同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1eb8fa2b13f3f8fabb33fa1eb8faba93f8fa2eb3f3f3f8fa2ec8faba98fa2b43f3f3f3f8fa9c13f3f8fabc03fa1de3f3f8fabc18fa2c33f8fabb33f8fa2c38fabe23f3f8fa9c1a2cc3f8faba98fa2b43f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabb33f8fa2c38fabe23f3f8fa9c1a2cc3f8faba98fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1eb8fa2b13f3f8fabb33fa1eb8faba93f8fa2eb3f3f3f8fa2ec8faba98fa2b43f3f3f3f8fa9c13f3f8fabc03fa1de3f3f8fabc18fa2c33f8fabb33f8fa2c38fabe23f3f8fa9c1a2cc3f8faba98fa2b43f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabb33f8fa2c38fabe23f3f8fa9c1a2cc3f8faba98fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1eb8fa2b13f3f8fabb33fa1eb8faba93f8fa2eb3f3f3f8fa2ec8faba98fa2b43f3f3f3f8fa9c13f3f8fabc03fa1de3f3f8fabc18fa2c33f8fabb33f8fa2c38fabe23f3f8fa9c1a2cc3f8faba98fa2b43f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabb33f8fa2c38fabe23f3f8fa9c1a2cc3f8faba98fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????©Á¡ë¢±??«³?¡ë«©?¢ë???¢ì«©¢´????©Á??«À?¡Þ??«Á¢Ã?«³?¢Ã«â??©Á¢Ì?«©¢´????«±??????«Á¢Ã?«³?¢Ã«â??©Á¢Ì?«©¢´?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????©Á¡ë¢±??«³?¡ë«©?¢ë???¢ì«©¢´????©Á??«À?¡Þ??«Á¢Ã?«³?¢Ã«â??©Á¢Ì?«©¢´????«±??????«Á¢Ã?«³?¢Ã«â??©Á¢Ì?«©¢´????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????©Á¡ë¢±??«³?¡ë«©?¢ë???¢ì«©¢´????©Á??«À?¡Þ??«Á¢Ã?«³?¢Ã«â??©Á¢Ì?«©¢´????«±??????«Á¢Ã?«³?¢Ã«â??©Á¢Ì?«©¢´???????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1eb8fa2b13f3f8fabb33fa1eb8faba93f8fa2eb3f3f3f8fa2ec8faba98fa2b43f3f3f3f8fa9c13f3f8fabc03fa1de3f3f8fabc18fa2c33f8fabb33f8fa2c38fabe23f3f8fa9c1a2cc3f8faba98fa2b43f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabb33f8fa2c38fabe23f3f8fa9c1a2cc3f8faba98fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1eb8fa2b13f3f8fabb33fa1eb8faba93f8fa2eb3f3f3f8fa2ec8faba98fa2b43f3f3f3f8fa9c13f3f8fabc03fa1de3f3f8fabc18fa2c33f8fabb33f8fa2c38fabe23f3f8fa9c1a2cc3f8faba98fa2b43f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabb33f8fa2c38fabe23f3f8fa9c1a2cc3f8faba98fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1eb8fa2b13f3f8fabb33fa1eb8faba93f8fa2eb3f3f3f8fa2ec8faba98fa2b43f3f3f3f8fa9c13f3f8fabc03fa1de3f3f8fabc18fa2c33f8fabb33f8fa2c38fabe23f3f8fa9c1a2cc3f8faba98fa2b43f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabb33f8fa2c38fabe23f3f8fa9c1a2cc3f8faba98fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????娼ﾁ｡?｢ｱ??将ｳ?｡?ｫｩ?召???召?ｫｩ召ｴ????娼ﾁ??将ﾀ?｡ﾞ??将ﾁ召ﾃ?将ｳ?召ﾃ将??娼ﾁ｢ﾌ?将ｩ召ｴ????将ｱ??????将ﾁ召ﾃ?将ｳ?召ﾃ将??娼ﾁ｢ﾌ?将ｩ召ｴ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????娼ﾁ｡?｢ｱ??将ｳ?｡?ｫｩ?召???召?ｫｩ召ｴ????娼ﾁ??将ﾀ?｡ﾞ??将ﾁ召ﾃ?将ｳ?召ﾃ将??娼ﾁ｢ﾌ?将ｩ召ｴ????将ｱ??????将ﾁ召ﾃ?将ｳ?召ﾃ将??娼ﾁ｢ﾌ?将ｩ召ｴ????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????娼ﾁ｡?｢ｱ??将ｳ?｡?ｫｩ?召???召?ｫｩ召ｴ????娼ﾁ??将ﾀ?｡ﾞ??将ﾁ召ﾃ?将ｳ?召ﾃ将??娼ﾁ｢ﾌ?将ｩ召ｴ????将ｱ??????将ﾁ召ﾃ?将ｳ?召ﾃ将??娼ﾁ｢ﾌ?将ｩ召ｴ???????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1eb8fa2b13f3f8fabb33fa1eb8faba93f8fa2eb3f3f3f8fa2ec8faba98fa2b43f3f3f3f8fa9c13f3f8fabc03fa1de3f3f8fabc18fa2c33f8fabb33f8fa2c38fabe23f3f8fa9c1a2cc3f8faba98fa2b43f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabb33f8fa2c38fabe23f3f8fa9c1a2cc3f8faba98fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1eb8fa2b13f3f8fabb33fa1eb8faba93f8fa2eb3f3f3f8fa2ec8faba98fa2b43f3f3f3f8fa9c13f3f8fabc03fa1de3f3f8fabc18fa2c33f8fabb33f8fa2c38fabe23f3f8fa9c1a2cc3f8faba98fa2b43f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabb33f8fa2c38fabe23f3f8fa9c1a2cc3f8faba98fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1eb8fa2b13f3f8fabb33fa1eb8faba93f8fa2eb3f3f3f8fa2ec8faba98fa2b43f3f3f3f8fa9c13f3f8fabc03fa1de3f3f8fabc18fa2c33f8fabb33f8fa2c38fabe23f3f8fa9c1a2cc3f8faba98fa2b43f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabb33f8fa2c38fabe23f3f8fa9c1a2cc3f8faba98fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????