3f3f3f3f3f3f3f98fc81c99b4c3f9b4c3f3f3f3f3f9b4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98fc81c99b4c3f9b4c3f3f3f3f3f3f3f98fc81c99b4c3f9b4c3f3f3f3f3f9b4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98fc81c99b4c3f9b4c3f3f3f3f3f3f3f98fc81c99b4c3f9b4c3f3f3f3f3f9b4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98fc81c99b4c3f9b4c3f3f3f3f3f3f3f98fc81c99b4c3f9b4c3f3f3f3f3f9b4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98fc81c99b4c3f9b4c3f3f3f3f3f3f3f98fc81c99b4c3f9b4c3f3f3f3f3f9b4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98fc81c99b4c3f9b4c3f3f3f3f3f3f3f98fc81c99b4c3f9b4c3f3f3f3f3f9b4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98fc81c99b4c3f9b4c3f3f3f3f3f3f3f98fc81c99b4c3f9b4c3f3f3f3f3f9b4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????üÉL?L???????üÉL?L?????L?????????????????????üÉL?L???????üÉL?L?????L????????????????????????????????????????üÉL?L???????üÉL?L?????L?????????????????????üÉL?L???????üÉL?L?????L????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????üÉL?L???????üÉL?L?????L?????????????????????üÉL?L???????üÉL?L?????L????????????????????????????????????????üÉL?L???????üÉL?L?????L?????????????????????üÉL?L???????üÉL?L?????L???????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98fc81c99b4c3f9b4c3f3f3f3f3f3f3f98fc81c99b4c3f9b4c3f3f3f3f3f9b4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98fc81c99b4c3f9b4c3f3f3f3f3f3f3f98fc81c99b4c3f9b4c3f3f3f3f3f9b4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98fc81c99b4c3f9b4c3f3f3f3f3f3f3f98fc81c99b4c3f9b4c3f3f3f3f3f9b4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98fc81c99b4c3f9b4c3f3f3f3f3f3f3f98fc81c99b4c3f9b4c3f3f3f3f3f9b4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98fc81c99b4c3f9b4c3f3f3f3f3f3f3f98fc81c99b4c3f9b4c3f3f3f3f3f9b4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98fc81c99b4c3f9b4c3f3f3f3f3f3f3f98fc81c99b4c3f9b4c3f3f3f3f3f9b4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98fc81c99b4c3f9b4c3f3f3f3f3f3f3f98fc81c99b4c3f9b4c3f3f3f3f3f9b4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98fc81c99b4c3f9b4c3f3f3f3f3f3f3f98fc81c99b4c3f9b4c3f3f3f3f3f9b4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????傲∨姚?姚???????傲∨姚?姚?????姚?????????????????????傲∨姚?姚???????傲∨姚?姚?????姚????????????????????????????????????????傲∨姚?姚???????傲∨姚?姚?????姚?????????????????????傲∨姚?姚???????傲∨姚?姚?????姚????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????傲∨姚?姚???????傲∨姚?姚?????姚?????????????????????傲∨姚?姚???????傲∨姚?姚?????姚????????????????????????????????????????傲∨姚?姚???????傲∨姚?姚?????姚?????????????????????傲∨姚?姚???????傲∨姚?姚?????姚???????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98fc81c99b4c3f9b4c3f3f3f3f3f3f3f98fc81c99b4c3f9b4c3f3f3f3f3f9b4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98fc81c99b4c3f9b4c3f3f3f3f3f3f3f98fc81c99b4c3f9b4c3f3f3f3f3f9b4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98fc81c99b4c3f9b4c3f3f3f3f3f3f3f98fc81c99b4c3f9b4c3f3f3f3f3f9b4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98fc81c99b4c3f9b4c3f3f3f3f3f3f3f98fc81c99b4c3f9b4c3f3f3f3f3f9b4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98fc81c99b4c3f9b4c3f3f3f3f3f3f3f98fc81c99b4c3f9b4c3f3f3f3f3f9b4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98fc81c99b4c3f9b4c3f3f3f3f3f3f3f98fc81c99b4c3f9b4c3f3f3f3f3f9b4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98fc81c99b4c3f9b4c3f3f3f3f3f3f3f98fc81c99b4c3f9b4c3f3f3f3f3f9b4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98fc81c99b4c3f9b4c3f3f3f3f3f3f3f98fc81c99b4c3f9b4c3f3f3f3f3f9b4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????L??L??????????L??L??????L????????????????????????L??L??????????L??L??????L???????????????????????????????????????????L??L??????????L??L??????L????????????????????????L??L??????????L??L??????L????