ビット列から文字へ

同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

文字コード	ビット列	表示される文字
ISO-8859-1	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd18fa9b03f8faba18fa2b43f3f3f3f3f8faba18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd18fa9b03f8faba18fa2b43f3f3f3f3f8faba18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd18fa9b03f8faba18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd18fa9b03f8faba18fa2b43f3f3f3f3f8faba18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd18fa9b03f8faba18fa2b43f3f3f3f3f8faba18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd18fa9b03f8faba18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd18fa9b03f8faba18fa2b43f3f3f3f3f8faba18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd18fa9b03f8faba18fa2b43f3f3f3f3f8faba18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd18fa9b03f8faba18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«Ñ©°?«¡¢´?????«¡¢´???????????«Ñ©°?«¡¢´?????«¡¢´??????????«Ñ©°?«¡¢´?????????????«¡¢´????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«Ñ©°?«¡¢´?????«¡¢´???????????«Ñ©°?«¡¢´?????«¡¢´??????????«Ñ©°?«¡¢´?????????????«¡¢´???????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«Ñ©°?«¡¢´?????«¡¢´???????????«Ñ©°?«¡¢´?????«¡¢´??????????«Ñ©°?«¡¢´?????????????«¡¢´???????????????????????????????????????????????????????
SJIS-WIN	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd18fa9b03f8faba18fa2b43f3f3f3f3f8faba18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd18fa9b03f8faba18fa2b43f3f3f3f3f8faba18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd18fa9b03f8faba18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd18fa9b03f8faba18fa2b43f3f3f3f3f8faba18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd18fa9b03f8faba18fa2b43f3f3f3f3f8faba18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd18fa9b03f8faba18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd18fa9b03f8faba18fa2b43f3f3f3f3f8faba18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd18fa9b03f8faba18fa2b43f3f3f3f3f8faba18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd18fa9b03f8faba18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ﾑ娼ｰ?将｡召ｴ?????将｡召ｴ???????????将ﾑ娼ｰ?将｡召ｴ?????将｡召ｴ??????????将ﾑ娼ｰ?将｡召ｴ?????????????将｡召ｴ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ﾑ娼ｰ?将｡召ｴ?????将｡召ｴ???????????将ﾑ娼ｰ?将｡召ｴ?????将｡召ｴ??????????将ﾑ娼ｰ?将｡召ｴ?????????????将｡召ｴ???????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ﾑ娼ｰ?将｡召ｴ?????将｡召ｴ???????????将ﾑ娼ｰ?将｡召ｴ?????将｡召ｴ??????????将ﾑ娼ｰ?将｡召ｴ?????????????将｡召ｴ???????????????????????????????????????????????????????
EUC-JP	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd18fa9b03f8faba18fa2b43f3f3f3f3f8faba18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd18fa9b03f8faba18fa2b43f3f3f3f3f8faba18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd18fa9b03f8faba18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd18fa9b03f8faba18fa2b43f3f3f3f3f8faba18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd18fa9b03f8faba18fa2b43f3f3f3f3f8faba18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd18fa9b03f8faba18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd18fa9b03f8faba18fa2b43f3f3f3f3f8faba18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd18fa9b03f8faba18fa2b43f3f3f3f3f8faba18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd18fa9b03f8faba18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????óÞ?á¯?????á¯???????????óÞ?á¯?????á¯??????????óÞ?á¯?????????????á¯????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????óÞ?á¯?????á¯???????????óÞ?á¯?????á¯??????????óÞ?á¯?????????????á¯???????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????óÞ?á¯?????á¯???????????óÞ?á¯?????á¯??????????óÞ?á¯?????????????á¯???????????????????????????????????????????????????????
UTF-8	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd18fa9b03f8faba18fa2b43f3f3f3f3f8faba18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd18fa9b03f8faba18fa2b43f3f3f3f3f8faba18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd18fa9b03f8faba18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd18fa9b03f8faba18fa2b43f3f3f3f3f8faba18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd18fa9b03f8faba18fa2b43f3f3f3f3f8faba18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd18fa9b03f8faba18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd18fa9b03f8faba18fa2b43f3f3f3f3f8faba18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd18fa9b03f8faba18fa2b43f3f3f3f3f8faba18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd18fa9b03f8faba18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????я?????????????????????????????????я????????????????????????????????я??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????я?????????????????????????????????я????????????????????????????????я???????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????я?????????????????????????????????я????????????????????????????????я???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
UHC	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd18fa9b03f8faba18fa2b43f3f3f3f3f8faba18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd18fa9b03f8faba18fa2b43f3f3f3f3f8faba18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd18fa9b03f8faba18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd18fa9b03f8faba18fa2b43f3f3f3f3f8faba18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd18fa9b03f8faba18fa2b43f3f3f3f3f8faba18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd18fa9b03f8faba18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd18fa9b03f8faba18fa2b43f3f3f3f3f8faba18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd18fa9b03f8faba18fa2b43f3f3f3f3f8faba18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd18fa9b03f8faba18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶冀ŉ?룶죴¤?????룶죴¤???????????룶冀ŉ?룶죴¤?????룶죴¤??????????룶冀ŉ?룶죴¤?????????????룶죴¤????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶冀ŉ?룶죴¤?????룶죴¤???????????룶冀ŉ?룶죴¤?????룶죴¤??????????룶冀ŉ?룶죴¤?????????????룶죴¤???????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶冀ŉ?룶죴¤?????룶죴¤???????????룶冀ŉ?룶죴¤?????룶죴¤??????????룶冀ŉ?룶죴¤?????????????룶죴¤???????????????????????????????????????????????????????