æ°¸??ë?°å?º???ªå¯????æ??ì?±??ï¦?ë?¦ú??æ¬?å¯????é??????ï¦?ë?¦ú??æ¬?å¯?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????æ°¸??ë?°å?º???ªå¯????æ??ì?±??ï¦?ë?¦ú??æ¬?å¯????é??????ï¦?ë?¦ú??æ¬?å¯????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????æ°¸??ë?°å?º???ªå¯????æ??ì?±??ï¦?ë?¦ú??æ¬?å¯????é??????ï¦?ë?¦ú??æ¬?å¯???????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1eb8fa2b13f3f8fabb33fa1eb8faba93f8fa2eb3f3f3f8fa2ec8faba98fa2b43f3f3f3f8fa9c13f3f8fabc03fa1de3f3f8fabc18fa2c33f8fabb33f8fa2c38fabe23f3f8fa9c1a2cc3f8faba98fa2b43f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabb33f8fa2c38fabe23f3f8fa9c1a2cc3f8faba98fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1eb8fa2b13f3f8fabb33fa1eb8faba93f8fa2eb3f3f3f8fa2ec8faba98fa2b43f3f3f3f8fa9c13f3f8fabc03fa1de3f3f8fabc18fa2c33f8fabb33f8fa2c38fabe23f3f8fa9c1a2cc3f8faba98fa2b43f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabb33f8fa2c38fabe23f3f8fa9c1a2cc3f8faba98fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1eb8fa2b13f3f8fabb33fa1eb8faba93f8fa2eb3f3f3f8fa2ec8faba98fa2b43f3f3f3f8fa9c13f3f8fabc03fa1de3f3f8fabc18fa2c33f8fabb33f8fa2c38fabe23f3f8fa9c1a2cc3f8faba98fa2b43f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabb33f8fa2c38fabe23f3f8fa9c1a2cc3f8faba98fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????돢????????돫??????????쏫??????????????????????????????????Ï??????????????????????????????????????????Ï?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????돢????????돫??????????쏫??????????????????????????????????Ï??????????????????????????????????????????Ï????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????돢????????돫??????????쏫??????????????????????????????????Ï??????????????????????????????????????????Ï???????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1eb8fa2b13f3f8fabb33fa1eb8faba93f8fa2eb3f3f3f8fa2ec8faba98fa2b43f3f3f3f8fa9c13f3f8fabc03fa1de3f3f8fabc18fa2c33f8fabb33f8fa2c38fabe23f3f8fa9c1a2cc3f8faba98fa2b43f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabb33f8fa2c38fabe23f3f8fa9c1a2cc3f8faba98fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1eb8fa2b13f3f8fabb33fa1eb8faba93f8fa2eb3f3f3f8fa2ec8faba98fa2b43f3f3f3f8fa9c13f3f8fabc03fa1de3f3f8fabc18fa2c33f8fabb33f8fa2c38fabe23f3f8fa9c1a2cc3f8faba98fa2b43f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabb33f8fa2c38fabe23f3f8fa9c1a2cc3f8faba98fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1eb8fa2b13f3f8fabb33fa1eb8faba93f8fa2eb3f3f3f8fa2ec8faba98fa2b43f3f3f3f8fa9c13f3f8fabc03fa1de3f3f8fabc18fa2c33f8fabb33f8fa2c38fabe23f3f8fa9c1a2cc3f8faba98fa2b43f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabb33f8fa2c38fabe23f3f8fa9c1a2cc3f8faba98fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룴점悠∮??룶끗〓룶⅝룫熉??룫鷹ォ룫뇜???룴절?룶웡◇??룶햶▣?룶끗룫횕モ??룴접邯룶찋¤????룶괄?????룶햶▣?룶끗룫횕モ??룴접邯룶찋¤?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룴점悠∮??룶끗〓룶⅝룫熉??룫鷹ォ룫뇜???룴절?룶웡◇??룶햶▣?룶끗룫횕モ??룴접邯룶찋¤????룶괄?????룶햶▣?룶끗룫횕モ??룴접邯룶찋¤????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룴점悠∮??룶끗〓룶⅝룫熉??룫鷹ォ룫뇜???룴절?룶웡◇??룶햶▣?룶끗룫횕モ??룴접邯룶찋¤????룶괄?????룶햶▣?룶끗룫횕モ??룴접邯룶찋¤???????????????????????????????????????????? |