同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2fd8fa2eefb3f3f3f3f3f8fabb2fd8fa2eefb8fab3f3f3f8fabb2fd3f3f8fabb2fd8fa2c1fd3f3f3f3f3f8fabb2fd8fa2eefb8fab3f3f3f8fabb2fd3f3f8fabb2fd8fa2c1fd3f3f3f8fabb2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2fd8fa2eefb3f3f3f3f3f8fabb2fd8fa2eefb8fab3f3f3f8fabb2fd3f3f8fabb2fd8fa2c1fd3f3f3f3f3f8fabb2fd8fa2eefb8fab3f3f3f8fabb2fd3f3f8fabb2fd8fa2c1fd3f3f3f8fabb2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2fd8fa2eefb3f3f3f3f3f8fabb2fd8fa2eefb8fab3f3f3f8fabb2fd3f3f8fabb2fd8fa2c1fd3f3f3f3f3f8fabb2fd8fa2eefb8fab3f3f3f8fabb2fd3f3f8fabb2fd8fa2c1fd3f3f3f8fabb2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2fd8fa2eefb3f3f3f3f3f8fabb2fd8fa2eefb8fab3f3f3f8fabb2fd3f3f8fabb2fd8fa2c1fd3f3f3f3f3f8fabb2fd8fa2eefb8fab3f3f3f8fabb2fd3f3f8fabb2fd8fa2c1fd3f3f3f8fabb2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«²ý¢îû?????«²ý¢îû«???«²ý??«²ý¢Áý?????«²ý¢îû«???«²ý??«²ý¢Áý???«²ý????????????????????????????????????????????????«²ý¢îû?????«²ý¢îû«???«²ý??«²ý¢Áý?????«²ý¢îû«???«²ý??«²ý¢Áý???«²ý????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«²ý¢îû?????«²ý¢îû«???«²ý??«²ý¢Áý?????«²ý¢îû«???«²ý??«²ý¢Áý???«²ý????????????????????????????????????????????????«²ý¢îû?????«²ý¢îû«???«²ý??«²ý¢Áý?????«²ý¢îû«???«²ý??«²ý¢Áý???«²ý???????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2fd8fa2eefb3f3f3f3f3f8fabb2fd8fa2eefb8fab3f3f3f8fabb2fd3f3f8fabb2fd8fa2c1fd3f3f3f3f3f8fabb2fd8fa2eefb8fab3f3f3f8fabb2fd3f3f8fabb2fd8fa2c1fd3f3f3f8fabb2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2fd8fa2eefb3f3f3f3f3f8fabb2fd8fa2eefb8fab3f3f3f8fabb2fd3f3f8fabb2fd8fa2c1fd3f3f3f3f3f8fabb2fd8fa2eefb8fab3f3f3f8fabb2fd3f3f8fabb2fd8fa2c1fd3f3f3f8fabb2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2fd8fa2eefb3f3f3f3f3f8fabb2fd8fa2eefb8fab3f3f3f8fabb2fd3f3f8fabb2fd8fa2c1fd3f3f3f3f3f8fabb2fd8fa2eefb8fab3f3f3f8fabb2fd3f3f8fabb2fd8fa2c1fd3f3f3f8fabb2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2fd8fa2eefb3f3f3f3f3f8fabb2fd8fa2eefb8fab3f3f3f8fabb2fd3f3f8fabb2fd8fa2c1fd3f3f3f3f3f8fabb2fd8fa2eefb8fab3f3f3f8fabb2fd3f3f8fabb2fd8fa2c1fd3f3f3f8fabb2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将イ?召'?????将イ?召'将???将イ???将イ?召チ??????将イ?召'将???将イ???将イ?召チ????将イ?????????????????????????????????????????????????将イ?召'?????将イ?召'将???将イ???将イ?召チ??????将イ?召'将???将イ???将イ?召チ????将イ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将イ?召'?????将イ?召'将???将イ???将イ?召チ??????将イ?召'将???将イ???将イ?召チ????将イ?????????????????????????????????????????????????将イ?召'?????将イ?召'将???将イ???将イ?召チ??????将イ?召'将???将イ???将イ?召チ????将イ????