同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa4a1eb8faaa48fa2b13f3f3f8faaa43f8faaa4a1eb3f8faaa43f8faaa48fa2eb3f3f3f8faaa48fa2ec3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c33f3f3f3f8faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f8faaaa8fa2c33f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f8faaaa8fa2c33f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa4a1eb8faaa48fa2b13f3f3f8faaa43f8faaa4a1eb3f8faaa43f8faaa48fa2eb3f3f3f8faaa48fa2ec3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c33f3f3f3f8faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f8faaaa8fa2c33f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f8faaaa8fa2c33f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa4a1eb8faaa48fa2b13f3f3f8faaa43f8faaa4a1eb3f8faaa43f8faaa48fa2eb3f3f3f8faaa48fa2ec3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c33f3f3f3f8faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f8faaaa8fa2c33f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f8faaaa8fa2c33f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªª¢Ãª¤¡ëª¤¢±???ª¤?ª¤¡ë?ª¤?ª¤¢ë???ª¤¢ì??????ªª¢Ã????ª¤¡Þ?????????ª¤??ªª¢Ã?ª¤?????????ª¤????????????ª¤??ªª¢Ã?ª¤????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªª¢Ãª¤¡ëª¤¢±???ª¤?ª¤¡ë?ª¤?ª¤¢ë???ª¤¢ì??????ªª¢Ã????ª¤¡Þ?????????ª¤??ªª¢Ã?ª¤?????????ª¤????????????ª¤??ªª¢Ã?ª¤???????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªª¢Ãª¤¡ëª¤¢±???ª¤?ª¤¡ë?ª¤?ª¤¢ë???ª¤¢ì??????ªª¢Ã????ª¤¡Þ?????????ª¤??ªª¢Ã?ª¤?????????ª¤????????????ª¤??ªª¢Ã?ª¤??????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa4a1eb8faaa48fa2b13f3f3f8faaa43f8faaa4a1eb3f8faaa43f8faaa48fa2eb3f3f3f8faaa48fa2ec3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c33f3f3f3f8faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f8faaaa8fa2c33f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f8faaaa8fa2c33f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa4a1eb8faaa48fa2b13f3f3f8faaa43f8faaa4a1eb3f8faaa43f8faaa48fa2eb3f3f3f8faaa48fa2ec3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c33f3f3f3f8faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f8faaaa8fa2c33f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f8faaaa8fa2c33f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa4a1eb8faaa48fa2b13f3f3f8faaa43f8faaa4a1eb3f8faaa43f8faaa48fa2eb3f3f3f8faaa48fa2ec3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c33f3f3f3f8faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f8faaaa8fa2c33f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f8faaaa8fa2c33f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ召ﾃ宵､｡?ｪ､召ｱ???宵､?宵､｡?宵､?宵､召???宵､召??????宵ｪ召ﾃ????宵､｡ﾞ?????????宵､??宵ｪ召ﾃ?宵､?????????宵､????????????宵､??宵ｪ召ﾃ?宵､????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ召ﾃ宵､｡?ｪ､召ｱ???宵､?宵､｡?宵､?宵､召???宵､召??????宵ｪ召ﾃ????宵､｡ﾞ?????????宵､??宵ｪ召ﾃ?宵､?????????宵､????????????宵､??宵ｪ召ﾃ?宵､???????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ召ﾃ宵､｡?ｪ､召ｱ???宵､?宵､｡?宵､?宵､召???宵､召??????宵ｪ召ﾃ????宵､｡ﾞ?????????宵､??宵ｪ召ﾃ?宵､?????????宵､????????????宵､??宵ｪ召ﾃ?宵､??????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa4a1eb8faaa48fa2b13f3f3f8faaa43f8faaa4a1eb3f8faaa43f8faaa48fa2eb3f3f3f8faaa48fa2ec3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c33f3f3f3f8faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f8faaaa8fa2c33f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f8faaaa8fa2c33f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa4a1eb8faaa48fa2b13f3f3f8faaa43f8faaa4a1eb3f8faaa43f8faaa48fa2eb3f3f3f8faaa48fa2ec3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c33f3f3f3f8faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f8faaaa8fa2c33f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f8faaaa8fa2c33f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa4a1eb8faaa48fa2b13f3f3f8faaa43f8faaa4a1eb3f8faaa43f8faaa48fa2eb3f3f3f8faaa48fa2ec3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c33f3f3f3f8faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f8faaaa8fa2c33f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f8faaaa8fa2c33f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????æ°¸???�°?�º???ª??????æ????±?????????�?æ?�????????�???????????�?æ?�???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????æ°¸???�°?�º???ª??????æ????±?????????�?æ?�????????�???????????�?æ?�??????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????æ°¸???�°?�º???ª??????æ????±?????????�?æ?�????????�???????????�?æ?�?????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa4a1eb8faaa48fa2b13f3f3f8faaa43f8faaa4a1eb3f8faaa43f8faaa48fa2eb3f3f3f8faaa48fa2ec3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c33f3f3f3f8faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f8faaaa8fa2c33f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f8faaaa8fa2c33f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa4a1eb8faaa48fa2b13f3f3f8faaa43f8faaa4a1eb3f8faaa43f8faaa48fa2eb3f3f3f8faaa48fa2ec3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c33f3f3f3f8faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f8faaaa8fa2c33f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f8faaaa8fa2c33f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa4a1eb8faaa48fa2b13f3f3f8faaa43f8faaa4a1eb3f8faaa43f8faaa48fa2eb3f3f3f8faaa48fa2ec3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c33f3f3f3f8faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f8faaaa8fa2c33f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f8faaaa8fa2c33f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï???돪?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï???돪???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï???돪??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa4a1eb8faaa48fa2b13f3f3f8faaa43f8faaa4a1eb3f8faaa43f8faaa48fa2eb3f3f3f8faaa48fa2ec3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c33f3f3f3f8faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f8faaaa8fa2c33f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f8faaaa8fa2c33f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa4a1eb8faaa48fa2b13f3f3f8faaa43f8faaa4a1eb3f8faaa43f8faaa48fa2eb3f3f3f8faaa48fa2ec3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c33f3f3f3f8faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f8faaaa8fa2c33f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f8faaaa8fa2c33f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa4a1eb8faaa48fa2b13f3f3f8faaa43f8faaa4a1eb3f8faaa43f8faaa48fa2eb3f3f3f8faaa48fa2ec3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c33f3f3f3f8faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f8faaaa8fa2c33f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f8faaaa8fa2c33f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵첂▣룵ㄱ悠い룫괄??룵｝룵ㄱ熉룵｝룵쨵????룵쨵???????룵첂▣????룵ㄱ咐????????룵｝?룵첂▣?룵｝????????룵｝???????????룵｝?룵첂▣?룵｝???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵첂▣룵ㄱ悠い룫괄??룵｝룵ㄱ熉룵｝룵쨵????룵쨵???????룵첂▣????룵ㄱ咐????????룵｝?룵첂▣?룵｝????????룵｝???????????룵｝?룵첂▣?룵｝??????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵첂▣룵ㄱ悠い룫괄??룵｝룵ㄱ熉룵｝룵쨵????룵쨵???????룵첂▣????룵ㄱ咐????????룵｝?룵첂▣?룵｝????????룵｝???????????룵｝?룵첂▣?룵｝?????????????????????????????????????????????? |