同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd8a1e9fb3f3f8faad63f3f8faae2edabe28fabd1fac6a13f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f8fabc08fabb13f3f8fabe2ed3f8fabb48faab33f3f3f3f8fabc08fabb13f3f8fa9cbfac7b43f8faac28faba43f8faba13f3f3f3f3f3f3f8fabd8a1e9fb3f3f8faad63f3f8faae2edabe28fabd1fac6a13f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f8fabc08fabb13f3f8fabe2ed3f8fabb48faab33f3f3f3f8fabc08fabb13f3f8fa9cbfac7b43f8faac28faba43f8faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd8a1e9fb3f3f8faad63f3f8faae2edabe28fabd1fac6a13f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f8fabc08fabb13f3f8fabe2ed3f8fabb48faab33f3f3f3f8fabc08fabb13f3f8fa9cbfac7b43f8faac28faba43f8faba13f3f3f3f3f3f3f8fabd8a1e9fb3f3f8faad63f3f8faae2edabe28fabd1fac6a13f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f8fabc08fabb13f3f8fabe2ed3f8fabb48faab33f3f3f3f8fabc08fabb13f3f8fa9cbfac7b43f8faac28faba43f8faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«Ø¡éû??ªÖ??ªâí«â«ÑúÆ¡???«£??????«À«±??«âí?«´ª³????«À«±??©ËúÇ´?ªÂ«¤?«¡???????«Ø¡éû??ªÖ??ªâí«â«ÑúÆ¡???«£??????«À«±??«âí?«´ª³????«À«±??©ËúÇ´?ªÂ«¤?«¡??????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«Ø¡éû??ªÖ??ªâí«â«ÑúÆ¡???«£??????«À«±??«âí?«´ª³????«À«±??©ËúÇ´?ªÂ«¤?«¡???????«Ø¡éû??ªÖ??ªâí«â«ÑúÆ¡???«£??????«À«±??«âí?«´ª³????«À«±??©ËúÇ´?ªÂ«¤?«¡?????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd8a1e9fb3f3f8faad63f3f8faae2edabe28fabd1fac6a13f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f8fabc08fabb13f3f8fabe2ed3f8fabb48faab33f3f3f3f8fabc08fabb13f3f8fa9cbfac7b43f8faac28faba43f8faba13f3f3f3f3f3f3f8fabd8a1e9fb3f3f8faad63f3f8faae2edabe28fabd1fac6a13f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f8fabc08fabb13f3f8fabe2ed3f8fabb48faab33f3f3f3f8fabc08fabb13f3f8fa9cbfac7b43f8faac28faba43f8faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd8a1e9fb3f3f8faad63f3f8faae2edabe28fabd1fac6a13f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f8fabc08fabb13f3f8fabe2ed3f8fabb48faab33f3f3f3f8fabc08fabb13f3f8fa9cbfac7b43f8faac28faba43f8faba13f3f3f3f3f3f3f8fabd8a1e9fb3f3f8faad63f3f8faae2edabe28fabd1fac6a13f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f8fabc08fabb13f3f8fabe2ed3f8fabb48faab33f3f3f3f8fabc08fabb13f3f8fa9cbfac7b43f8faac28faba43f8faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ﾘ｡鵆??宵ﾖ??宵粹ｫ竢ｫﾑ憘｡???将｣??????将ﾀ将ｱ??将粹?将ｴ宵ｳ????将ﾀ将ｱ??娼ﾋ戓ｴ?宵ﾂ将､?将｡???????将ﾘ｡鵆??宵ﾖ??宵粹ｫ竢ｫﾑ憘｡???将｣??????将ﾀ将ｱ??将粹?将ｴ宵ｳ????将ﾀ将ｱ??娼ﾋ戓ｴ?宵ﾂ将､?将｡??????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ﾘ｡鵆??宵ﾖ??宵粹ｫ竢ｫﾑ憘｡???将｣??????将ﾀ将ｱ??将粹?将ｴ宵ｳ????将ﾀ将ｱ??娼ﾋ戓ｴ?宵ﾂ将､?将｡???????将ﾘ｡鵆??宵ﾖ??宵粹ｫ竢ｫﾑ憘｡???将｣??????将ﾀ将ｱ??将粹?将ｴ宵ｳ????将ﾀ将ｱ??娼ﾋ戓ｴ?宵ﾂ将､?将｡?????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd8a1e9fb3f3f8faad63f3f8faae2edabe28fabd1fac6a13f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f8fabc08fabb13f3f8fabe2ed3f8fabb48faab33f3f3f3f8fabc08fabb13f3f8fa9cbfac7b43f8faac28faba43f8faba13f3f3f3f3f3f3f8fabd8a1e9fb3f3f8faad63f3f8faae2edabe28fabd1fac6a13f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f8fabc08fabb13f3f8fabe2ed3f8fabb48faab33f3f3f3f8fabc08fabb13f3f8fa9cbfac7b43f8faac28faba43f8faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd8a1e9fb3f3f8faad63f3f8faae2edabe28fabd1fac6a13f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f8fabc08fabb13f3f8fabe2ed3f8fabb48faab33f3f3f3f8fabc08fabb13f3f8fa9cbfac7b43f8faac28faba43f8faba13f3f3f3f3f3f3f8fabd8a1e9fb3f3f8faad63f3f8faae2edabe28fabd1fac6a13f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f8fabc08fabb13f3f8fabe2ed3f8fabb48faab33f3f3f3f8fabc08fabb13f3f8fa9cbfac7b43f8faac28faba43f8faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????