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2fd8fa2eefb3f3f3f3f3f8fabb2fd8fa2eefb8fab3f3f3f8fabb2fd3f3f8fabb2fd8fa2c1fd3f3f3f3f3f8fabb2fd8fa2eefb8fab3f3f3f8fabb2fd3f3f8fabb2fd8fa2c1fd3f3f3f8fabb2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2fd8fa2eefb3f3f3f3f3f8fabb2fd8fa2eefb8fab3f3f3f8fabb2fd3f3f8fabb2fd8fa2c1fd3f3f3f3f3f8fabb2fd8fa2eefb8fab3f3f3f8fabb2fd3f3f8fabb2fd8fa2c1fd3f3f3f8fabb2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2fd8fa2eefb3f3f3f3f3f8fabb2fd8fa2eefb8fab3f3f3f8fabb2fd3f3f8fabb2fd8fa2c1fd3f3f3f3f3f8fabb2fd8fa2eefb8fab3f3f3f8fabb2fd3f3f8fabb2fd8fa2c1fd3f3f3f8fabb2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2fd8fa2eefb3f3f3f3f3f8fabb2fd8fa2eefb8fab3f3f3f8fabb2fd3f3f8fabb2fd8fa2c1fd3f3f3f3f3f8fabb2fd8fa2eefb8fab3f3f3f8fabb2fd3f3f8fabb2fd8fa2c1fd3f3f3f8fabb2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????è???????è??????è??è?∩?????è??????è??è?∩???è????????????????????????????????????????????????è???????è??????è??è?∩?????è??????è??è?∩???è????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????è???????è??????è??è?∩?????è??????è??è?∩???è????????????????????????????????????????????????è???????è??????è??è?∩?????è??????è??è?∩???è???????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2fd8fa2eefb3f3f3f3f3f8fabb2fd8fa2eefb8fab3f3f3f8fabb2fd3f3f8fabb2fd8fa2c1fd3f3f3f3f3f8fabb2fd8fa2eefb8fab3f3f3f8fabb2fd3f3f8fabb2fd8fa2c1fd3f3f3f8fabb2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2fd8fa2eefb3f3f3f3f3f8fabb2fd8fa2eefb8fab3f3f3f8fabb2fd3f3f8fabb2fd8fa2c1fd3f3f3f3f3f8fabb2fd8fa2eefb8fab3f3f3f8fabb2fd3f3f8fabb2fd8fa2c1fd3f3f3f8fabb2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2fd8fa2eefb3f3f3f3f3f8fabb2fd8fa2eefb8fab3f3f3f8fabb2fd3f3f8fabb2fd8fa2c1fd3f3f3f3f3f8fabb2fd8fa2eefb8fab3f3f3f8fabb2fd3f3f8fabb2fd8fa2c1fd3f3f3f8fabb2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2fd8fa2eefb3f3f3f3f3f8fabb2fd8fa2eefb8fab3f3f3f8fabb2fd3f3f8fabb2fd8fa2c1fd3f3f3f3f3f8fabb2fd8fa2eefb8fab3f3f3f8fabb2fd3f3f8fabb2fd8fa2c1fd3f3f3f8fabb2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2fd8fa2eefb3f3f3f3f3f8fabb2fd8fa2eefb8fab3f3f3f8fabb2fd3f3f8fabb2fd8fa2c1fd3f3f3f3f3f8fabb2fd8fa2eefb8fab3f3f3f8fabb2fd3f3f8fabb2fd8fa2c1fd3f3f3f8fabb2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2fd8fa2eefb3f3f3f3f3f8fabb2fd8fa2eefb8fab3f3f3f8fabb2fd3f3f8fabb2fd8fa2c1fd3f3f3f3f3f8fabb2fd8fa2eefb8fab3f3f3f8fabb2fd3f3f8fabb2fd8fa2c1fd3f3f3f8fabb2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2fd8fa2eefb3f3f3f3f3f8fabb2fd8fa2eefb8fab3f3f3f8fabb2fd3f3f8fabb2fd8fa2c1fd3f3f3f3f3f8fabb2fd8fa2eefb8fab3f3f3f8fabb2fd3f3f8fabb2fd8fa2c1fd3f3f3f8fabb2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2fd8fa2eefb3f3f3f3f3f8fabb2fd8fa2eefb8fab3f3f3f8fabb2fd3f3f8fabb2fd8fa2c1fd3f3f3f3f3f8fabb2fd8fa2eefb8fab3f3f3f8fabb2fd3f3f8fabb2fd8fa2c1fd3f3f3f8fabb2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶끗룫栓?????룶끗룫栓룶???룶끗??룶끗룫집?????룶끗룫栓룶???룶끗??룶끗룫집???룶끗????????????????????????????????????????????????룶끗룫栓?????룶끗룫栓룶???룶끗??룶끗룫집?????룶끗룫栓룶???룶끗??룶끗룫집???룶끗????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶끗룫栓?????룶끗룫栓룶???룶끗??룶끗룫집?????룶끗룫栓룶???룶끗??룶끗룫집???룶끗????????????????????????????????????????????????룶끗룫栓?????룶끗룫栓룶???룶끗??룶끗룫집?????룶끗룫栓룶???룶끗??룶끗룫집???룶끗???????????????????????????????????????????????????????????????? |