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????L??L??????????L??L??????L????????????????????????L??L??????????L??L??????L???????????????????????????????????????????L??L??????????L??L??????L????????????????????????L??L??????????L??L??????L???????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98fc81c99b4c3f9b4c3f3f3f3f3f3f3f98fc81c99b4c3f9b4c3f3f3f3f3f9b4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98fc81c99b4c3f9b4c3f3f3f3f3f3f3f98fc81c99b4c3f9b4c3f3f3f3f3f9b4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98fc81c99b4c3f9b4c3f3f3f3f3f3f3f98fc81c99b4c3f9b4c3f3f3f3f3f9b4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98fc81c99b4c3f9b4c3f3f3f3f3f3f3f98fc81c99b4c3f9b4c3f3f3f3f3f9b4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98fc81c99b4c3f9b4c3f3f3f3f3f3f3f98fc81c99b4c3f9b4c3f3f3f3f3f9b4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98fc81c99b4c3f9b4c3f3f3f3f3f3f3f98fc81c99b4c3f9b4c3f3f3f3f3f9b4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98fc81c99b4c3f9b4c3f3f3f3f3f3f3f98fc81c99b4c3f9b4c3f3f3f3f3f9b4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98fc81c99b4c3f9b4c3f3f3f3f3f3f3f98fc81c99b4c3f9b4c3f3f3f3f3f9b4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ɛL??L??????????ɛL??L??????L????????????????????????ɛL??L??????????ɛL??L??????L???????????????????????????????????????????ɛL??L??????????ɛL??L??????L????????????????????????ɛL??L??????????ɛL??L??????L????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ɛL??L??????????ɛL??L??????L????????????????????????ɛL??L??????????ɛL??L??????L???????????????????????????????????????????ɛL??L??????????ɛL??L??????L????????????????????????ɛL??L??????????ɛL??L??????L???????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98fc81c99b4c3f9b4c3f3f3f3f3f3f3f98fc81c99b4c3f9b4c3f3f3f3f3f9b4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98fc81c99b4c3f9b4c3f3f3f3f3f3f3f98fc81c99b4c3f9b4c3f3f3f3f3f9b4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98fc81c99b4c3f9b4c3f3f3f3f3f3f3f98fc81c99b4c3f9b4c3f3f3f3f3f9b4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98fc81c99b4c3f9b4c3f3f3f3f3f3f3f98fc81c99b4c3f9b4c3f3f3f3f3f9b4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98fc81c99b4c3f9b4c3f3f3f3f3f3f3f98fc81c99b4c3f9b4c3f3f3f3f3f9b4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98fc81c99b4c3f9b4c3f3f3f3f3f3f3f98fc81c99b4c3f9b4c3f3f3f3f3f9b4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98fc81c99b4c3f9b4c3f3f3f3f3f3f3f98fc81c99b4c3f9b4c3f3f3f3f3f9b4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98fc81c99b4c3f9b4c3f3f3f3f3f3f3f98fc81c99b4c3f9b4c3f3f3f3f3f9b4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????섪곃쌠?쌠???????섪곃쌠?쌠?????쌠?????????????????????섪곃쌠?쌠???????섪곃쌠?쌠?????쌠????????????????????????????????????????섪곃쌠?쌠???????섪곃쌠?쌠?????쌠?????????????????????섪곃쌠?쌠???????섪곃쌠?쌠?????쌠????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????섪곃쌠?쌠???????섪곃쌠?쌠?????쌠?????????????????????섪곃쌠?쌠???????섪곃쌠?쌠?????쌠????????????????????????????????????????섪곃쌠?쌠???????섪곃쌠?쌠?????쌠?????????????????????섪곃쌠?쌠???????섪곃쌠?쌠?????쌠???????????????????????????????????????????????????????? |