õ♂??Ő??Ú蹕??????ä??????ìé??ú?êË????ìé??ŋ??Îâ?á???????õ♂??Ő??Ú蹕??????ä??????ìé??ú?êË????ìé??ŋ??Îâ?á??????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????õ♂??Ő??Ú蹕??????ä??????ìé??ú?êË????ìé??ŋ??Îâ?á???????õ♂??Ő??Ú蹕??????ä??????ìé??ú?êË????ìé??ŋ??Îâ?á?????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd8a1e9fb3f3f8faad63f3f8faae2edabe28fabd1fac6a13f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f8fabc08fabb13f3f8fabe2ed3f8fabb48faab33f3f3f3f8fabc08fabb13f3f8fa9cbfac7b43f8faac28faba43f8faba13f3f3f3f3f3f3f8fabd8a1e9fb3f3f8faad63f3f8faae2edabe28fabd1fac6a13f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f8fabc08fabb13f3f8fabe2ed3f8fabb48faab33f3f3f3f8fabc08fabb13f3f8fa9cbfac7b43f8faac28faba43f8faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd8a1e9fb3f3f8faad63f3f8faae2edabe28fabd1fac6a13f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f8fabc08fabb13f3f8fabe2ed3f8fabb48faab33f3f3f3f8fabc08fabb13f3f8fa9cbfac7b43f8faac28faba43f8faba13f3f3f3f3f3f3f8fabd8a1e9fb3f3f8faad63f3f8faae2edabe28fabd1fac6a13f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f8fabc08fabb13f3f8fabe2ed3f8fabb48faab33f3f3f3f8fabc08fabb13f3f8fa9cbfac7b43f8faac28faba43f8faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ء??????????????⏫??ơ???????????????????????????????????????????????Ǵ??????????????????ء??????????????⏫??ơ???????????????????????????????????????????????Ǵ???????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ء??????????????⏫??ơ???????????????????????????????????????????????Ǵ??????????????????ء??????????????⏫??ơ???????????????????????????????????????????????Ǵ??????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd8a1e9fb3f3f8faad63f3f8faae2edabe28fabd1fac6a13f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f8fabc08fabb13f3f8fabe2ed3f8fabb48faab33f3f3f3f8fabc08fabb13f3f8fa9cbfac7b43f8faac28faba43f8faba13f3f3f3f3f3f3f8fabd8a1e9fb3f3f8faad63f3f8faae2edabe28fabd1fac6a13f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f8fabc08fabb13f3f8fabe2ed3f8fabb48faab33f3f3f3f8fabc08fabb13f3f8fa9cbfac7b43f8faac28faba43f8faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd8a1e9fb3f3f8faad63f3f8faae2edabe28fabd1fac6a13f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f8fabc08fabb13f3f8fabe2ed3f8fabb48faab33f3f3f3f8fabc08fabb13f3f8fa9cbfac7b43f8faac28faba43f8faba13f3f3f3f3f3f3f8fabd8a1e9fb3f3f8faad63f3f8faae2edabe28fabd1fac6a13f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f8fabc08fabb13f3f8fabe2ed3f8fabb48faab33f3f3f3f8fabc08fabb13f3f8fa9cbfac7b43f8faac28faba43f8faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶立熉??룵懶?룵純モ룶濫퉤???룶??????룶핊ケ??룶純?룶킃こ????룶핊ケ??룴桀풔?룵혧イ?룶???????룶立熉??룵懶?룵純モ룶濫퉤???룶??????룶핊ケ??룶純?룶킃こ????룶핊ケ??룴桀풔?룵혧イ?룶??????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶立熉??룵懶?룵純モ룶濫퉤???룶??????룶핊ケ??룶純?룶킃こ????룶핊ケ??룴桀풔?룵혧イ?룶???????룶立熉??룵懶?룵純モ룶濫퉤???룶??????룶핊ケ??룶純?룶킃こ????룶핊ケ??룴桀풔?룵혧イ?룶?????????????????????????????????? |